Significado de "kennenlernen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KENNENLERNEN EM ALEMÃO

kennenlernen  [kẹnnenlernen, kẹnnen lernen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KENNENLERNEN

kennenlernen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kennenlernen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KENNENLERNEN EM ALEMÃO

definição de kennenlernen no dicionário alemão

saber, ganhar conhecimento em relação a alguém, algo; para se familiarizar com algo; através de contato direto, sabe como algo será conhecido por alguém; para fazer alguém conhecer algo, ser confrontado com isso. saber, ganhar conhecimento em relação a alguém, algo; para se familiarizar com algo; Sabendo como as coisas são por contato direto. Imprime um livro, conhece uma cidade estrangeira, conhece bem o país, os méritos de cada um, conhece as fraquezas, querendo conhecê-las de outro lado.

wissen, Kenntnis erlangen in Bezug auf jemanden, etwas; mit etwas bekannt werden; durch unmittelbaren Kontakt wissen, wie etwas ist mit jemandem bekannt werden; jemandes Bekanntschaft machen mit etwas in Berührung gebracht werden, damit konfrontiert werden. wissen, Kenntnis erlangen in Bezug auf jemanden, etwas; mit etwas bekannt werden; durch unmittelbaren Kontakt wissen, wie etwas istBeispieleein Buch, eine fremde Stadt kennenlernendas Leben, seine Heimat gründlich kennenlernenjemandes Vorzüge, Schwächen näher kennenlernenich wollte ihre Ansicht, sie von einer anderen Seite kennenlernen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KENNENLERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lerne kennen

du lernst kennen

er/sie/es lernt kennen

wir lernen kennen

ihr lernt kennen

sie/Sie lernen kennen

Präteritum

ich lernte kennen

du lerntest kennen

er/sie/es lernte kennen

wir lernten kennen

ihr lerntet kennen

sie/Sie lernten kennen

Futur I

ich werde kennenlernen

du wirst kennenlernen

er/sie/es wird kennenlernen

wir werden kennenlernen

ihr werdet kennenlernen

sie/Sie werden kennenlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kennengelernt

du hast kennengelernt

er/sie/es hat kennengelernt

wir haben kennengelernt

ihr habt kennengelernt

sie/Sie haben kennengelernt

Plusquamperfekt

ich hatte kennengelernt

du hattest kennengelernt

er/sie/es hatte kennengelernt

wir hatten kennengelernt

ihr hattet kennengelernt

sie/Sie hatten kennengelernt

Futur II

ich werde kennengelernt haben

du wirst kennengelernt haben

er/sie/es wird kennengelernt haben

wir werden kennengelernt haben

ihr werdet kennengelernt haben

sie/Sie werden kennengelernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lerne kennen

du lernest kennen

er/sie/es lerne kennen

wir lernen kennen

ihr lernet kennen

sie/Sie lernen kennen

Futur I

ich werde kennenlernen

du werdest kennenlernen

er/sie/es werde kennenlernen

wir werden kennenlernen

ihr werdet kennenlernen

sie/Sie werden kennenlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kennengelernt

du habest kennengelernt

er/sie/es habe kennengelernt

wir haben kennengelernt

ihr habet kennengelernt

sie/Sie haben kennengelernt

Futur II

ich werde kennengelernt haben

du werdest kennengelernt haben

er/sie/es werde kennengelernt haben

wir werden kennengelernt haben

ihr werdet kennengelernt haben

sie/Sie werden kennengelernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lernte kennen

du lerntest kennen

er/sie/es lernte kennen

wir lernten kennen

ihr lerntet kennen

sie/Sie lernten kennen

Futur I

ich würde kennenlernen

du würdest kennenlernen

er/sie/es würde kennenlernen

wir würden kennenlernen

ihr würdet kennenlernen

sie/Sie würden kennenlernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kennengelernt

du hättest kennengelernt

er/sie/es hätte kennengelernt

wir hätten kennengelernt

ihr hättet kennengelernt

sie/Sie hätten kennengelernt

Futur II

ich würde kennengelernt haben

du würdest kennengelernt haben

er/sie/es würde kennengelernt haben

wir würden kennengelernt haben

ihr würdet kennengelernt haben

sie/Sie würden kennengelernt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kennenlernen

Infinitiv Perfekt

kennengelernt haben

Partizip Präsens

kennenlernend

Partizip Perfekt

kennengelernt

SINÔNIMOS DE «KENNENLERNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kennenlernen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kennenlernen

begegnen

TRADUÇÃO DE KENNENLERNEN

Conheça a tradução de kennenlernen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kennenlernen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kennenlernen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 了解
• Tradutor português - espanhol: llegar a saber
• Tradutor português - inglês: to get to know
• Tradutor português - hindi: जानते हैं
• Tradutor português - arabe: تعرف على
• Tradutor português - russo: узнавать
• Tradutor português - português: conhecer
• Tradutor português - bengali: জানতে পারেন
• Tradutor português - francês: apprendre à connaître
• Tradutor português - malaio: mengenali
• alemão: kennenlernen
• Tradutor português - japonês: 知ります
• Tradutor português - coreano: 알 수
• Tradutor português - javanês: njaluk ngerti
• Tradutor português - vietnamita: nhận biết
• Tradutor português - tâmil: தெரிந்து கொள்ள
• Tradutor português - marata: जाणून घेण्यास
• Tradutor português - turco: tanımak
• Tradutor português - italiano: per conoscere
• Tradutor português - polonês: poznać
• Tradutor português - ucraniano: дізнаватися
• Tradutor português - romeno: pentru a cunoaște
• Tradutor português - grego: Γνωρίστε τα
• Tradutor português - africâner: ken
• Tradutor português - sueco: lära känna
• Tradutor português - norueguês: bli kjent

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KENNENLERNEN»

Citações e frases célebres com a palavra kennenlernen.

1

Abraham Lincoln

Willst du den Charakter eines Menschen kennenlernen, so gib ihm Macht.

2

Alfred Mohler

Den Standpunkt des anderen müssen wir kennenlernen - den eigenen kennen wir ja ohnehin.

3

Basilius der Große

Wie soll man in der Abgeschiedenheit seine Fehler kennenlernen?

4

Charles Kingsley

Philamon wollte die Welt kennenlernen, und er lernte sie kennen. Er hatte eingesehen, daß das Reich Gottes kein Reich der Fanatiker sei, die nach einem Dogma verlangen, sondern ein Reich liebender, gehorsamer Menschen.

5

Emil Zatopek

Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du ein neues Leben kennenlernen willst, dann lauf Marathon.

6

Ernst Julius Hähnel

Heiratet, und ihr werdet den Ernst des Lebens kennenlernen! Eben deshalb soll man aber heiraten.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen und etwas über sein innerstes Wesen in Erfahrung bringen willst, so mach dir nicht erst die Mühe zu analysieren, wie er spricht, schweigt, weint oder von hehren Gedanken ergriffen wird. Du brauchst ihn bloß beim Lachen zu beobachten. Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.

8

Gilbert Highet

Die Zeit des Erforschens: mehr von der Natur kennenlernen oder von unserer Gegend oder von fremden Ländern.

9

Hubert Weinzierl

Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.

10

John Locke

Freude und Schmerz lassen sich nicht beschreiben und ihre Natur nicht definieren, man kann sie nur aus Erfahrung kennenlernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KENNENLERNEN»

Descubra o uso de kennenlernen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kennenlernen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kräuter: 70 Küchenkräuter von A-Z. Mit Minirezepten zum ...

Einer kurzen Einführung in die Verwendung von Kräutern, das Sammeln von Wildkräutern, die fachgerechte Zubereitung, und diverse Aufbewahrungsmöglichkeiten folgen die Porträts der Kräuter mit Angaben zu Verbreitung, Aussehen, Wirkung, ...

Katrin Wittmann, 2013

Mayaland: Ich will dich kennenlernen: Maaya' lu'um: Taak in ...

Magische Begebenheiten, Personlichkeitsstudien und Gedanken aus meinem Leben im Mayaland, aufgeschnappt und liebevoll weitergegeben in kleinen Geschichten, Poesie und Fotos.

Silke Grasreiner, 2009

Schneiden? Aber sicher! - Kennenlernen von ...

Die SuS sollen die (Schul-)Küche als einen Arbeitsplatz des Haushalts erkennen, Hygiene und Unfallprävention als notwendig erachten, entsprechende Maßnahmen ableiten und umsetzen, die Arbeit anhand von Ämtern und Rezepten ökonomisch ...

Jens Rataj, 2008

Das Kennenlernen der anderen Kultur - die Maßnahme des ...

Das Schlagwort Globalisierung wird häufig mit Themen aus der Wirtschaft aus Sicht der westlichen Welt assoziiert: „going global“, globale Präsenz von Unternehmen aus Kosten- und Strategiegründen sind jedoch nur ein Aspekt.

Susanne Angler, 2005

"Elfchen" - Kennenlernen der Gedichtform und Produktion von ...

Der Schwerpunkt der Stunde liegt in der eigenständigen Produktion von Elfchen nach einem zuvor erarbeiteten Rezept unter Zuhilfenahme des gemeinsam erarbeiteten Wortfeldes zum Thema „Winter“.

Julia Scholz, 2004

Unterrichtsstunde: Die Fische - Kennenlernen Der Inneren ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: sehr gut, Veranstaltung: Studienseminar Arnsberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dargestellt ist ein Unterrichtsentwurf zur Praparation von Fischen im ...

Marcus Lüpke, 2008

Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum ...

Wer bisher immer nur mit Salz und Pfeffer gewürzt hat, wird erstaunt über die faszinierende Vielfalt der Küchengewürze sein: das kleine, kompakte Nachschlage-werk versammelt die gängigsten und geschmacklich interessantesten Gewürze in ...

Bettina Matthaei, 2013

Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...

Die Grundlagen verstehen - Objektorientierte Programmierung <br> - Fortgeschrittene Konzepte kennenlernen - Betriebswirtschaftlich orientierte Beispiele Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf. Objektorientierte Konzepte Professionelle ...

Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010

Goldenes Schatzkästlein oder Anweisung, wie man sich und ...

Immanuel Kant. felbfi an jedem Tage Abrechnung zu halten-. damit man am Ende des Lebens einen Ueberfchlag machen könne in Betreff des Werthes deifelben. Wie ift die Erde bevölkert worden? Indem die Natur dafür geforgt hat. daß ...

Immanuel Kant, 1833

Schüßler Salze: Kennenlernen & richtig anwenden

- Ausführliche Beschreibung: Wie sind Schüßler-Salze entstanden? Woraus bestehen und wie wirken sie? Wofür und wie werden sie angewendet?

Claudia-Viktoria Schwörer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KENNENLERNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kennenlernen no contexto das seguintes notícias.

"Da werden wir unsere Mannschaft kennenlernen"

Tuchel sprach von einem "großen Gegner", "vielleicht sogar dem größten Namen im Weltfußball", und meinte: "Wir werden da unsere Mannschaft kennenlernen. «kicker, set 16»

Naturerlebnis: Wenn Stadtkinder plötzlich den Wald kennenlernen

Das Wissen der Stadtkinder über Flora und Fauna ist laut einer aktuellen Umfrage unterentwickelt. Ein Berufsjäger und ein Hotel wollen das ändern und ... «DIE WELT, set 16»

Kennenlernen: Mit diesem Trick klappt das erste Date

Neue Hoffnung für alle Alleingebliebenen: Anhand des Geschmacksprofils kann man den richtigen Partner finden. Das soll zumindest dieser Test unter Singles ... «DIE WELT, ago 16»

Freundschaft im Alter: Urlaub zum Kennenlernen nutzen

Wer neue Freunde kennenlernen will, sollte offen sein. Das gilt sowohl für junge genauso wie für ältere Menschen. Auch den Urlaub kann man dazu nutzen. «Merkur.de, ago 16»

Spielerisch die Natur kennenlernen

Die Kinder sollten spielerisch die Natur kennenlernen. Neun Spielstationen hatten die Helferinnen des Führungskreises aufgebaut. Gruppenweise kamen die ... «Onetz.de, ago 16»

Katzenberger-Schwester Jenny: "Viele wollen durch mich nur meine ...

20 Prozent wollen über mich Daniela kennenlernen. 10 Prozent wollen ins Rampenlicht. Und die anderen 10 Prozent sind von Natur aus Trottel." ... «FOCUS Online, ago 16»

Hier können Flüchtlinge Tanzen, nähen, sich kennenlernen

Hier können Flüchtlinge Tanzen, nähen, sich kennenlernen. Berliner Zeitung | Gegen Einsamkeit: Hier können Flüchtlinge tanzen, nähen, sich kennenlernen. «Berliner Zeitung, jul 16»

Kennenlernen: Diese Fragen sollte man sich nach einem Date stellen

Nach einer Verabredung muss man meist auf ein "Und, wie war es?" antworten. Dabei geben etwas andere Fragen so viel besser Auskunft über die wahre ... «DIE WELT, jul 16»

Instagram-Liebesgeschichten: Paare erzählen, wie sie sich ...

... noch Menschen, die sich nicht unter spektakulären Umständen kennenlernen? Oder muss es wirklich dieses besondere Kennenlernen geben, um die Liebe ... «bento, jun 16»

Ramadan: kulturelles Kennenlernen in Dubai

Kein Essen, kein Trinken, selbst im modernen Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist die Tradition des Fastenmonats Ramadan noch aufrecht. «euronews, jun 16»