Significado de "Eintopf" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINTOPF EM ALEMÃO

Eintopf  [E̲i̲ntopf ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTOPF

Eintopf e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINTOPF EM ALEMÃO

ensopado

Eintopf

Como um ensopado geralmente são saturando sopas muitas vezes de origem camponesa, que servem como uma refeição completa. Os principais ingredientes principais são as leguminosas, como ervilhas, feijões ou lentilhas, vegetais como repolho, nabos, cenouras ou batatas, também produtos de grãos, como grãos, pão ou macarrão, cozidos em água ou caldo. Dependendo da receita e possibilidade, são adicionados alho-poró, aipo e cebola, carne, salsicha ou bacon. Os diferentes tempos de cozimento dos diferentes ingredientes são levados em consideração durante a preparação. Os pratos preparados em uma panela são muito antigos e espalhados por todo o mundo. No uso da língua alemã, no entanto, apenas esses pratos são chamados de ensopado, que possuem uma alta proporção de líquido, isto é, nenhum ensopado puro. Guisados ​​bem conhecidos são, por exemplo, sopa de ervilhas, pote Linsene, Pichelsteiner, pântano Gaisburger, nabo, Kesselgulasch, Tscholent. Os nomes internacionais para pratos de cozido são guisado, chowder, caçarola, olla podrida, guisado irlandês, husepot, hotpot, pot-au-feu, cassoulet, puchero e cocido.

Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen. Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck. Die unterschiedliche Garzeit der verschiedenen Zutaten wird bei der Zubereitung berücksichtigt. Gerichte, die in einem Topf zubereitet werden, sind schon sehr alt und weltweit verbreitet. Im deutschen Sprachgebrauch werden aber nur solche Gerichte als Eintopf bezeichnet, die einen hohen Flüssigkeitsanteil haben, also keine reinen Schmorgerichte. Bekannte Eintopfgerichte sind zum Beispiel Erbsensuppe, Linseneintopf, Pichelsteiner, Gaisburger Marsch, Steckrübeneintopf, Kesselgulasch, Tscholent. Internationale Bezeichnungen für Eintopfgerichte sind stew pot, Chowder, casserole, Olla podrida, Irish Stew, husepot, hotpot, Pot-au-feu, Cassoulet, puchero und Cocido.

definição de Eintopf no dicionário alemão

Curto para: ensopado em uma panela grande - © shutterstock.com/Vinicius Tupinamba Guisado em uma panela grande - © shutterstock.com/Vinicius Tupinamba ,

Kurzform für: EintopfgerichtEintopf in einem großen Topf - © shutterstock.com/Vinicius Tupinamba Eintopf in einem großen Topf - © shutterstock.com/Vinicius Tupinamba .

TRADUÇÃO DE EINTOPF

Conheça a tradução de Eintopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eintopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eintopf» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 炖
• Tradutor português - espanhol: estofado
• Tradutor português - inglês: stew
• Tradutor português - hindi: मछली पालने का जहाज़
• Tradutor português - arabe: خنة
• Tradutor português - russo: тушеное мясо
• Tradutor português - português: ensopado
• Tradutor português - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Tradutor português - francês: ragoût
• Tradutor português - malaio: rebus
• alemão: Eintopf
• Tradutor português - japonês: シチュー
• Tradutor português - coreano: 스튜
• Tradutor português - javanês: godhok
• Tradutor português - vietnamita: món thịt hầm
• Tradutor português - tâmil: குண்டு
• Tradutor português - marata: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Tradutor português - turco: güveç
• Tradutor português - italiano: stufato
• Tradutor português - polonês: gulasz
• Tradutor português - ucraniano: тушковане м´ясо
• Tradutor português - romeno: tocană
• Tradutor português - grego: στιφάδο
• Tradutor português - africâner: bredie
• Tradutor português - sueco: gryta
• Tradutor português - norueguês: lapskaus

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTOPF»

Citações e frases célebres com a palavra Eintopf.

1

Michael Heber

Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.

2

Angela Merkel

Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTOPF»

Descubra o uso de Eintopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eintopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familien-Kochbuch, Das große GU

Linsen-Gemüse-. Suppe. Frühlingsgemüse-. Eintopf. Kohlrabi-. Spitzkohl-Eintopf. Schnell •• Vorbereiten Preiswert ••• 20 Min. Pro Portion ca. 130 kcal 7 g Eiweiß □ 3 g Fett □ 19 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN: 1 kleine ...

Dagmar von Cramm, 2012

Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben

Dinkel-Spinat-Schnecken 300 Tomatengemüse 301 Gebratener Hering mit Blumenkohl- Möhren-Gemüse und Pellkartoffeln 301 Spaghetti mit Tomatensoße 302 Vitalstoffreicher Gourmet-Gemüsekuchen 302 Spinat-Spirelli-Eintopf 303 ...

Peter Faulstich, 2007

Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer

Familienrezept von Franz-Josef Rickmann Porree-Eintopf Erfolgsrezept eines spätberufenen Kochs Von sich selbst sagt Franz-Josef Rickmann, dass ihm, als er noch berufstätig war, in der Küche sogar das Wasser zum Eierkochen ...

Wdr, 2007

Theorie des sozialen Handelns

Gesetzt den Fall, es entschließt sich jemand, heute abend Eintopf zu essen. Er wird dann vermutlich überlegen, ob er alles Nötige im Haus hat, das Fehlende einkaufen, zur rechten Zeit zu kochen beginnen usw. Der erste Schritt wird zum ...

Thomas Luckmann, 1992

Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...

Der Volksmund sang nach der Melodie: „Wenn am Abend die Dorfmusik spielt": „ Wenn am Sonntagabend der Reichskanzler spricht, - Eintopf-Gericht, Eintopf- Gericht, Eintopf - zieht der Herr von Papen ein langes Gesicht - Eintopf-Gericht, ...

Hartmut Weber, 2001

Das Anti-Krebs-Kochbuch

Birnen-Bohnen-Speck-Eintopf. Kürbis-Lauch-Eintopf. mit. Würstchen. 'HIT l ‚I! f Beef-Wok mit Gemüse Entengeschnetzeltes mit Pilzen. Für 1 Person Zubereitung 35 Minuten 20 g Quinoa 60 g geräucherter Bauchspeck 2 TL Butterschmalz 375  ...

Johannes Coy, 2012

Kochen für Kinder von A-Z:

Gnocchi-Eintopf. mit. Wiener. Würstchen. Gut vorzubereiten 4 Portionen Pro Portion: E:23g,F:27g, Kh: 66 g, kJ: 2513, kcal: 603, BE: 5,5 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 2 gelbe Paprikaschoten 1 EL Olivenöl 300 g TKGrüne Bohnen 400 ml ...

Dr. Oetker, 2013

Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...

Aber dieser Eintopf mit fruchtigem Tomatenmark und Parmesan schmeckt einfach prima! Besonders beliebt ▭Deftiger Eintopf mit Sellerie, Möhren und weißen Bohnen ▭Deftiger Eintopf mit Mais, Paprika und Kidneybohnen ▭ Deftiger Eintopf ...

Dunja Rieber, 2014

1000 - die besten Rezepte:

Für den Eintopf Suppengrün putzen, eventuell schälen, waschen, abtropfen lassen und in Stücke schneiden. Speiseöl in einem Topf erhitzen. Gemüsestücke darin andünsten. 3. Paprikaschoten halbieren, entstielen, entkernen und die weißen ...

Dr. Oetker, 2009

Suppen und Eintöpfe von A-Z:

Eintopf. mit. Steinpilzen. und. Grünkern. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion:E:21 g, F: 11 g, Kh: 17 g, kJ: 1129, kcal: 269 10 g getrocknete Steinpilze 70 g Grünkern ( erhältlich im Reformhaus) 1 l Gemüsebrühe 1 Lorbeerblatt 250 g Möhren 350 g ...

Dr. Oetker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eintopf no contexto das seguintes notícias.

Polnische Küche: Der Berlinski-Twist

Fleischiger Eintopf und Piroggen galten lange als typisch polnisches Essen. Eine neue Generation von Köchen verbindet polnische Tradition jetzt mit moderner ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Fast Food mal andersLeckerer Cheeseburger-Eintopf!

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, abr 16»

AfD - Programm - Ein populistischer, national gewürzter Eintopf

Das Programm gleicht einem Eintopf: Da ist vieles zusammengerührt. Doch geschmacklich dominiert wird das geistige Futter für Wähler von zwei Zutaten: ... «Tichys Einblick, mar 16»

Organische Elektronik aus dem Eintopf

Wiener Forscher berichten nun im Fachjournal „Chemistry“ über ein einfaches Verfahren, mit dem sich quasi im Eintopf gezielt Cyanoarene herstellen lassen. «Futurezone, mar 16»

Rote Linsen-Gemüse-Eintopf und fruchtig gefüllte Teigtaschen

Anja Petralias Rezept ist für jede Art von Obst und Gemüse geeignet – also sehr gut für die Reste-Verwertung. Es gibt Rote Linsen-Gemüse-Eintopf und fruchtig ... «WDR Nachrichten, mar 16»

Zentrum der Integration, Kultur und Bildung: Quartiersprojekt für ...

... dem Campus allerdings erweitert. Mit verschiedenen Trägereinrichtungen fabriziert die Stadt hier einen regelrechten Eintopf des sozialen Zusammenlebens. «Abendzeitung München, mar 16»

Traditionelles Gericht Britischer Eintopf Kedgeree

An Schottlands sagenumwobenen „Loch Ness“ liegt das Restaurant „Dores Inn“. Hier gibt es traditionelle britische Gerichte, darunter Eintöpfe wie Kedgeree. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Curanto auf Chile: Festmahl für einen guten Zweck

Schon vor 6000 Jahren aßen die Chilenen Curanto - eine Art Eintopf mit Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten. In Santiago serviert ein alter Koch die Leckerei ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Asia-Eintopf-Rezept: All you need is scharf

Wer sich im Winter wärmen will, sollte Eintopf essen - am besten einen schön scharfen aus Asien: Tom Khing Gai zum Beispiel. Gestärkt blättern wir zudem in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Traditioneller Eintopf Das bulgarische Nationalgericht Duvec

Duvec ist ein Fleisch-Gemüse-Eintopf, der traditionell in vielen Ländern Südosteuropas gegessen wird. Ivan Manchev bereitet das Gericht im Restaurant ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»