Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kieker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIEKER EM ALEMÃO

Kieker  [Ki̲e̲ker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIEKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kieker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIEKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kieker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kieker

binóculo

Kieker

O Kieker especificamente no norte da Alemanha um telescópio ou binóculos. A palavra é uma palavra estrangeira da língua alemã baixa. No sentido real, raramente é usado em Hochdeutschen, principalmente como uma expressão de "binóculos" na língua seamann enriquecida em expressões de baixa alemã. É generalizado, no entanto, ter alguém no chão. Originalmente, isso significa que alguém é observado de perto por um telescópio ou binóculos. No significado transmitido de hoje, está por trás do fato de que alguém está exatamente no dedo, na esperança de que isso faça algo errado e então possa ser criticado. Wiktionary: Kieker - Definição de significados, significados, sinônimos, traduções ... Der Kieker bezeichnet speziell in Norddeutschland ein Fernrohr oder ein Fernglas. Das Wort ist ein Fremdwort aus der niederdeutschen Sprache. In der eigentlichen Bedeutung wird es nur selten im Hochdeutschen benutzt, hauptsächlich als Ausdruck für „Fernglas“ in der an niederdeutschen Ausdrücken angereicherten Seemannssprache. Weit verbreitet ist es hingegen in der Redewendung Jemanden auf dem Kieker haben. Ursprünglich bedeutet diese Redewendung, dass jemand durch ein Fernrohr oder Fernglas genau beobachtet wird. In der heutigen, übertragenen Bedeutung steckt dahinter, dass jemandem genau auf die Finger gesehen wird, in der Hoffnung, dass dieser etwas falsch macht und dann kritisiert werden kann. Wiktionary: Kieker – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

definição de Kieker no dicionário alemão

Binóculos, telescópio em "alguém, algo no cais". Binóculos, telescópio usam o norte da Alemanha, especialmente a língua marinheira. Fernglas, Fernrohr in »jemanden, etwas auf dem Kieker haben«. Fernglas, FernrohrGebrauchnorddeutsch, besonders Seemannssprache.
Clique para ver a definição original de «Kieker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIEKER


Apotheker
Apothe̲ker 
Baedeker
Ba̲e̲deker
Marlspieker
Mạrlspieker
Spieker
Spi̲e̲ker
Spökenkieker
Spö̲kenkieker [ˈsp…] 
Störtebeker
Stọ̈rtebeker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIEKER

Kiefernwald
Kiefernzapfen
Kiefernzweig
Kieferorthopäde
Kieferorthopädie
Kieferorthopädin
Kieferspalte
Kiefersperre
Kieke
kieken
Kiekindiewelt
Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIEKER

Acker
Anker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker
Walker

Sinônimos e antônimos de Kieker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KIEKER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kieker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kieker

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIEKER»

Kieker Feldstecher Fernglas Fernrohr kieker haben data bridge framework photography Wörterbuch militärfahrzeuge burkhard lebenslauf bezeichnet speziell Norddeutschland oder Wort Fremdwort niederdeutschen Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache application performance monitoring dynamic software provides complementary analysis capabilities analyzing system runtime behavior enabling professionelle veranstaltungstechnik münchen Technische Eventkonzepte Produktion Home Unternehmen Kompetenzen Projekte Referenzen News Login Kontakt Jemanden geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder wiktionary norddeutsch besonders auch seemännisch „Fernrohr Beispiele mich schon eine ganze Weile salopp redensarten redewendungen können allem Norddeutschen dort meint Fernrohr Fernglas index Suchergebnis jemanden schauen abgeleitete umgangssprachlich optischen

Tradutor on-line com a tradução de Kieker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIEKER

Conheça a tradução de Kieker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kieker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kieker» em alemão.

Tradutor português - chinês

望远镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

binoculares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

binoculars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي العينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бинокль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

binóculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jumelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teropong
190 milhões de falantes

alemão

Kieker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

双眼鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쌍안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teropong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống dòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürbün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

binocolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lornetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бінокль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binoclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διόπτρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkykers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kikare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kieker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIEKER»

O termo «Kieker» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kieker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kieker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kieker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIEKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kieker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kieker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kieker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIEKER»

Descubra o uso de Kieker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kieker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
...vorwiegend heiter...
Der Band enthlt vorwiegend heitere, gereimte Gedichte, die sich satirisch mit menschlichen Unzulnglichkeiten beschftigen.
Irene Kieker, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dasselbe wie für kieken gilt für die Grundbedeutungen seiner Ableitungen, z.B. bekieken — Dazu: 'ankieken, 'Kieker ... (Seefahrt): >Fernglas<: Selbst Cornelius hält sich auf dem Dach auf, sucht mit einem Kieker die Nebel ab und meldet viel  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kieker: jn./etw. auf dem Kieker haben ugs 1. Nimm dich vor dem Bachmann in acht, der hat dich ganz schön auf dem Kieker! Mit deiner Bemerkung über die ' unfähigen Französischlehrer' hast du ihn vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht.
Hans Schemann, 2011
4
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Jemanden auf dem Kieker mben 80 Stundenkilometer waren damals die Höchstgeschwindigkeit normaler Autos. Wer „auf 80" war, befand sich also in einem Zustand maximaler Raserei. Später schraubte man das Ganze dann auf 180 hoch.
Christa Pöppelmann, 2008
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... bunten und schwarzen Marmor unterteuft werden, welcher häufig für Übergangs-Kalk angesprochen und als eine abgesonderte Parthie der Kieker Formation gehalten worden ist. Obwohl nun aus dem Konflikt beider Felsarten hervorgeht, ...
6
Kaiser Otto der Grosse aus dem alten Hause Sachsen und sein ...
Kieker, l. III. e. 74. Ueber Adalberos Stellung vergl. iKigem I.. IV. e. 2. Nach dem OKr«„ie«n Sslller , SijseK. demlils«, u. A, wäre der Zug von Rheims gegen Laon gegangen, hiervon aber sagt Richer nichts, und sein Schweigen scheint mir hier  ...
Carl Eduard Vehse, 1835
7
Matevska, Softwaresystem
<Component» tfl | :Tpan Abbildung 12.2: Architektur von Kieker im Benutzungskontext [RHM 08] Abbildung 12.3: Datenmodell in Kieker [RHM+08] einer Methode wird zusätzlich mit einer Nachricht (Message) verknüpft. Diese gibt an, ob es ...
Jasminka Matevska, 2010
8
Deutschland ohne Ausländer: Ein Szenario
»Die Ersten, die wegbleiben würden, wären die Amerikaner«, erklärt Burkhard Kieker, Geschäftsführer der Berlin Tourismus & Kongress GmbH namens visitBerlin. »Sie reagieren ganz besonders sensibel auf aktuelle Sicherheitshinweise.
von Pitt Bebenburg, Matthias Thieme, 2012
9
42 Grad: Kriminalgroteske
Er sah sie durchs Badfenster und erinnerte sich an seinen Kieker aus guten Tagen. Es war ein ausgezeichneter Kieker, lichtstark, mit phantastischer Brennweite. Weiß der Düwel — bei der Deern war alles am rechten Fleck. Halb ermattet ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Das Gesetzgebungsrecht der evangelischen Kirche unter dem ...
20 Burkhardt, aaO, S. 10 ff.; Kieker, aaO, S. 152. 11 WAB 4, Nr. 1052; vgl. auch Burckhardt, aaO, S. 15; Mejer, Die Anfänge des Wittenberger Consistoriums, in: Mejer, Zum Kirchenrecht des Reformationsjahrhunderts, S. 7. 22 Kieker, aaO, S.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIEKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kieker no contexto das seguintes notícias.
1
Unternehmen: Kartellamt hat Kiekert auf dem Kieker
Bei den Ermittlungen gegen ein mutmaßliches "Türschloss-Kartell" ist mit Automobilzulieferer Kiekert ein weiterer Beschuldigter bekannt geworden. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Klaus Gjasula: Haben die Schiedsrichter den HFC-Kapitän auf dem ...
Klaus Gjasula: Haben die Schiedsrichter den HFC-Kapitän auf dem Kieker? Von. Christoph Karpe; 12.09.16, 21:37 Uhr. email · facebook · twitter. Klaus Gjasula ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
3
Kieker, Paul D.
MIDDLETON - Paul D. Kieker, age 55, passed away on Sunday, Aug. 28, 2016, at St. Mary's Care Center. He was born on Nov. 30, 1960, in Madison. «Madison.com, ago 16»
4
„Sie haben uns auf dem Kieker“: SPD-Wahlplakate werden in Karow ...
Pankow. Am Morgen waren nur noch Fetzen übrig. Kaum hingen in Karow und Buch die ersten SPD-Wahlplakate, wurden sie zerstört. An ihrer Stelle prangte ... «Berliner Woche, ago 16»
5
Klar Schiff auf dem Lewitz-Kieker
Karen Lange von der Lewitz-Information in Banzkow und Bootsführer Horst Brügmann verpassten dem Lewitz-Kieker eine Frühjahrskur. „Es wird Zeit, nach der ... «svz.de, mai 16»
6
"Er war viel talentierter als du!": Prince-Fans haben Bieber auf dem ...
Prince-Fans haben Bieber auf dem Kieker. Popstar Justin Bieber bringt die trauernden Prince-Fans gegen sich auf - und das womöglich ohne eigenes Zutun. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
7
Egger: Früherer Industrie-Vertriebsleiter Kieker verstorben
Ralf Kieker, bis Ende 2015 Vertriebsleiter Industrie Deutschland bei Egger, ist am 19. März nach schwerer Krankheit im Alter von 53 Jahren verstorben. Kieker ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, mar 16»
8
Tourismusboom und neue Kampagne: Berlin zählt erstmals mehr ...
Aus dem gewohnten Lächeln wurde ein Grinsen bei Burkhard Kieker, dem Chef der landeseigenen Marketinggesellschaft Visit Berlin. „Berlin ist jetzt im ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Nach VW-Abgas-Skandal: KBA hat 50 Auto-Modelle auf dem Kieker
Nicht nur Volkswagen, auch andere Hersteller müssen bestimmte Modelle überprüfen lassen. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) hat nun bekannt gegeben, um ... «t-online.de, nov 15»
10
Berlins Tourismus boomt: Wir werden Paris einholen
„Wir haben wirklich eine sehr glückliche Phase“, sagt Burkhard Kieker, der Geschäftsführer von „Visit Berlin“. Und Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kieker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kieker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z