Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kielboot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIELBOOT EM ALEMÃO

Kielboot  Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIELBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kielboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIELBOOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kielboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kielboot

keelboat

Kielboot

Um quilote é um veleiro que carrega uma quilha de lastro pesada na forma de uma barbatana na parte inferior do casco. A quilha geralmente consiste em chumbo ou ferro fundido e é aparafusada ao casco por meio dos parafusos de quilha. O peso da quilha pode representar mais de 50% do peso total do barco. Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt. Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewicht des Bootes ausmachen.

definição de Kielboot no dicionário alemão

Veleiro com uma quilha © Dagmar Richardt - Fotolia.com © Dagmar Richardt - Fotolia.com. Segelboot mit einem Kiel © Dagmar Richardt - Fotolia.com© Dagmar Richardt - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Kielboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIELBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fellboot
Fẹllboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Modellsegelboot
Modẹllsegelboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Skullboot
Skụllboot
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tragflügelboot
Tra̲gflügelboot
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIELBOOT

Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIELBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Rennboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Kielboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIELBOOT»

Kielboot kielboot slippen klassen dyas kentern helios trailer Segelfahrzeug seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel Form einer Flosse trägt Kiel besteht meist Blei oder gebrauchte boote kaufen Boot Günstige Kielboote direkter Kontakt Verkäufer schnell unkompliziert Außerdem bieten Ihnen eine große niendorfer yacht club Niendorfer Regatta ausgetragen segeln fünf drei Gruppen down Kurs Entgegen früheren Ausrichtungen Zweimann „dyas dauergast hitparade auto Sept Evergreen für jeden Geldbeutel einfach nicht unterzukriegen gutem Grund jetzt lesen

Tradutor on-line com a tradução de Kielboot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIELBOOT

Conheça a tradução de Kielboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kielboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kielboot» em alemão.

Tradutor português - chinês

龙骨船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keelboat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीलबोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

keelboat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

keelboat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

keelboat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

keelboat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keelboat
190 milhões de falantes

alemão

Kielboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

keelboat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하는 keelboat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keelboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Thuyền một thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

keelboat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

keelboat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Keelboat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

keelboat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

keelboat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

keelboat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ambarcațiune cu chilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

keelboat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoon se kiel boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kölbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kielboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIELBOOT»

O termo «Kielboot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kielboot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kielboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kielboot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIELBOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kielboot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kielboot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kielboot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIELBOOT»

Descubra o uso de Kielboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kielboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Größere Boote mit Raasegel- tatelnng sühren auch wohl noch ein Topsegel. Der Bauart nach sind die Segelboote Kielboote oder Schwertboote. Die Bezeichnung Kielboot ist eine zu geläusige, als daß sie einer näheren Erklärung bedürste.
Jan Daniel Georgens, 1982
2
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das Kielboot trägt an seiner tiefsten Stelle den Bleiballast, der einen guten Puff vertragen kann, ohne dass er irgendwie beschädigt wird. Das Ruder ist durch die Flosse vollständig geschützt und keinerlei Gefahren ausgesetzt. Kommt man ...
Ernst Kühl, 2011
3
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Und riefen in Baton Rouge ein Flachboot an, das mit Mehl, Whisky und Kramwaren den Mississippi herabkam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen guten Handel machen konnten. Und kam das Kielboot richtig ...
Charles Sealsfield, 2012
4
Das blutige Blockhaus
In Baton Rouge riefen wir ein Flachboot an, dasmit Mehl, Whisky und anderenSachen den Mississippi herab kam, und dieses sagte uns, ein Kielboot käme nach,mit dem wir einen Bargain – einen vorteilhaften Handel – machen könnten.
Charles Sealsfield, 2013
5
Lebensbilder aus der westlichen hemisphäre
Whisky und Notions den Miffifippi herab kam. und diefes fagt uns. daß ein Kielboot nachkäme. mit dem wir einen Bargain l) machen könnten.“ ..Und kam das Kielboot richtig hinterdrein. und erhandelten uns ein Dußend Wälfchkorm. und ein ...
Charles Sealsfield, 1843
6
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Whisky und Notions den Miffifippi herabkam. und diefes fagt' uns. daß ein Kielboot nachkc'ime. mit dem wir einen ... Dutzend Mehl-nnd Whiskyfäffer -» mit allerhand andern Notions; und kauften das Kielboot. das feine übrige Ladung auf das ...
Rudolph Rohrer, 1839
7
Gesammelte Werke von Charles Sealsfield (pseud.)- Stuttgart, ...
Whisky und Notions den Miffifippi herab kam. und diefes fagt uns. daß ein Kielboot nahkäme. mit dem wir einen Bargain 1) mahen könnten.“ „Und kam das Kielboot rihtig hinterdrein. und erhandelten uns ein Dußend Wälfhkorn-. und ein  ...
Carl Postl, 1846
8
Gesammelte werke...
-s 53 herab kam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bargain *) machen könnten. " »Und kam das Kielboot richtig hinterdrein, und erhandelten uns ein Dutzend Wälschkorn-, und ein halbes Dutzend Mehl- und ...
C. Sealsfield, 1846
9
Gesammelte Werke
Charles Sealsfield. mit Mehl, Whisky und Notions den Missisippi herab kam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bargain ') machen könnten." „Und kam das Kielboot richtig hinterdrein , und erhandelten uns ein ...
Charles Sealsfield, 1846
10
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Und riefen in Baton Rouge ein Flachboot an, das mit Mehl, Whisky und Notions den Missisippi herabkam, und dieses sagt' uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bar- gain *) machen könnten. Und kam das Kielboot richtig ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIELBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kielboot no contexto das seguintes notícias.
1
"Faszinierend und frustrierend"
So hat in der Kielboot Medium 2 Klasse eine dänische X99 die rasend schnelle Fareast 31R auf Rang zwei verwiesen, wie auch den Open32 Neigekieler “Black ... «SegelReporter.com, set 16»
2
Wieder Starkwind bei Silverrudder?
Um am Freitagmorgen das Gedränge an der Linie zu mindern, hat sich die Wettfahrtleitung entschlossen, die Klassen Kielboote "Small" und "Medium" in zwei ... «Yacht.de, set 16»
3
Interboot: Stehende Welle lädt Surfer zum Selbstversuch ein
Ein Kielboot mit Foils, einer Art Unterwasserflügeln, die dem Boot Auftrieb geben und es über das Wasser fliegen lassen. "Unser Ziel ist, geübten Amateuren die ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Paralympics-Aus für Thomas Geierspichler
... Dreimann-Kielboote jeweils nur eine Wettfahrt absolvieren. Im Kielboot-Einer führte die Flaute für den Österreicher Sven Reiger zu einer erzwungenen Pause. «Kurier, set 16»
5
Flugzeug beeinflusst Paralympics-Race
Bislang ist es ein Auftakt nach Maß: Heiko Kröger ist nach zwei Tagen bei der paralympischen Regatta vor Rio de Janeiro im 2.4-mR-Kielboot Zweiter. «Yacht.de, set 16»
6
Kröger nach Riggschaden kämpferisch
Gesegelt wird einhand auf kleinen eleganten Ein-Personen-Kielbooten vom Typ 2.4 Norlin OD (bekannt als 2.4mR) mit Heiko Kröger aus Ammersbek bei ... «Yacht.de, set 16»
7
Paralympics 2016 in Rio: Alle Sportarten im Überblick
Es gibt Boote mit einem, zwei oder drei Seglern. Zunächst wurde in den Bootsklassen 2.4mR (Einmann-Kielboot) und Sonar (Dreimann-Kielboot) gestartet. «FOCUS Online, set 16»
8
Die Sportarten der Paralympics 2016
Beim Einmann-Kielboot messen sich unterschiedlich schwer Behinderte ohne Punktsystem. Im Kielboot mit zwei Personen muss eine Frau sitzen. «spox.com, set 16»
9
Paralympics - Die einzelnen Sportarten
Im Dreimann-Kielboot darf das Team die Summe von 14 Punkten nicht überschreiten. Im Kielboot mit Zweierbesetzung muss ein Teammitglied eine schwere ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
10
Quant 23: Ein Kielboot, das fliegen kann
Die Quant 23 wurde zur europäischen Jacht des Jahres ausgezeichnet. Sie gilt als erstes Kielboot der Welt, das auch foilen kann. Ein Zürcher Segler steht ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kielboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kielboot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z