Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auskernen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKERNEN EM ALEMÃO

auskernen  [a̲u̲skernen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKERNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auskernen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auskernen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSKERNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auskernen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auskernen no dicionário alemão

Livre de núcleos, núcleos de núcleo removem o interior de um edifício, reconstruam completamente. Remova as sementes, as sementes do núcleo, as cerejas, as ameixas, as sementes de coentro. von Kernen befreien, entkernen enthülsen das Innere eines Gebäudes entfernen, völlig umbauen. von Kernen befreien, entkernenBeispielKirschen, Zwetschen, Mirabellen auskernen.

Clique para ver a definição original de «auskernen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerne aus
du kernst aus
er/sie/es kernt aus
wir kernen aus
ihr kernt aus
sie/Sie kernen aus
Präteritum
ich kernte aus
du kerntest aus
er/sie/es kernte aus
wir kernten aus
ihr kerntet aus
sie/Sie kernten aus
Futur I
ich werde auskernen
du wirst auskernen
er/sie/es wird auskernen
wir werden auskernen
ihr werdet auskernen
sie/Sie werden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekernt
du hast ausgekernt
er/sie/es hat ausgekernt
wir haben ausgekernt
ihr habt ausgekernt
sie/Sie haben ausgekernt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekernt
du hattest ausgekernt
er/sie/es hatte ausgekernt
wir hatten ausgekernt
ihr hattet ausgekernt
sie/Sie hatten ausgekernt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekernt haben
du wirst ausgekernt haben
er/sie/es wird ausgekernt haben
wir werden ausgekernt haben
ihr werdet ausgekernt haben
sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kerne aus
du kernest aus
er/sie/es kerne aus
wir kernen aus
ihr kernet aus
sie/Sie kernen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskernen
du werdest auskernen
er/sie/es werde auskernen
wir werden auskernen
ihr werdet auskernen
sie/Sie werden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekernt
du habest ausgekernt
er/sie/es habe ausgekernt
wir haben ausgekernt
ihr habet ausgekernt
sie/Sie haben ausgekernt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekernt haben
du werdest ausgekernt haben
er/sie/es werde ausgekernt haben
wir werden ausgekernt haben
ihr werdet ausgekernt haben
sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kernte aus
du kerntest aus
er/sie/es kernte aus
wir kernten aus
ihr kerntet aus
sie/Sie kernten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskernen
du würdest auskernen
er/sie/es würde auskernen
wir würden auskernen
ihr würdet auskernen
sie/Sie würden auskernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekernt
du hättest ausgekernt
er/sie/es hätte ausgekernt
wir hätten ausgekernt
ihr hättet ausgekernt
sie/Sie hätten ausgekernt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekernt haben
du würdest ausgekernt haben
er/sie/es würde ausgekernt haben
wir würden ausgekernt haben
ihr würdet ausgekernt haben
sie/Sie würden ausgekernt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskernen
Infinitiv Perfekt
ausgekernt haben
Partizip Präsens
auskernend
Partizip Perfekt
ausgekernt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKERNEN


Auswendiglernen
A̲u̲swendiglernen [ˈa͜usvɛndɪçlɛrnən]
ablernen
ạblernen
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
auslernen
a̲u̲slernen [ˈa͜uslɛrnən]
belernen
belẹrnen
besternen
bestẹrnen
dazulernen
dazu̲lernen
einlernen
e̲i̲nlernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
hinzulernen
hinzu̲lernen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
lieben lernen
li̲e̲ben lernen
nachlernen
na̲chlernen
umlernen
ụmlernen
verlernen
verlẹrnen 
zulernen
zu̲lernen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKERNEN

auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
Auskernung
auskiesen
auskippen
auskitten
ausklagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKERNEN

Bodenturnen
Geräteturnen
Gerätturnen
Kunstturnen
Sarnen
Turnen
anspornen
entlernen
enttarnen
erzürnen
harnen
hirnen
rnen
spornen
tarnen
turnen
umgarnen
verwarnen
vorwarnen
warnen

Sinônimos e antônimos de auskernen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKERNEN»

auskernen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auskernen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Mandeln Nüsse Figürlich fern Kern Beste einer Sache bedeutet auslesen kommt dieses Wort Bergbaue wenn beste konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de auskernen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKERNEN

Conheça a tradução de auskernen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auskernen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auskernen» em alemão.

Tradutor português - chinês

取心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extracción de muestras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбор керна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coring
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carottage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coring
190 milhões de falantes

alemão

auskernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코어 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carotaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wiertnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбір керна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρηνοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjerneboring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auskernen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKERNEN»

O termo «auskernen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auskernen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auskernen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auskernen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKERNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auskernen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auskernen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auskernen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKERNEN»

Descubra o uso de auskernen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auskernen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Türken.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterland« dieser Getreibeart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
'ur 10 Jahre: auf eine Aafehine. welche er -i'ioireonnauae nennt. und womit man dae Getreide in**einer:u1d derfelben'Operation fchneiden. auskernen und fchwingen kann. (3.1.) Pendel. f. Mignon. .l 7 ' . ,k Pujet A. P.. in Paris rue 8e. [ Lotto-*e ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. auskernen \. Voc. TEUT.-LAT. c iiijr (Nürnb. 1482): Ausschelen außkryegen aus^kyffelä öd' entiverren. exbrigare. auskiefen, V.; zu kiefen >nagen < (Dws 5, 668). wohl: >eine bestimmte Aussage eines Textes herausarbeiten <; bildl. zu ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Sanskrit-wörterbuch
Hk+dî*^ (wie eben) auskernen, aushülsen: W'^lrHiHI =Tlslll4 H:*dl+rM (т. L H"4> dl+r4) Varàb. Bru. s. 54,29. зз. *|^ЧЧШИ H<Wtdi+HHI4 Suç«. 2, 158, i s. О t. -ч W4fi5fT4 (ТЧН^4" J°) aaJ- aus unedlem Geschlecht stammend: îj- •lPH^diHI: JHÏhI > ...
Otto Böhtlingk, 1865
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nüsse, Mandeln auskernen. Uncigentlich, das Beste auslesen.- So heißt im Bergbaue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Überhaupt müsse man aus der Form immer mehr alle Fülle auskernen und ausspelzen , wenn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Dinglers polytechnisches journal
Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Tüllen.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterlande diese« Getreideart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so. dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskernen, v. trs. den Kern aus etwas nehmen. Nüsse, Mandeln auskernen. Uneigentlich, das Beste auvlesen. So heißt im Berg? baue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Über' Haupt müsse man aus der Form immer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufkellen, th.Z., mit der Kelle ausschöpfen. Auskeltern , >)th.?., mittelst der Kelter auspressen : den Most, die wekn, «rauben. 2) unth. Z. , aufhören zu keltern. Ausklaftern Auskerben, th.Z., mit Kerben, Einschnitten verschen. i Auskernen, th.
Theodor Heinsius, 1818
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eine genauere Beschreibung davon , s. unter den Artickeln : Schlagadern und Vluradern. A u s sch ä l v n^, s, Auskernen. Ist zwar mit Ausker- ^ nen bey nielen Dingen eins; doch da einige Gewächse, ' alSj. E. die Nüsse, zwo Schalen haben,  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Auskernen , wyckadrnici , wygädri? ei, ei»e ausgekernt« Wa«e,wy> dorne, na wybor zbsz> Auskitzeln, wylettari. Ausklagen, prozalowari. Auöklären, sich, hell, licht, «erden, «ygasnici se , wybjrnri , wybrari se / ausgeklärtes'Mehl , wyraze.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKERNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auskernen no contexto das seguintes notícias.
1
Teilerfolg für tradtitionelle Burgweghäuser
September 2014 korrigiert – die BLPK wollte vor zwei Jahren die sechs Häuser mit neuen Liftschächten und Attikawohnungen auskernen und aufwerten. «Telebasel, jun 16»
2
«Edificio España»: Das marode Symbol von Madrid
Wang und seine Ingenieure aber erklärten, das Gebäude lasse sich aus statischen Gründen nicht auskernen, es bestehe Einsturzgefahr. Madrids von der linken ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
3
Unter Schutz: Trotzdem soll Apotheke an der Bahnhofstrasse weg
Der kantonale Denkmalpfleger, Reto Nussbaumer, findet deshalb: «Man hätte das Haus praktisch auskernen müssen. Diese Haltung ist heute nicht mehr ... «Aargauer Zeitung, jul 15»
4
Wer über das Dörfli herrscht
... um Häuser aufzukaufen – und abzureissen. Die Idee: Man wollte Häuserblöcke «auskernen», also einzelne Gebäude abbrechen, um Innenhöfe zu schaffen. «Tages-Anzeiger Online, fev 15»
5
Bäderprojekt: Stadt und Denkmalpflege schieben sich «Schwarzen ...
Bauherr Benno Zehnder ging davon aus, dass er den «Verenahof» auskernen könne. Das ist mit den gemachten Auflagen fraglich. So ist derzeit für den ... «Aargauer Zeitung, fev 14»
6
Es herrscht Aufbruchstimmung
... treiben will. So geht es schon bald der in die Jahre gekommenen Schulturnhalle an den Kragen. Auskernen und neu aufbauen steht jetzt auf dem Arbeitsplan. «mittelhessen.de, abr 13»
7
Markdorf Überm „Adler“ kreist der Pleitegeier
Insider behaupten, es seien bereits beim zu großzügigen Auskernen des Gebäudes vermeidbare Fehler gemacht worden. Ein Beispiel: Man habe die voll ... «suedkurier.de, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auskernen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auskernen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z