Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kehlkopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KEHLKOPF EM ALEMÃO

Kehlkopf  [Ke̲hlkopf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEHLKOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kehlkopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEHLKOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kehlkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kehlkopf

laringe

Kehlkopf

A laringe - no médico especialista em laringe - faz parte do trato respiratório a transição da faringe para a traquéia na região anterior do pescoço. Do lado de fora, vê no meio do pescoço o Adamsapfel, que corresponde à projeção central da cartilagem da tireóide. Embryonic é produzido a partir do quarto ao sexto arcos branquiais. As doenças da laringe são objeto de laringologia, uma parte da cicatrização do pescoço-nariz e orelha. A laringe possui duas funções. Por um lado, protege o tubo de ar contra pedaços de comida, engolindo a cabeça da laringe para cima e, assim, a fechando com a tampa da garganta. Por outro lado, as pregas vocais regulam a corrente do ar em mamíferos e, por meio de suas vibrações, produzem sons ou a voz humana. As aves também têm uma laringe, mas sem dobras vocais e epiglota. No caso dos pássaros, o syrinx, também conhecido como "laringe inferior", é responsável pela formação vocal. Der Kehlkopf – in der medizinischen Fachsprache Larynx – bildet als Teil des Atemtrakts den Übergang vom Rachen zur Luftröhre im vorderen Halsbereich. Von außen sieht man beim Menschen in der Mitte des Halses den Adamsapfel, der dem mittigen Vorsprung des Schildknorpels entspricht. Embryonal entsteht er aus dem vierten bis sechsten Kiemenbogen. Die Erkrankungen des Kehlkopfs sind Gegenstand der Laryngologie, einem Teilgebiet der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Der Kehlkopf hat zwei Funktionen. Zum einen schützt er die Luftröhre vor Speisestücken, indem beim Schlucken der Kehlkopf nach vorne oben gezogen und damit mit dem Kehldeckel verschlossen wird. Zum anderen regulieren die Stimmlippen bei Säugetieren den Strom der Atemluft und erzeugen durch ihre Schwingungen Töne bzw. die menschliche Stimme. Vögel besitzen zwar ebenfalls einen Kehlkopf, aber ohne Stimmlippen und Kehldeckel. Für die Stimmbildung ist bei Vögeln die Syrinx, auch als „unterer Kehlkopf“ bezeichnet, zuständig.

definição de Kehlkopf no dicionário alemão

especialmente a produção de alaúde que serve órgão cartilaginoso, que forma a parte mais alta da traquéia. vor allem der Erzeugung von Lauten dienendes knorpeliges Organ, das den obersten Teil der Luftröhre bildet.
Clique para ver a definição original de «Kehlkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KEHLKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Knallkopf
Knạllkopf
Kohlkopf
Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f]
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KEHLKOPF

Kehl
Kehlbalken
Kehlchen
Kehldeckel
Kehle
kehlen
Kehlhobel
kehlig
Kehlkopfentzündung
Kehlkopfkatarrh
Kehlkopfkrebs
Kehlkopflaut
Kehlkopfmikrofon
Kehlkopfschnitt
Kehlkopfspatel
Kehlkopfspiegel
Kehlkopfspiegelung
Kehllaut
Kehlleiste
Kehlriemen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KEHLKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinônimos e antônimos de Kehlkopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KEHLKOPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kehlkopf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kehlkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KEHLKOPF»

Kehlkopf Kehle verschleimter kehlkopf großer schmerzen geschwollener funktion halsschmerzen schluckbeschwerden knacken medizinischen Fachsprache Larynx bildet Teil Atemtrakts Übergang Rachen Luftröhre vorderen Halsbereich medizin Larynx verbindet Rachen Pharynx Luftröhre Trachea dient allem Atmung Stimmbildung rachenentzündung symptome beschwerden Rachenentzündung Diagnostik Symptome Befunde Therapie Ursachen Links Entzündungen lymphatischen Rachenrings Universitätsklinikum heidelberg erkrankungen kehlkopfes Ursächlich häufig Rückfluss saurem Magensaft über Speiseröhre Diese Überproduktion Magensäure muss daher doccheck flexikon Lukas Eberle Frank Geisler Lauge

Tradutor on-line com a tradução de Kehlkopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KEHLKOPF

Conheça a tradução de Kehlkopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kehlkopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kehlkopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laringe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larynx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larynx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larinks
190 milhões de falantes

alemão

Kehlkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喉頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gırtlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laringe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krtań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laringe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάρυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struphuvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strupehode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kehlkopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KEHLKOPF»

O termo «Kehlkopf» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kehlkopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kehlkopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kehlkopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KEHLKOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kehlkopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kehlkopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kehlkopf

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KEHLKOPF»

Citações e frases célebres com a palavra Kehlkopf.
1
Dieter Spöri
Argumente kommen aus dem Kopf - nicht aus dem Kehlkopf.
2
Gernot Mittler
Wäre er im übrigen Teil seines Kopfes so leistungsfähig, wie im Kehlkopf, wäre er gut.
3
Heinrich Wiesner
Festredner sind Männer mit Kopf. Mit Kehlkopf.
4
Helmut Qualtinger
Ein Mensch, der mit dem Kehlkopf denkt.
5
Peter Handke
Was manche Politiker nicht im Kopf haben, haben sie im Kehlkopf.
6
Franz Josef Strauß
Politik wird mit dem Kopf, nicht mit dem Kehlkopf gemacht.
7
Helmut Qualtinger
Ein Demagoge ist ein Mensch, der mit dem Kehlkopf denkt.
8
Helmut Kohl
Politik wird immer noch mit dem Kopf gemacht und nicht mit dem Kehlkopf.
9
Werner Mitsch
Bei manchen Redner scheint der Kopf nicht so wichtig zu sein wie der Kehlkopf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEHLKOPF»

Descubra o uso de Kehlkopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kehlkopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kehlkopf; oder, Die Erkenntniss und Behandlung des ...
Beim dunklen Timbre dagegen ftelle fich der Kehlkopf tief und bleibe auch bei der Toncrhöhung unter Null. befonders. wenn man die Töne recht voll zu machen bemüht fei. Die Kopftöne erzeuge der Kehlkopf aber auch hier faft immer. indem  ...
Carl Ludwig Merkel, 1873
2
Beiträge zur genaueren Kenntniß und Unterscheidung der ...
Der Kehlkopf war bedeutend gefchwollenF aber ohne alle Schmerzen fowol beim Druck. als bei jenem Hüften, der bellend die Speifen jeder Art zurück fiieß. » Wurde der Kehlkopf nicht hiedurch gereizt. fo war auch kein' Hüften vorhanden; nur ...
Wilhelm Sachse, 1821
3
Druckmessungen im Kehlkopf: Relation zwischen intraglottalem ...
Es wird weithin angenommen, dass organische Stimmstörungen durch hohen Druck im Kehlkopf verursacht werden. Um dieser Fragestellung nachzugehen, werden in der vorliegenden Arbeit außer Stimmgesunden auch Patienten mit ...
Christiane Mantay, 2011
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Kehlkopf. Keuchen. 199 Kehlkops, Knebeln barm, mit Reiz zum Hüsteln und Gefühl, sls ob ein weicher Körper stch darin befände und feinen Stichen bis zur rechten Schlundseite: vros. Kehlkopf, Kriebeln, Krabbeln und Kitzeln darin reizt ihn ...
Wrelen, 1836
5
Ganzheitliche osteopathische Therapie: GOT ; auf der ...
... zu einer gegenläufigen, wringenden Bewegung der Hände kommen. 9.7.12. Mobilisieren. des. Kehlkopfes. Der Kehlkopf und das Os hyoideum haben einen sehr starken Bezug zur Muskulatur des Schulterblattes, Okziput und Kiefergelenks ...
Wim Hermanns, 2007
6
Grundzuge Einer Pathologie Und Therapie Der Nasen- ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maximilian Bresgen, 2012
7
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Der Kehlkopf hat die Form eines halbstarren, fibroelastischen Zylinders und bildet im Kehlrachen den verschließbaren Eingang in die unteren Atemwege. Er wird von drei großen und zwei kleineren hyalinen Knorpeln geformt und gestützt  ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
8
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Bei der endotrachealen Intubation muss der Kehlkopf möglichst sichtbar gemacht und der Tubus unter Sicht durch den Kehlkopf in die Trachea vorgeschoben werden. Über dieses Rohr kann der Patient entweder selbstständig atmen oder ...
Hans Walter Striebel, 2009
9
Elementarbuch der Phonetik
Der Kehlkopf und seine Primärfunktionen Der oberste Knorpel der Luftröhre ist im Gegensatz zu den übrigen hufeisenförmigen Knorpeln ein ganzer Ring. Dieser ist gleichzeitig der Basisknorpel des Kehlkopfes (Larynx) des Menschen, der ...
Magnús Pétursson, Joachim M. H. Neppert, 2002
10
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
2 Kehlkopf und Stimme 2.1 Anatomie des Kehlkopfes 2.1.1 Entwicklung des Kehlkopfes Embryonalentwicklung. Die Abschnitte der Embryonalentwicklung während der ersten 56V2 Tage oder 8 Wochen der Schwangerschaft (Länge des  ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEHLKOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kehlkopf no contexto das seguintes notícias.
1
Botulinum-Injektion in Kehlkopf soll chronischen Husten lindern
Mit einer Nadel sticht der Laryngologe durch das Ligamentum cricothyroideum ins Innere des Kehlkopfes, wo er nacheinander ein Depot des starken ... «Deutsches Ärzteblatt, set 16»
2
Stimmlippenkrebs: Den Kehlkopf operieren?
Auch die Hoffnung, ohne Operation die Funktionsfähigkeit des Kehlkopfes erhalten zu können, erfüllte sich für viele Patienten nicht. So wurde es im ersten Jahr ... «ONKO-Internetportal, ago 16»
3
Stimme: Wie Krankheiten aus uns sprechen
Vielleicht weil der Mensch nicht sieht, wie die Töne zwischen Kehlkopf und Mund entstehen. Dieser Text gehört zu ZEIT Doctor – dem neuen Ratgeber, der hilft, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Prozess am Landgericht: Pfleger auf den Kehlkopf geschlagen?
Das Landgericht muss entscheiden, ob ein 51-Jähriger dauerhaft untergebracht werden muss. Er hatte einen Pfleger angegriffen und verletzt. Foto: dpa. «Abendzeitung München, ago 16»
5
Handkantenschlag vor den Kehlkopf
Ihm wird vorgeworfen, Mitte August vergangenen Jahres einem damals 19 Jahre alten Mann aus Oberhausen einen Handkantenschlag vor den Kehlkopf ... «Derwesten.de, jul 16»
6
Kehlkopf-Entfernung: Jeder zweite Patient wird nicht optimal ...
Troisdorf (ots) - Die Versorgung von Menschen ohne Kehlkopf in Deutschland ist besorgniserregend. Jedem zweiten Patienten fehlt der Zugang zu individuell ... «Presseportal.de, abr 16»
7
Heiserkeit: Diese Hausmittel helfen garantiert
Als Abwehrreaktion gegen die Virusinfektion schwillt der Kehlkopf an. Somit können die Stimmbänder nicht frei schwingen, und die Stimme klingt heiser, erklärt ... «T-Online, out 15»
8
Nickelback-Sänger Chad Kroeger muss operiert werden
Grund dafür ist laut blabbermouth.com die Diagnose von Sänger Chad Kroeger. Er hat eine operierbare Zyste am Kehlkopf. Kroeger wird sich in drei Wochen ... «Metal-hammer.de, jun 15»
9
Tatort Tankstelle Hedemünden: Schlag gegen den Kehlkopf
Hedemünden/Oberode. Angst kannte Angela Degenhardt bislang nicht. Das ist jetzt anders. Die Stationsleiterin der Tankstelle in Hedemünden wurde am ... «HNA.de, jan 15»
10
Oft liegt Atemnot an Bronchien oder Kehlkopf
Oft liegt Atemnot an Bronchien oder Kehlkopf. Unfitte Jugendliche bekommen beim Sport eher Atemnot - doch nicht immer liegt die Ursache wirklich am ... «Ärzte Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kehlkopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kehlkopf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z