Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kennzeichnungspflichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

kennzeichnungspflichtig  kẹnnzeichnungspflichtig [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋsp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kennzeichnungspflichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kennzeichnungspflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kennzeichnungspflichtig no dicionário alemão

para ser marcado. mit einer Kennzeichnung zu versehen.

Clique para ver a definição original de «kennzeichnungspflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG

kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung
Kennungswandler
Kennwert
Kennwort
Kennzahl
Kennzeichen
Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de kennzeichnungspflichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG»

kennzeichnungspflichtig wörterbuch Grammatik Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine für Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Leitfaden kennzeichnung transgen Kennzeichnungspflichtig sind Lebensmittel zutaten gentechnisch veränderter Organismus oder daraus bestehen einem pons Übersetzungen PONS Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations reverso Siehe auch kennzeichnen Kennzeichen kennzeichnend Kennerin Komnet dialog müssen stoffe laut ihren Müssen Stoffe Sicherheitsdatenblättern Betriebsanweisungen erstellt ausgehängt werden uitmuntend Für wurde Ergebnis gefunden verplichte etiketvermelding kennzeichnungspflichtige auktionen köln Auktionen Quelle betrieb Newsletter Laut eines Beschlusses Oldenburg geheimgift nach aspartam julius hensel blog welchen Lebensmitteln dieser Stoff erhalten selbstverständlich german

Tradutor on-line com a tradução de kennzeichnungspflichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG

Conheça a tradução de kennzeichnungspflichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kennzeichnungspflichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kennzeichnungspflichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

要求标注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exigir el etiquetado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

require labeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेबल की आवश्यकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتطلب وضع العلامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

требуют маркировки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exigir a rotulagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবেল প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exiger l´étiquetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerlukan pelabelan
190 milhões de falantes

alemão

kennzeichnungspflichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラベル付けを必要とします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라벨을 필요로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbutuhake Labeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu ghi nhãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரிடல் தேவைப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेबलिंग आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiketleme gerektiren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligo di etichettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymagają etykietowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимагають маркування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necesită etichetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτείται σήμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereis etikettering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräva märkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krever merking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kennzeichnungspflichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG»

O termo «kennzeichnungspflichtig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kennzeichnungspflichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kennzeichnungspflichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kennzeichnungspflichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kennzeichnungspflichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kennzeichnungspflichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kennzeichnungspflichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG»

Descubra o uso de kennzeichnungspflichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kennzeichnungspflichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selbstbewusst Gesund
In den vorangegangenen Kapiteln konnten Sie Informationen über Gentechnik nachlesen. Besonders bekannt ist den Verbrauchern die Pflanzengentechnik, da sie durch die Regelungen in den erwähnten Gesetzen kennzeichnungspflichtig ...
Elke Hugo, 2013
2
Chemische Gefährdungen im Gesundheitsdienst
Tabelle 2: Der GISCODE für Reinigungs- und Pflegemittel (Quelle: BGR-209 [7]) Code Produktgruppenbezeichnung Code Produktgruppenbezeichnung Sanitärreiniger Unterhaltsreiniger GS10 (pH > 2), nicht kennzeichnungspflichtig GU 10 ...
Eickmann/Halsen/Heinemann, 2013
3
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Kennzeichnungspflichtig im Hinblick auf die Gentechnik ist keiner dieser genannten Stoffe. Bei folgenden Zusatzstoffen kann Gentechnik im Spiel sein: → Indigotin (E 132) →Carotine (E 160a) →Bixin (E160b) →Lycopin ((E 160d) → Nisin (E.
Hans-Ulrich Grimm, 2010
4
Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: ...
Als Gesamtanlage nicht CE-kennzeichnungspflichtig ° Für Einzelmaschinen in solchen Anlagen, die selbstständig funktionsfähig bzw. betreibbar sind, gilt die Maschinenrichtlinie (CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärung, Betriebsanleitung) ...
Heinz Schlagowski, DIN e.V., 2013
5
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Ei S. 2I3 EIER (und daraus hergestellte Erzeugnisse) gehören zu den Zutaten, die häufig Unverträglichkeitsreaktionen auslösen und sind deshalb KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG. Wussten Sie schon? Die Farbe des Dotters ist abhängig von ...
Anuba Schneider, 2013
6
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Kennzeichnungspflichtig sind generell alle Produkte, also auch alle elektrotechnischen, in der EU hergestellten oder importierten Produkte, die im EU-Markt in Verkehr gebracht werden. Gehrauchte Geräte ohne CE- Kennzeichnung sind dann ...
Harald Probst
7
Die Kennzeichnungspflichten von §95d UrhG: Änderungsbedarf ...
... wenn sie keine Wirksamkeit (mehr) entfalten. Durch die weitere Fassung des Tatbestands von §95d UrhG könnten aber auch solche technische Maßnahmen kennzeichnungspflichtig sein, die nicht den Zugang oder die Nutzung von Werken ...
Matthias Ehrhardt, 2011
8
Gefahrgut-Checklisten für Praxis und Unterweisung
BH06 Das Fahrzeug muss mit folgender Ausrüstung ausgestattet sein, wenn der Transport kennzeichnungspflichtig ist (über 1000 Punkte): mindestens 1 passender Unterlegkeil je Fahrzeug Warnkleidung je Fahrzeugmitglied geeignete ...
Jürgen Werny, 2005
9
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Basiskurs. ...
Maßnahmen ergreifen. 06 Beförderer und Halter: Das Fahrzeug muss den Vorschriften entsprechend ausrüstet sein, wenn der Transport kennzeichnungspflichtig ist (über 1000 Punkte). Bitte vergleichen Sie dazu Teil 4 C in diesem Buch.
Benedikt von Hebenstreit, 2007
10
Die Novel Food-Verordnung
Maßnahmen zur korrekten Kennzeichnung von Novel Food-Produkten 5.1 Das ist kennzeichnungspflichtig 5.2 Das ist nicht kennzeichnungspflichtig 5.3 Positionen zur korrekten Kennzeichnung von Novel Food-Produkten 5.3.1 Gründe für ...
Holger Dresmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KENNZEICHNUNGSPFLICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kennzeichnungspflichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Wasser ist nicht gleich Wasser
Die Zutaten sind kennzeichnungspflichtig und stehen in der Zutatenliste. Auch die Grenzwerte für Schadstoffe und Rückstände sind in der Verordnung festgelegt ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
Gentechnik-Lebensmittel in den USA: Ein bisschen Kennzeichnung
Lebensmittels, die ein GVO sind wie etwa gv-Lachs, sind kennzeichnungspflichtig, nicht jedoch Fleisch und Milchprodukte im Hinblick auf GVO-Futtermittel. «TransGen, jul 16»
3
Eine Chance für deutschen Käse
Produkte von Hormonkühen sind allerdings nicht kennzeichnungspflichtig. Teil 3 einer mehrteiligen Serie über die gravierenden Unterschiede in der ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
4
Warum darf Marzipanschokolade auch Alkohol enthalten?
Und bei verpackten Lebensmitteln ist er zwar generell kennzeichnungspflichtig, doch wo und wie er aufgeführt wird, obliegt weitgehend dem Hersteller. «Freie Presse, dez 15»
5
Regulierung: Regierung will schärfere Drohnen-Gesetze
Alle gewerblich und privat genutzten Geräte ab 0,5 kg sollen künftig kennzeichnungspflichtig werden , um bei Missbrauch oder Unfällen den Verursacher ... «Golem.de, nov 15»
6
Landesmedienanstalten geben Leitfaden für Werbung in Youtube ...
Dabei ist Werbung aber kennzeichnungspflichtig. Die Landesmedienanstalten haben nun einen Leitfaden für Werbung in Youtube-Videos veröffentlicht, ... «Gulli, out 15»
7
Kampf ums Klonen
Fleisch von geklonten Tieren ist in Europa kennzeichnungspflichtig. Jetzt will das Europa-Parlament beschließen, die Technik ganz abzulehnen. Hintergrund ist ... «Südwest Presse, ago 15»
8
Gefahrgut-Transporte: Rollende Gefahr auf der Straße
"Gefahrgüter sind kennzeichnungspflichtig. Ein Güterkraftfahrzeug, das kennzeichnungspflichtige Gefahrgüter transportiert, ist ein Gefahrguttransporter", erklärt ... «Auto-Service.de, ago 15»
9
Schleichwerbung auch bei YouTube abmahnfähig
Was Marketingfachleute als gelungene Aktionen bejubeln sehen Anwälte kritisch: Werbung sei schließlich grundsätzlich kennzeichnungspflichtig – daher auch ... «ITespresso.de, jun 15»
10
Neue CLP-Verordnung: Veränderungen ja, Panik nein!
Produkte, die Chemie enthalten, werden damit erstmals nach globalen und nicht mehr nur europaweiten Kriterien kennzeichnungspflichtig. Dies betrifft somit ... «Chemie.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kennzeichnungspflichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kennzeichnungspflichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z