Baixe o aplicativo
educalingo
Katzenjammer

Significado de "Katzenjammer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KATZENJAMMER

aus der Studentensprache, anspielend auf die an Wehklagen erinnernden Laute der Katze, besonders in der Paarungszeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KATZENJAMMER EM ALEMÃO

Kạtzenjammer


CATEGORIA GRAMATICAL DE KATZENJAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Katzenjammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KATZENJAMMER EM ALEMÃO

ressaca

O gatinho é caracterizado por: • o gato após uma alimentação alcoólica com náuseas, perda de apetite, dor de cabeça e desconforto e depressão • desilusão após alegria exuberante • consciência, arrependimento A palavra Katzenjammer é a versão desfeita da expressão original "Kotzen-Jammer" tempo. O equivalente latino, que a vaquinha entrou na terminologia médica, é chamado de crapula, que em tradução também significa Rausch. A palavra pertence a comparações de animais como juba de leão, estrela de urso, galope de porco, febre das abelhas, clima de porca, dia do cão, vergonha dos macacos. No século XIX, o poeta Friedrich Schlögl descreveu o assassinato de gatos: "Hoje a doce intoxicação desapareceu; o gatinho permaneceu. O gatinho! Existem diferentes estágios deste estado, e também dois tipos disso. O chamado gatinho físico está em breve para curar. Na farmácia do povo, o uso de "depilação" é um meio popular e geralmente infalível.

definição de Katzenjammer no dicionário alemão

Depressão associada à desilusão após uma intoxicação, após ressaca de ressaca. Desacordo depois de uma embriaguez, depois da devassidão, por exemplo, na manhã seguinte veio a grande ressaca.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATZENJAMMER

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Ärztekammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATZENJAMMER

Katzenfell · Katzenfrett · Katzenfreund · Katzenfreundin · katzenfreundlich · Katzenfutter · katzengleich · Katzengold · katzenhaft · Katzenhai · Katzenklo · Katzenkonzert · Katzenkopf · Katzenkopfpflaster · Katzenkraut · Katzenmachen · Katzenminze · Katzenmusik · Katzennahrung · Katzenpfötchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATZENJAMMER

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Waffenkammer · Wirtschaftskammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

Sinônimos e antônimos de Katzenjammer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KATZENJAMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Katzenjammer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATZENJAMMER»

Katzenjammer · Depression · Desillusion · Desillusionierung · Enttäuschung · Ernüchterung · Frust · Frustration · Niedergeschlagenheit · Verbitterung · katzenjammer · tour · rock · paper · scissors · lyrics · Wörterbuch · band · youtube · will · dance · bezeichnet · Kater · nach · official · website · years · gift · guys · going · fill · with · sorts · surprises · Want · info · katzentherapeutin · birga · dexel · Katzenexpertin · Birga · Dexel · hilft · Coaching · Doku · gestressten · Tierhaltern · Erziehung · ihrer · Vierbeiner · Oslo · Norway · likes · talking · about · this · http · katznjamr · musik · videos · news · bilder · konzerttermine · Musik · News · Videos · sowie · alle · Termine · Fotos · Alben · Singles · findest · hier · hören · konzerte · statistiken ·

Tradutor on-line com a tradução de Katzenjammer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KATZENJAMMER

Conheça a tradução de Katzenjammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Katzenjammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Katzenjammer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

宿醉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resaca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hangover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैंगओवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلفات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похмелье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ressaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gueule de bois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Katzenjammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

二日酔い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숙취
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hangover
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nôn nao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்புப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akşamdan kalma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

postumi di sbornia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похмілля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mahmureală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονοκέφαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babelas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baksmälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakrus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Katzenjammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATZENJAMMER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Katzenjammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Katzenjammer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Katzenjammer

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KATZENJAMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Katzenjammer.
1
Alexander Otto Weber
Der Enthusiasmus – der Rausch der Seele vor dem Katzenjammer.
2
Georg Weerth
Schulden sind gewissermaßen der Katzenjammer längst vergangener Genüsse.
3
Wolfgang Leonhard
Die Arbeit, nicht nur die künstlerische, unterscheidet sich von den übrigen Betäubungsmitteln dadurch, dass sie den Katzenjammer vor dem Rausch bringt.
4
Maxim Gorki
Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.
5
Eduard Mörike
Merkts euch, ihr tränenreichen Sänger, im Katzenjammer ruft man keine Götter!
6
Klaus Klages
Kein Kater ohne Katzenjammer.
7
Ernst R. Hauschka
Manchmal möchte man sich in ein Mauseloch verkriechen, bis der Katzenjammer vorbei ist.
8
Peter Sirius
Auf den Rausch einer schönen Stunde folgt oft der Katzenjammer eines ganzen Lebens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATZENJAMMER»

Descubra o uso de Katzenjammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Katzenjammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katzenjammer
Alienfrau liebt Mensch, aber Vater und seine künstlichen Lebensformen funken dazwischen.
Uwe Kling, 2011
2
Katzenjammer: Band 2 - Roman
Wo die Liebe hinbellt Geschafft!
Frauke Scheunemann, 2011
3
Alles nur Katzenjammer
Amüsanter- Chaotischer 3. Teil der Kindergärtnerin Undercover Reihe!
Katharina Georgi, 2012
4
Katzenjammer am Weihnachtsabend
Katzenjammer. am. Weihnachtsabend. Es hatte den ganzen Tag geschneit. Eine feierliche Stille lag über der Landschaft und der Himmel glänzte. Helene Preußer hörte nur ihre Schritte, die im Schnee knirschten, als sie den Bus verließ.
Felix H. Bendig, 2014
5
Betrügerischer Katzenjammer: Eine humorvolle schwule ...
Eigentlich liebt Robert seinen Freund Martin, einen erfolgreichen Anwalt, über alles – wären da nicht dessen zehn eifersüchtige Katzen.
Yara Nacht, 2012
6
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Katzenjammer ist ein Mittelding zwischen Gesundheit und Krankheit, zwischen Hunger und Uebersättigung, zwischen Trunkenheit und Nüchternheit. Katzenjammer ist nüchterne Trunkenheit oder trunkene Nüchternheit. Katzenjammer ist die ...
7
Katharinas Katzenjammer: Eine Total Verkaterte Kriminalromanze
Die Fortsetzung des weihnachtlichen Überraschungserfolgs »Die Katze am Fenster«.
Ulli Eike, 2013
8
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
Welt dünZt ihm aschgrau und er möchte am liebsten hadern mit sich und allen Menschen. Das heißt im gewöhnlichen Leben „den Katzenjammer haben." Aber auch die Seele hat ihren Katzenjammer, und je größer und länger der Rausch ...
9
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Katzenjammer! Glasbrenner hält in seiner M«n« tagszeitung solgende Vorlesung über den Katzenjammer: »Einer der wunderbarsten Zustände des Menschen, sin Phänomen sür Physiologie und Pathologie, ein Rälhsel sür den Wein» und ...
10
Komischer Volkskalender
mit Kabel und Panzerfregatte, mit Kometenschwänzen und Hä> ringsbeftuchtung , hat sich grade dem Katzenjammer gegenüber mit jungfräulicher Schüchternheit auf der Retirade gehalten und eines der liebsten Kinder der Gegenwart mit ...
Adolf Glaßbrenner, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATZENJAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Katzenjammer no contexto das seguintes notícias.
1
Russland - Katzenjammer der Opposition
Den Wahlerfolg der Partei von Russlands Präsident Wladimir Putin (r.) und Premierminister Dmitri Medvedev (l.) sehen viele Oppositionelle kritisch. Foto: AFP. «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Dance Dance Dance - 1. Entscheidung: Katzenjammer und knappe ...
EntscheidungKatzenjammer und knappe Höschen. Von Kai Butterweck-Kiesling. Ein Schreckmoment, Tränen der Rührung und nackte Tatsachen: Die zweite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Stichentscheid - Wiener Katzenjammer
Österreichs oberste Richter hatten im Juli die Wiederholung des Wahlgangs angeordnet. Nun geraten sie dafür in die Kritik. Von Cathrin Kahlweit. Cathrin ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Ebersberg - Katzenjammer
Die Bewohner der Tierauffangstation Ebersberg blicken neugierig in die Kamera. Der schwarz-weiße Roberto kann nach einer Lähmung der Vorderpfote ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Katzenjammer oder Willkommen im wirklichen Leben
Kassel (kobinet) Mit dem Titel "Das neue Bundesteilhabegesetz – Katzenjammer oder: Willkommen im wirklichen Leben" hat Gunther Neumann aus Kassel ... «kobinet-nachrichten, ago 16»
6
Katzenjammer in Großenhain
Katzenjammer in Großenhain. Hilfebedürftige Fellnasen machen den Tierschützern in diesem Sommer das Leben schwer. Und nicht nur sie allein. «sz-online, ago 16»
7
Katzenjammer in Brüssel
Katzenjammer in Brüssel. Briten stimmen für Austritt aus der EU. Sahra Wagenknecht: »Europa muss sich ändern oder wird zerfallen.« ... «Junge Welt, jun 16»
8
Anwohnerin bemerkt Katzenjammer in München - ADAC baut Smart ...
Anwohnerin bemerkt Katzenjammer in München - ADAC baut Smart auseinander. 15.06.16 15:36 aktualisiert: 15.06.16 15:42. ADAC und Münchner Polizei ... «rosenheim24.de, jun 16»
9
In Heldritt in der "Katzenjammer" großer Spaß
Auf einen Abend mit bester Unterhaltung dürfen sich die Besucher der Waldbühne Heldritt freuen: Das Stück "Katzenjammer" feierte eine umjubelte Premiere. «inFranken.de, jun 16»
10
Ein Katzenjammer in Rheinberg und Umgebung
Es ist ein Katzenjammer, der den Tierschutz mal wieder umtreibt. Schon lange wird eine Registrierungs- und Kastrationspflicht von Katzen gefordert. «Derwesten.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katzenjammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/katzenjammer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT