Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Granate" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANATE EM ALEMÃO

Granate  [Grana̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Granate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANATE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Granate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Granate

granada

Granate

Uma granada é um projétil oco preenchido com um agente ativo e provido com um ignitor. Em contraste com uma arma de lançamento ou um piso completo, a granada não tem apenas a energia cinética com a qual ele impacta no objeto atingido. Eine Granate ist ein mit einem Wirkmittel gefülltes und mit einem Zünder versehenes hohles Geschoss. Im Gegensatz zu einer Wurfwaffe bzw. einem Vollgeschoss wirkt die Granate nicht nur über die kinetische Energie, mit der sie auf dem getroffenen Objekt aufprallt.

definição de Granate no dicionário alemão

tiro cheio de explosivos tiro poderoso no gol. projétil cheio de material explosivo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgHomemade granata italiana, originalmente = projétil jogado por granadeiros, preenchido com grãos em pó, na verdade = romã, após a forma e enchimento. mit Sprengstoff gefülltes geschoss wuchtiger Schuss aufs Tor. mit Sprengstoff gefülltes geschoss© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftitalienisch granata, ursprünglich = von Grenadieren geschleudertes Wurfgeschoss, das mit Pulverkörnern gefüllt ist, eigentlich = Granatapfel, nach Form und Füllung.
Clique para ver a definição original de «Granate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANATE


Alanate
Alana̲te
Blendgranate
Blẹndgranate [ˈblɛntɡranaːtə]
Brandgranate
Brạndgranate
Eierhandgranate
E̲i̲erhandgranate
Gasgranate
Ga̲sgranate
Gewehrgranate
Gewe̲hrgranate
Handgranate
Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]
Hartkerngranate
Hạrtkerngranate
Klaviersonate
Klavi̲e̲rsonate [klaˈviːɐ̯zonaːtə]
Koordinate
Koordina̲te
Nebelgranate
Ne̲belgranate
Ordinate
Ordina̲te
Panzergranate
Pạnzergranate
Renate
Rena̲te
Sonate
Sona̲te 
Sprenggranate
Sprẹnggranate [ˈʃprɛŋɡranaːtə]
Stabgranate
Sta̲bgranate
Stabhandgranate
Sta̲bhandgranate
Stielhandgranate
Sti̲e̲lhandgranate
Triosonate
Tri̲osonate

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANATE

Granalien
Granat
Granatapfel
Granatapfelbaum
Granatbaum
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANATE

Abate
Assignate
Bitrate
Cellosonate
Date
Gate
Karate
Kate
Kemenate
Kreutzersonate
Mate
Polarkoordinate
Rate
Schnate
Separate
Skate
Template
Update
Violinsonate
up to date

Sinônimos e antônimos de Granate no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANATE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Granate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Granate

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANATE»

Granate Bombe Geschoss Sprengkörper gamma granate Wörterbuch tornado paintball softair lettmann airsoft deko Eine einem Wirkmittel gefülltes Zünder versehenes hohles Gegensatz einer Wurfwaffe Vollgeschoss wirkt nicht über kinetische Energie getroffenen Objekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Sprengladung Geschoss ital granata ders sowie Frucht Granatapfelbaumes Pulver gefüllt marea Weinrote Flut eine transnationale Bewegung Einwanderern Einwanderinnen spanischer Staatsangehörigkeit semi wildwasser kajak boote Creeker MaterialLänge BreiteTrag fähigkeitVolumenTotal HCockpitInnenCockpitaußenGewichtkg Large Club Semi Full themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Diagramm nuka fallout wiki Dieses wird benötigt Nuka herzustellen gibt jedem anderen…Granate bernhard peter Bernhard Peter

Tradutor on-line com a tradução de Granate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANATE

Conheça a tradução de Granate a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Granate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Granate» em alemão.

Tradutor português - chinês

手榴弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grenade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेनेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة يدوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom tangan
190 milhões de falantes

alemão

Granate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擲弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수류탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grenade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lựu đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातबॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

granata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grenadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροβομβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Granate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANATE»

O termo «Granate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Granate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Granate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Granate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Granate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Granate» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Granate

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRANATE»

Citações e frases célebres com a palavra Granate.
1
Fabrizio Plessi
Technologien sind ein zweischneidiges Schwert. Sie können wie eine Granate in unserer Hand explodieren. Sie können aber auch zu unserer Freude dienen. Wir können sie für unsere Kunst nutzen, um den Menschen Poesie zu vermitteln. Wir können sie nutzen, um uns besser kennenzulernen.
2
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
3
Pavel Kosorin
Nur ein Selbstmörder kann einen Streit riskieren mit jemandem, der anstelle des Hirns eine Granate hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANATE»

Descubra o uso de Granate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Granate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theatrum Europaeum: mit vieler fürnehmer Herrn und ...
Bey Peter Wieibman hat eine Granate Jnder Frawen OverManfcben-'Jo hat ein durchs Dach in dieKammeridarinnen desFierrn Granate zwey Kühe erfeblagen i drey erl aber Obr.lieut.von Ungarn feineEheliebfieimKindBittgelegeniundfonfi ...
‎1663
2
Polytechnisches Journal
27, welche meine Erfindung versinnliche» soll, ist » ein Durchschnitt durch die Mitte einer aus Gußeisen ge» gossenen Granate von beinahe natürlicher Größe, l, ist ein kurzes Stük einer gewöhnlichen dünne» Gasrdhre, welche aus Eisen, ...
3
Polytechnisches Journal
27, welche meine Erfindung versinnlichen soll, ist « ein Durchschnitt durch die Mitte einer aus Gußeiseu ge. gossenen Granate von beinahe natürlicher Größe, l , ist ein kurzes Stük einer gewöhnlichen dünnen Gasröhre, welche aus Eisen, ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
4
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Bormann von seiner neuen Granate hervorhebt, dürsten schwerlich einen Zweisel zulaffen. Als ausgenommen hiervon wird man vielleicht mit einem Schein von Recht die Behauptung ausstellen, daß der gewöhnliche Kartätschgranatschuß ...
5
Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige ...
3* _Johan Ardt einem Gerichts-Diener ifi eine fflätte ruiniret' i 'und denSchol- nfiein iiberden' f* * Granate auff der Gaffeu zur Seiten gefallen/ und in dem diefelbe ldßgange'n i ihn ein groß Stücke von dannen nach dem Marder zurEre den ...
‎1663
6
Das Archiv für Seewesen
53. Die innere Wandung der Granate ist vcrpicht, d.h. mit einer warmflüssigen Masse aus Pech, Ocker, Pariser-Lack und Asphalt übergössen, wodurch die Verstopfung von Poren, die möglicherweise den Pulvergasen den Zutritt in's Innere der ...
7
Anti-Arkolay: kritische Untersuchung über Gefechts-Wirkung ...
Fallwinkeln über 12° ein, bei welch' letzterem die Granate, wenn sie noch 2 Fuß über der ?' hohen Deckung weggeht, nach Tabelle Seite 10 18 Schritt hinter der Deckung niedersällt, also nahe genug, um durch ihre Sprengstücke den ganzen  ...
Hermann von Thürheim, 1869
8
Ernstfeuerwerkerei für die Königlich Preussische Artillerie: ...
»eil sonst auch beim Einsüllen des Pechs dasselbe verbrennen nnd die Granate nicht ausgepicht werden würde. Bleibt aber das Pech auf der Granate stehen, ohne zu zerfließen, so sind sie zu kalt, und müssen noch mehr erwärmt werden; ...
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1835
9
Metal Gear Solid® 3 Snake EaterTM - Das offizielle Buch
Der Explosionseffekt wird durch die Splitterwirkung der Granate noch verstärkt – daher ist sie gegen liegende Feinde nicht ganz so effektiv. Explodiert drei Sekunden nach dem Wurf. Beispielfundort: Dremuchij Sumpfgegend, Ponizovje West, ...
Klaus-Dieter Hartwig
10
Über die Wirkung des Feuergewehrs: Für die Königl. ...
In einem Blockhause, dessen Länge IZz, dessen Breite i9^, und dessen Höhe 7 Fuß beträgt, wurde zuerst eine lopfündige Granate, welche mit l Pfund ii Loch Pulver geladen war, gesprengt, und nachher eine ^pfündige, deren Ladung I Pfund ...
Gerhard von Scharnhorst, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Granate no contexto das seguintes notícias.
1
Hobbyschatzsucher findet Granate im Rhein bei Stockstadt
Plötzlich blieb da eine Granate hängen. Auf dem Altrheinarm war richtig was los. Viele Freizeitkapitäne schipperten da gestern Nachmittag auf dem Wasser, ... «HIT RADIO FFH, ago 16»
2
Taxham: Granate aus dem Ersten Weltkrieg in Carport entdeckt
Eine stark verrostete Granate aus dem Ersten Weltkrieg ist gestern, Freitag, zu Mittag in einem Carport im Salzburger Stadtteil Taxham von einer Bewohnerin ... «salzburg24.at, ago 16»
3
Explosive Entdeckung - Kinder finden Granate in Gehren
Gehren (Ilm-Kreis). Eine explosive Entdeckung haben spielende Kinder in Gehren gemacht. Sie fanden eine Granate und nahmen diese dann auch noch mit ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
4
Mutiger Einsatz: Feuerwehrmann wirft Granate in den Fluss
Die Düsseldorf Feuerwehr wurde gegen 18.00 Uhr zu der Einsatzstellte gerufen. Auf einer Baustelle an der Liefergasse waren Baustoffe in Brand geraten. «WDR Nachrichten, jul 16»
5
Granate an Bahnübergang bei Wrist gesprengt – alle Sperrungen ...
Bei Bauarbeiten entdecken Arbeiter eine Granate an den Gleisen. ... „Sprengstoffexperten vor Ort haben sich entschlossen, die Granate kontrolliert zu sprengen“ ... «shz.de, jul 16»
6
Granate bei Feierlichkeiten zu Nationalfeiertag auf Madagaskar ...
Antananarivo – Bei Feiern zum Nationalfeiertag von Madagaskar sind bei der Explosion einer Granate mindestens zwei Menschen getötet und über 80 weitere ... «derStandard.at, jun 16»
7
Tonnenschwere Granate auf Aushubdeponie entdeckt
Auf einer Aushubdeponie in Silz im Tiroler Bezirk Imst ist am Mittwoch eine tonnenschwere Granate aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden. Laut Polizei ... «unsertirol24, jun 16»
8
Jois: Weltkriegs-Granate in Weingarten gefunden
Für den Burgenländer gab es Lob von der Exekutive: Der 60-Jährige habe sich völlig richtig verhalten, indem er die Granate nicht in die Hand nahm. Der Mann ... «Kurier, jun 16»
9
Kolumbien: Scharfe Granate aus Kopf eines Soldaten operiert
Aus Versehen ist ein kolumbianischer Soldat von einer scharfen Granate getroffen worden - mitten ins Gesicht. Nach einer achtstündigen Fahrt im ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Unbekannte werfen DDR-Granate in Toilette
Coburg - Unbekannte haben eine Rauchgranate aus ehemaligen DDR-Beständen in die Toilettenanlage am Parkplatz Coburger Forst an der Autobahn 73 ... «Merkur.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/granate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z