O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA ZIMMER EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Zimmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quarto
Zimmer
Uma sala é definida como uma sala que compreende uma parte de um apartamento ou um edifício, em particular um edifício residencial, fechado por paredes, chão e teto, tem um determinado tamanho ou área de base e geralmente possui janelas. Os quartos, que não servem expressamente para fins residenciais, como o depósito, garagens, estábulos ou outros quartos, como corredores de casas, elevadores e similares, não são designados como quartos. Uma sala é inserida através de uma porta. Os quartos estofados geralmente possuem janelas para exposição e ventilação. Os navios são chamados de cabines ou cabines. Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.
As traduções de Zimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimmer» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimmer».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMMER» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimmer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimmer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimmer
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIMMER»
Citações e frases célebres com a palavra Zimmer.
1
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
2
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
3
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
4
Claude Chabrol
Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
5
Ferdinand Freiligrath
Dann trät ich froh ins kleine Zimmer Und riefe: Vater, Geld genug! Dann flucht' er nicht, dann sagt' er immer: Ich web' euch nur ein Hungertuch!
6
Groucho Marx
Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
7
Herman Bang
Jeder Mensch bereitet uns auf irgendeine Art Vergnügen: Der eine, wenn er ein Zimmer betritt, der andere, wenn er es verlässt.
8
Jesse Lair
Wir alle brauchen drei oder fünf Menschen, deren Gesicht sich aufhellt, wenn wir das Zimmer betreten.
9
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
10
Joshua Reynolds
Ein Zimmer voller Bilder ist ein Zimmer voller Gedanken.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMMER»
Descubra o uso de Zimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu: Dieter E. Zimmer: So kommt der Mensch zur Sprache. Über ...
Dieter E. Zimmer nimmt sich einiges vor: Gleich drei zentrale Themen der Linguistik möchte er in seinem Buch „So kommt der Mensch zur Sprache“ behandeln.
Peter Wöhrle, 2005
2
Zimmer 411: Roman
Oft haben sich die beiden hier in Zimmer 411 getroffen, um eine Nacht miteinander zu verbringen und das Rätsel der Liebe zu ergründen.
Simona Vinci, 2009
3
Gemeinnützige Organisationen Im Gesellschaftlichen Wandel: ...
In dem Band werden anhand umfangreicher empirischer Befunde die arbeitsmarktrelevanten Funktionen des Dritten Sektors aus der Sicht gemeinnütziger Organisationen untersucht.
Annette Zimmer, Eckhard Priller, 2007
4
Anleitung zur Zimmer-Gärtnerei
Max Jubisch fuhrt ein in die allgemeinen Bedingungen fur eine Pflanzenkultur im Hause, erlautert ihre Pflege und gibt zudem Tipps fur eine dekorative Anordnung der Pflanzen.
Max Jubisch, 2012
5
Der Multilevel-Charakter der Reputation von Unternehmen: ...
Dominic Zimmer zeigt, dass nicht nur Krankenhausunternehmen als Ganze aus der Perspektive niedergelassener Ärzte Reputationsträger sind, sondern auch ihre Organisationseinheiten der Fachabteilungen und distinkten Zentren.
Dominic Zimmer, 2010
6
Zimmer Rumpelkammer: oder Winnie Staubwolkes Reise in den Süden
Das Zimmer Rumpelkammer ist einer der Wohnr ume in einem sehr alten Haus.
Claudia F. Gabler, 2010
7
Quantenenergie in der Praxis 2: Neue Übungen, neue Techniken
Die Fortsetzung des erfolgreichen Buches von Wolfgang Zimmer ist da! Wolfgang Zimmer fuhrt die Leser weiter in die Details der Quantenheilung ein.
Wolfgang Zimmer, 2010
8
Zimmer- und Balkonpflanzen
Der Pflanzenexperte Paul Dannenberg pr sentiert im vorliegenden Band eine umfangreiche Anleitung zur Pflege und Zucht von Zimmer- und Balkonpflanzen.
Paul Dannenberg, 2013
9
Das Zimmer im Haus
Ella, Mike und Jane glauben das Gluck ist dauerhaft. Mike verungluckt unter mysteriosen Umstanden in China. Ella muss mit der Angst leben.
Rosamunde Kolberg, 2011
10
Das chinesische Zimmer oder warum Computer nicht denken können
[...] In meiner Hausarbeit werde ich mich genauer mit John Searles Gedankenexperiment des chinesischen Zimmers auseinander setzen.
2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMMER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimmer no contexto das seguintes notícias.
1
Hotelangestellter vergewaltigt Frau (25) in Zimmer
Brutale Vergewaltigung in einem Hotelzimmer im Wiener Bezirk Leopoldstadt: Eine 25- jährige Österreicherin wurde Montagfrüh in ihrem angemieteten Zimmer ... «Krone.at, fev 17»
2
Feuer in Zimmer ausgebrochen
Neustadt/Orla (dpa/th) - Der Brand in der Asylunterkunft in Neustadt/Orla (Saale-Orla-Kreis) ist nach ersten Erkenntnissen im Zimmer eines Bewohners ... «DIE WELT, fev 17»
3
Alltagsfrage | Was genau heißt „Zimmer mit Meerblick“?
Geöffnetes Fenster, unten der Strand und glitzerndes Blau – und der Wind trägt das Rauschen der Wellen ins Zimmer ... Daran denkt der Urlauber in der Regel, ... «BILD, fev 17»
4
So kam das komplett möblierte Zimmer in den U-Bahn-Schacht
Nun ist das Geheimnis um das mysteriöse Zimmer im Tunnelsystem der U-Bahnlinie U9 gelüftet. Das Berliner Kollektiv "Rocco und seine Brüder" will für die ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
5
WG-Zimmer für Studenten kosten in Hamburg bis 700 Euro
Drinnen stehen fünf junge Frauen auf gewachstem Fischgrätparkett, allesamt Studentinnen, die sich für das WG-Zimmer bewerben, das Nele (Namen von der ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
6
Abschiedsparty mit Puffbrause
Nach 20 Jahren ist Schluss mit "Zimmer frei!": Götz Alsmann und Christine Westermann feierten die Wohnungsauflösung - und hievten die TV-Gattung ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Bye-bye, "Zimmer frei"
"Zimmer frei" war das Brennglas von Prominenz: Wer hierhinkam, wurde gesehen – und zwar anders und intensiver als in anderen Talkshows. Nach 20 Jahren ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Beim Nazi im virtuellen Wohnzimmer
Auf den ersten Blick sieht es aus wie das Zimmer eines gewöhnlichen Jugendlichen. Erst auf den zweiten Blick wird Besucherinnen und Besuchern klar, wo sie ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Emotionaler Abschied von "Zimmer frei!": Weshalb am Ende geweint ...
Nach 20 Jahren feierten Christine Westermann und Götz Alsmann mit einer großen Abschiedsparty die letzte Sendung des Kultformats "Zimmer frei!". Versteht ... «Hörzu Online, jul 16»
10
Entschuldigung für "verdreckte" Polizisten-Zimmer
Es kommt eher selten vor, dass sich das Innenministerium in Niedersachsen für etwas entschuldigt. Doch genau das ist nun nach einem polizeiinternen Streit ... «NDR.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimmer>. Mai 2024 ».
