Significado de "Kielkropf" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIELKROPF

1. Bestandteil wahrscheinlich zu älter quil = Quelle, vielleicht nach dem alten Volksglauben, solche Kinder seien aus Wasser oder Wellen hervorgegangen, 2. Bestandteil zu ↑Kropf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KIELKROPF EM ALEMÃO

Kielkropf  [Ki̲e̲lkropf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIELKROPF

Kielkropf e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIELKROPF EM ALEMÃO

Kiel Kropf

Kielkropf

Kielkropf é uma designação pouco clara e lendária para uma criança, às vezes também de animais, que é considerada um aborto por adulteração ou transtorno mental e cuja descendência é rastreada até o diabo, anões ou sereias, literária também para um ser terroso e anão. Em parte usado em comum com fole intercambiáveis. Acima de tudo, na mitologia germânica do Kielkopf como filhos do subterrâneo Dunkelelben é relatado. Estes são colocados no berço de uma criança humana pelo submundo, e a criança humana é roubada e trazida sob a terra. Para recuperar seu próprio filho, a mãe deve primeiro fazer a quilha ir para falar e depois ameaçá-lo batendo. Isso restaurará a verdadeira mãe dos Elfos e salvará seu filho.

Kielkropf ist eine unklar bestimmte, sagenhafte Bezeichnung für ein Kind, mitunter auch von Tieren, das aufgrund von Verwachsung oder geistiger Zerrüttung als Missgeburt angesehen und dessen Abstammung auf den Teufel, Zwerge oder Nixen zurückgeführt wird, literarisch auch für ein erdgeisthaftes, zwergenartiges Wesen. Teils gleichmeinend mit Wechselbalg gebraucht. Vor allem in der germanischen Mythologie wird von den Kielkröpfen als Kinder der unterirdischen Dunkelelben berichtet. Diese werden von den Unterirdischen in die Wiege eines Menschenkindes gelegt, das Menschenkind wird daraufhin geraubt und unter die Erde gebracht. Um das eigene Kind zurückzubekommen, muss die Mutter den Kielkropf zuerst zum Sprechen bringen und ihm dann Schläge androhen. Dadurch wird die echte Mutter des Elben zurückkehren und ihr Kind retten wollen.

definição de Kielkropf no dicionário alemão

alguém que é considerado um louco, mutável.

jemand, der als Missgeburt, Wechselbalg angesehen wird.

TRADUÇÃO DE KIELKROPF

Conheça a tradução de Kielkropf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kielkropf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kielkropf» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 基尔·克罗普夫
• Tradutor português - espanhol: Kiel Kropf
• Tradutor português - inglês: Kiel Kropf
• Tradutor português - hindi: कील क्रोप्फ
• Tradutor português - arabe: كيل كروب
• Tradutor português - russo: Киел Кропф
• Tradutor português - português: Kiel Kropf
• Tradutor português - bengali: কিল Kropf
• Tradutor português - francês: Kiel Kropf
• Tradutor português - malaio: Kiel Kropf
• alemão: Kielkropf
• Tradutor português - japonês: キール・クロップフ
• Tradutor português - coreano: 키엘 크로프
• Tradutor português - javanês: Kiel Kropf
• Tradutor português - vietnamita: Kiel Kropf
• Tradutor português - tâmil: கீல் Kropf
• Tradutor português - marata: कील Kropf
• Tradutor português - turco: Kiel Kropf
• Tradutor português - italiano: Kiel Kropf
• Tradutor português - polonês: Kiel Kropf
• Tradutor português - ucraniano: Кіел Кропф
• Tradutor português - romeno: Kiel Kropf
• Tradutor português - grego: Κίελο Kropf
• Tradutor português - africâner: Kiel Kropf
• Tradutor português - sueco: Kiel Kropf
• Tradutor português - norueguês: Kiel Kropf

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIELKROPF»

Descubra o uso de Kielkropf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kielkropf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Sagenbuch (Märchen der Welt)

Wechselbalg und Kielkropf ist so ziemlich Maus wie Mutter. Beide Sorten sind ausgetauschte Kinder ohne Gedeihen, von häßlichem Aussehen, die stets quengeln und weinen und meist die Unterirdischen, wo nicht gar den Teufel zum Vater ...

Ludwig Bechstein, 2012

"Qualitativer Wechsel": Textgenese bei Paul Celan

Der, der vor der Tür steht, sucht auch einen anderen, den „Kielkropf“, den „ halbschürigen“, den „Bruder“, das „Menschlein“ – diejenigen, die nicht nur Außenseiter und Verachtete sind, sondern ständig unter Todesrisiko stehen. Evident ist die ...

Axel Gellhaus, Karin Herrmann, 2010

Payne's Universum und Buch der Kunst

Der Kielkropf war ganz munter und fing fofort an zu fchreien. ließ fich auch durch die Körner nicht befanftigen. In (Hüte habe ich's verfucht. fagte Liebegott. Dir verdammten Moaß den Hals zu ftopfen . . . Als der Kielkropf den Namen hörte. war ...

Clemens Brentano's Gesammelte Schriften

Kielkropf. Kielkropf!" worauf das Kind aus dem Korbe geantwortet: ..Ho ho! " Deffen fei der Bauer ungewohnt fehr "ia-WWW; worauf der Kamerad im Waffer IWW": ..Kielkropf. wo willft du hin?" der Kielkropf aber geantwortet (es. 436.

Clemens Wenzel Maria Brentano, Christian Brentano, 1852

Sagenbuch des Preußischen Staats

Jn Sachsen bei Halberstadt hat ein Mann einen Kielkropf gehabt, der hat seine Mutter und sonst noch fünf Ammen ausgesogen und überdies viel gegessen und sich ganz seltsam benommen. Diesem Manne haben die Leute den Rath ...

J. G. Th Grässe, 1868

Deutsche Sagen: Fischer Klassik PLUS

Bei Halberstadt hatteeinBauereinen Kielkropf, derseine Mutter und fünf Muhmen ausgesogen, dabei unmäßig gegessen hatte (denn sie essen mehr als zehn andere Kinder) und sich so angestellt, daß sie seiner gar müd geworden. Es ward ...

Brüder Grimm, 2011

Grimms Sagen: Vollständige und Illustrierte Ausgabe

ei Halberstadt hatteeinBauer einen Kielkropf, der seine Mutter und fünf Muhmen ausgesogen, dabei unmäßig gegessen hatte (dennsie essen mehr als zehn andere Kinder) und sich so angestellt,daß sie seiner gar müd geworden. Es ward  ...

Jacob und Wilhelm Grimm, 2014

Dichtung als verborgene Theologie: Versuch einer Exegese von ...

der Christenhaß auf die bekehrungsunwillig verstockten Juden >geboren< wurde . Auch wenn der religiöse Antijudaismus in einen rassistisch bestimmten Antisemitismus mutierte, ehe der Kielkropf sich ins Ungeheuerlichste aus- wuchs, bildet ...

Albrecht Schöne, 2001

Gesammelte Schriften

... eine ver- dächtige Stimme gerufen: „Kielkropf, Kielkropf!" worauf das Kind aus dem Korbe geantwortet: „Ho ho!" Dessen sei der Bauer unge» wohnt sehr erschrocken; worauf der Kamerad im Wasser geschrien: ,,Kielkropf, wo willst du hin?

Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852

Gründung Prags: Ein historisch-romantisches Drama

Kielkropf! worauf das Kind aus dem Korb. geantwortet; Ho. Ho! Deffcn fei der Bauer _ ungewohnt fehr erfchrocken; worauf der Kamcrad im Waffer gefehrieen: Kielkropf. wo willfi du hin? der Kielkropf aber geantwortet; (es war ein Halberfiädicr.

Clemens Brentano, 1815

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIELKROPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kielkropf no contexto das seguintes notícias.

MANTAR & SATIVA ROOT & KIELKROPF

Schon bei KIELKROPF, die bereits dem verflossenen Kollegen Baumgartner imponierten, durfte sich das Publikum über amtliche akustische Penetration freuen. «Strombringer.at, ago 16»

KIELKROPF - Schmidi

Wie seid Ihr auf den Namen KIELKROPF gekommen? Wir hatten etwas gesucht, das man nicht sofort einer bestimmten Richtung zuordnet – wenn möglich auf ... «Strombringer.at, jan 16»