Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suppentopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPENTOPF EM ALEMÃO

Suppentopf  [Sụppentopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPENTOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suppentopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPENTOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suppentopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Suppentopf no dicionário alemão

Pot em que a sopa é cozida. Prato feito de uma sopa com vegetais, carne ou similar. existe como um depósito. Topf, in dem Suppe gekocht wird Gericht, das aus einer Suppe mit Gemüse, Fleisch o. Ä. als Einlage besteht.

Clique para ver a definição original de «Suppentopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUPPENTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Steintopf
Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f]
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUPPENTOPF

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppenwürfel
Suppenwürze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUPPENTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

Sinônimos e antônimos de Suppentopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUPPENTOPF»

Suppentopf suppentopf bergdietikon rezept amalies elektrisch beheizt altwiener wiener lübeck speisekarte party Amazon bestseller beliebtesten artikel suppentöpfe Bartscher Partytopf universal Kochtopf Ibili Deckel Bild Wisdom für dieses Gericht stammt wieder does Chandra Moskowitz habe allerdings abgeändert keine preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Suppentöpfe Stand Günstige Preise Shops hochwertiges kochgeschirr galeria kaufhof deftige Eintöpfe oder cremige Suppen hochwertiger Edelstahl GALERIA Kaufhof Onlineshop gehört jede Küche

Tradutor on-line com a tradução de Suppentopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPENTOPF

Conheça a tradução de Suppentopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suppentopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suppentopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

锅子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stockpot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stockpot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stockpot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stockpot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stockpot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faitout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stockpot
190 milhões de falantes

alemão

Suppentopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stockpot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stockpot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stockpot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stockpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stockpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et suyu tenceresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stockpot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stockpot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stockpot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stockpot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stockpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stockpot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stockpot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suppentopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPENTOPF»

O termo «Suppentopf» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suppentopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suppentopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suppentopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPENTOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suppentopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suppentopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suppentopf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SUPPENTOPF»

Citações e frases célebres com a palavra Suppentopf.
1
August Bebel
Auf dem flammenden Altar, wo der Suppentopf brodelt, wird Jugend und Unbefangenheit, Schönheit und frohe Laune geopfert, und wer erkennt in der alten, kummergebeugten, triefäugigen Köchin die einst blühende übermütige, züchtigkokette Braut in dem Schmucke ihrer Myrtenkrone?
2
Stanislaw Jerzy Lec
Ein Hahn besingt sogar den Morgen, an dem er in den Suppentopf wandert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUPPENTOPF»

Descubra o uso de Suppentopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suppentopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moodcooking: Aus dem Suppentopf der Gefühle
Was kocht man, wenn man wütend ist? Oder verliebt, traurig, sehnsüchtig, ...?
Katharina Burkhardt, 2012
2
Moodcooking: Aus dem Suppentopf der Gefühle
Dieses Buch schmeckt bunt, frech und verführerisch nach Liebe, Lust und Einsamkeit. Entdecken Sie Gerichte und Geschichten für jede Lebenslage, gemäß dem Motto: Die nächste Stimmung kocht bestimmt.
Katharina Burkhardt und Elke Rathsfeld, 2014
3
Lustige Volksgeschichten aus Sri Lanka für Jung und Alt
Die. sieben. Bettler. und. ihr. Suppentopf. Vor langer, langer Zeit lebten einmal sieben Bettler. Sie machten zusammen eine Reise. Unterwegs wurde es allmählich dämmrig. Sie gingen zu einer Hütte am Straßenrand. Weil sie den ganzen Tag ...
Hilda Hemelatha, 2010
4
Kochen für Dummies
Einen Suppentopf muss es in jeder Küche geben. Damit können Sie Suppen kochen, schmoren, dämpfen und pochieren und einiges andere mehr. Wählen Sie einen hohen, schlanken, fünf bis zehn Liter fassenden Topf aus extrahartem  ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
5
Die Dame von Payerne: Sitten Roman aus dem siebenzehnten ...
„Nein," entgegnete die Prinzeß lachend, „weil sie sich den Suppentopf zum Muster genommen hat!" „Den Suppentopf? Iulie bildet sich nach dem Suppentopf ? was heißt das?" wurde von allen Seiten gefragt. „Nun," entgegnete die Prinzessin, ...
George Hesekiel, 1864
6
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Gastgewerbe: ...
... aus 20 Personen besteht, sollst du wieder eine Wir bieten Ihnen 28 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad/WC, TV. Train your brain! 1. Ich rechne um: 12. Restaurantküche. –. Suppentopf. Restaurantküche – Suppentopf 2. Aufgabe.
Steffen Ruschinski, 2013
7
Kosmologie für Fußgänger: Eine Reise durch das Universum
Das sind nur einige Themen aus dem Begleitbuch zur populären Sendereihe »alpha-Centauri«, welche die Autoren Harald Lesch und Jörn Müller auf ihrer unterhaltsamen Reise durch das Universum allgemein verständlich und ohne ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
8
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
verkläppere ein ganzes Ei und wende die Fischstückchen darin her- um; hernach werden sie in fein geriebenem Weißbrod nochmals umgewendet, in heißem Schmalz schön bochgelb gebacken und in den Suppentopf gelegt. Alsdann ...
‎1840
9
Ebbe und Glut
Mias Leben steckt fest.
Katharina Burkhardt, 2014
10
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Jetzt kommt etwas Olivenöl in den Suppentopf (im Wok kann mans auch machen ). Porree, Zwiebeln, Ingwer und Knofl drei Minuten anbraten, den Spinat dazu, und dann mit Kokosmilch (bekommt man im Packl oder in der Dose im ...
Paul Vockenhuber, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPENTOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suppentopf no contexto das seguintes notícias.
1
Seelenfutter aus dem Suppentopf
Bayreuth. Manchmal ist ein Teller heiße Suppe die beste Medizin – gegen Winterblues, kalte Füße und vieles mehr ... Suppen und Eintöpfe sind also wahres ... «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
2
Beim neunten Internationalen Suppenfest war der Ansturm auf die ...
Der Koch aus Mexiko verlässt gerade seinen Suppentopf und trommelt seine Kollegen zusammen. Er hat nicht nur eine Azteca-Suppe ala Juana in die Mensa ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Die Kneipe – Grossmutters Suppentopf lässt grüssen
Wer es am Mittag unkompliziert mag und trotzdem etwas Hausgemachtes essen will, ist hier genau richtig: Die Kneipe an der Klosterstrasse im Bruchquartier ... «zentral+, nov 16»
4
Neudorfer feiern Weltmeister im Suppentopfziehen
Im Finale habe sich der Suppentopf unter höchster Muskelanspannung der Kontrahenten teilweise eine Minute lang gar nicht gerührt. "Für die Weltmeisterschaft ... «Freie Presse, out 16»
5
Neudorfer löffeln Königin aus
Unter großem Jubel und Beifall bekommt sie den Hauptpreis, einen großen Suppentopf und eine "Suppenkönigin"-Schärpe. Ihre Porree-Lachs-Suppe mit Dill ... «MDR, out 16»
6
Ein Hauch Europa im Suppentopf
Bayreuth. Die Bohnen dürfen nicht zu groß und nicht zu klein sein und sie müssen einen Tag vorher gut gewässert werden. Und vor allem am Olivenöl, einem ... «Nordbayerischer Kurier, out 16»
7
Sonntag drittes Suppenfest
Von 11 bis 15 Uhr präsentieren Offenburger Familien unter dem Motto "Der Duft der Welt im Suppentopf" ihre Lieblingsrezepte. Sie laden außerdem alle ... «Badische Zeitung, out 16»
8
LKG-Laientheatergruppe bringt zum 25. Mal ein Stück auf die Bühne
Was haben die Mitglieder der LKG-Theatergruppe wohl dieses Mal in den Suppentopf gerührt? Das Geheimnis wird am 15. Oktober in der Stadthalle gelüftet. «op-online.de, out 16»
9
Tierschutz: Fünf seltene Schildkröten entkommen Suppentopf
Die geschützten Tiere waren zum Verzehr bestimmt und wären wohl in einem Suppentopf gelandet, wenn sie nicht beschlagnahmt worden wären, wie die ... «BLICK.CH, ago 16»
10
Hauswirtschaftlicher Wettbewerb 2016 an den BBS Haste
Rivalinnen am Suppentopf Hauswirtschaftlicher Wettbewerb 2016 an den BBS Haste. 0. Gemüse putzen unter Beobachtung: Auszubildende Yvonne Zilt wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppentopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suppentopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z