Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kemenate" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KEMENATE

mittelhochdeutsch kemnāte, althochdeutsch chemināta < mittellateinisch caminata = heizbares Zimmer, zu lateinisch caminatum, 2. Partizip von: caminare = mit einem Kamin versehen, zu: caminus, ↑Kamin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KEMENATE EM ALEMÃO

Kemenate  [Kemena̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEMENATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kemenate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEMENATE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kemenate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kemenate no dicionário alemão

Sala de estar mobilada com uma chaminé, especialmente sala de mulher em castelos da Idade Média quarto íntimo que alguém tem como sua própria área pessoal. Sala de estar mobilada com uma chaminé, especialmente câmara feminina em castelos da Idade Média, pequena sala íntima que alguém tem como sua área pessoal, uso-coloquialmente jocular. mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach, besonders Frauengemach in Burgen des Mittelalters intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat. mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach, besonders Frauengemach in Burgen des Mittelalters intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hatGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

Clique para ver a definição original de «Kemenate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KEMENATE


Alanate
Alana̲te
Assignate
Assigna̲te
Blendgranate
Blẹndgranate [ˈblɛntɡranaːtə]
Cellosonate
[ˈt͜ʃɛlozonaːtə]  , [ˈʃɛlo…]
Gasgranate
Ga̲sgranate
Gewehrgranate
Gewe̲hrgranate
Granate
Grana̲te 
Handgranate
Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]
Klaviersonate
Klavi̲e̲rsonate [klaˈviːɐ̯zonaːtə]
Koordinate
Koordina̲te
Kreutzersonate
Kre̲u̲tzersonate
Ordinate
Ordina̲te
Panzergranate
Pạnzergranate
Polarkoordinate
Pola̲rkoordinate
Renate
Rena̲te
Sonate
Sona̲te 
Sprenggranate
Sprẹnggranate [ˈʃprɛŋɡranaːtə]
Stielhandgranate
Sti̲e̲lhandgranate
Triosonate
Tri̲osonate
Violinsonate
Violi̲nsonate [vi̯oˈliːnzonaːtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KEMENATE

Kelvin
Kelvinskala
Kemal
Kemal Atatürk
Kemalismus
Kemalist
Kemalistin
kemalistisch
Kemantsche
Kempo
Ken
Kendo
Kendoka
Kenem
Kenia
Kenianer
Kenianerin
kenianisch
Kennbuchstabe
Kenndaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KEMENATE

Abate
Bitrate
Brandgranate
Date
Eierhandgranate
Gate
Hartkerngranate
Karate
Kate
Mate
Nebelgranate
Rate
Schnate
Separate
Skate
Stabgranate
Stabhandgranate
Template
Update
up to date

Sinônimos e antônimos de Kemenate no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KEMENATE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kemenate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kemenate

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KEMENATE»

Kemenate Stube Zelle Zimmer heiraten kemenate orlamünde reinstädt restaurant saarbrücken mittelalter Wörterbuch burgfest bedeutung großbodungen Ritteressen riegelsberg Spektakel Mittelalterliche Saarbruecken ritterlich lecker Essen Eventrestaurant mittelalterliche hamburg Achtung Mittwoch Tagestreff geschlossen Caminus Ofen Feuerstätte Kamin Caminata beheizbarer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jakob startseite jakob Stiftung Prüsse Veranstaltungen Reisen Kunst Kultur Dialog Öffnungszeiten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mittelalterrestaurant ritteressen mehr Mittelalterrestaurant Riegelsberg „Gefällt Angaben

Tradutor on-line com a tradução de Kemenate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KEMENATE

Conheça a tradução de Kemenate a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kemenate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kemenate» em alemão.

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boudoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البدوار مخدع السيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boudoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলার খাসকামরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boudoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kamar karpet wanita
190 milhões de falantes

alemão

Kemenate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドワール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성의 내실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boudoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boudoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadının küçük özel odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salottino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buduar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

budoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boudoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boudoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boudoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kemenate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KEMENATE»

O termo «Kemenate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kemenate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kemenate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kemenate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KEMENATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kemenate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kemenate» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kemenate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEMENATE»

Descubra o uso de Kemenate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kemenate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diefem weiteren Sinne. wo das ganze Weiberhaus darunter zu verftehen ift. hatte wenigftens drei Räume: ei) eine Kemenate. worin die Herrin mit ihren nächfien. weiblichen Angehörigen lebte und fchliefz ])) eine Kemenate.
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1837
2
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
dâ vür leite sich der gief, swenne ez begunde nahten.226 Die Schwelle zur Kemenate als Aufenthaltsort für einen Narren ist nicht nur hier, sondern auch in den verschiedenen Fassungen des Tristan beschrieben worden.227 Der Zugang zur ...
Ruth von Bernuth, 2009
3
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Im Burginnern begegnen wir zuerst der „alten Kemenate“ am Tor (1468). Der von caminata abgeleitete Begriff bedeutete ursprünglich das Vorhandensein einer Feuerstelle, die die Beheizung eines Raumes ermöglichte. Speziell im ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
4
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Burgherrin Die Burgherrin war die Ehefrau des Burgherrn. Ihr Wohn- und Arbeitsbereich war die Kemenate. Das Wort Kemenate kommt von Kamin, denn die Kemenate war der einzig beheizbare Raum. Die Burgherrin war für die Kinder, ...
Corinna Schmoock, 2008
5
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Jahrhundert im Haus Marktstraße 50 nachweisen.884 Es handelt sich um den Erdgeschoßraum der rückwärtigen »Kemenate«, in deren Ostwand eine steinerne Kaminwange erhalten ist. Der Befund läßt die Rekonstruktion eines halbrunden ...
Thomas Nitz, 2005
6
STADTmensch Braunschweig
yy Ich kam nach Braunschweig, um die Kemenate aus ihrem zu wecken. CC Engagiert, das ist er - Henning Lange, ein junger Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen lange verborgenen Diamanten zu schleifen und ihm zu neuem ...
Julia Braun
7
Die wehrhafte Braut: Roman
Als das bläuliche Morgenlicht durch das Fenster der Kemenate drang, hörte sie die beiden Mädchen miteinander flüstern, und sie erinnerte sich traurig daran, dass auch sie und ihre Schwestern hier in der Kemenate nebeneinandergelegen  ...
Megan MacFadden, 2010
8
Burgenkunde
mannen oder Untergebenen eingeräumt u. dgl. mehr.1) Die „Kemenate“ als Wohnbau unterscheidet sich im Uebrigen nur dadurch etwa von dem Palas, dass bei ihr der Saal leventuell mit seiner Freitreppe und seinen gleirht'o'rmigen ...
Otto Piper
9
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Anhand dieser Merkmale erscheint dieser Steinbau als eine typische, seitlich in der Grundstückstiefe gelegene, mittelalterliche Kemenate.50 Der Steinversatz ist nicht so exakt wie im 12.Jahrhundert üblich, dürfte aber auch nicht wesentlich ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
10
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diesem weiteren Sinne, wo das ganze Weiberhaus darunter zu verstehen ist, hatte wenigstens drei Räume: n) eine Kemenate, worin die Herrin mit ihren nächsten weiblichen Angehörigen lebte und schlief; K) eine Kemenate,  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEMENATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kemenate no contexto das seguintes notícias.
1
Braunschweig Die Dauerausstellung mit Plastiken von Jürgen ...
Ein Raunen geht durch die Reihen der mehreren hundert Gäste, die in St. Andreas die Eröffnung der neuen Weber-Dauerausstellung in der Kemenate ... «Braunschweiger Zeitung, out 16»
2
Seine erste große Liebe
Die Kunstausstellung „The Art of John Lennon“ in der Jakobs-Kemenate in Braunschweig zeigt jetzt Zeichnungen und Sammlerstücke aus dem Leben des ... «szene38, set 16»
3
Brennen für den großen Star
John Lennon – einmal als Teenager, einmal als Kind – in der Jakob-Kemenate. Vorne schrubbt Tante Mimi, die ihn großzog, den Fußboden. Die Gruppe hat ... «unser38, set 16»
4
Tag des offenen Denkmals
Hier ist jeder Besucher willkommen. Spezielle Führungen finden um 12 und um 14 Uhr statt. Eine weitere versteckte, von außen nicht sichtbare Kemenate kann ... «regionalBraunschweig.de, set 16»
5
Eine Kemenate, die noch nie gezeigt wurde
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des bundesweiten Tags des offenen Denkmals 2016. Braunschweig beteiligt sich an diesem Sonntag, 11. «Braunschweiger Zeitung, set 16»
6
Urlaub machen im Mittelalter: Zu Besuch auf der Kemenate in ...
Für eine Woche waren die 13 Erwachsenen und sechs Kinder aus Nordrhein-Westfalen , Berlin und Thüringen zu Gast auf dem Burggelände der Kemenate in ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
7
Junge Künstler gastieren in der Kemenate Großbodungen
In der Reihe "Junge Künstler musizieren in der Kemenate" ist das Quartett am Sonntag, dem 31. Juli, um 16 Uhr Gast in der Galerie in der Burg. Der Eintritt für ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
8
Wortobjekte des Künstlers Rupprecht Matthies in der kemenate ...
Für das Lessingfestival 2016 hat Rupprecht Matthies Lessing-Worte für die kemenate-hagenbrücke und die Stadtbibliothek Braunschweig ausgewählt. «szene38, mai 16»
9
Reinstädter Landmarkt am Sonntag
Der Reinstädter Landmarkt startet am Sonntag, dem 29. Mai in die neue Saison. Ab 11 Uhr sind Besucher an die rund 40 Marktstände an der Kemenate ... «Jenapolis, mai 16»
10
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kemenate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kemenate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z