Significado de "Kirchenschatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KIRCHENSCHATZ EM ALEMÃO

Kirchenschatz  [Kịrchenschatz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENSCHATZ

Kirchenschatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRCHENSCHATZ EM ALEMÃO

tesouro da igreja

Kirchenschatz

Um tesouro de igrejas é o conjunto dos históricos tesouros de arte de uma igreja, geralmente uma catedral ou uma igreja do mosteiro - o nome Münsterschatz pode ser usado para ambos os conceitos -, as câmaras do Tesouro ou os museus diocesanos geralmente associados às igrejas são preservados e exibidos. Historicamente, o tesouro de uma igreja era a salvação que havia sido preservada nele na forma da maior coleção possível de relíquias, que também poderia ser escondida nos túmulos do altar ou nessas inacessíveis câmaras do tesouro. Devido aos esforços dos doadores espirituais e seculares para representar, muitas igrejas obtiveram, ao longo dos séculos, as primeiras bíblias, evangélicos e outros escritos litúrgicos, tais como a medição de livros, vestuário litúrgico, vasos, relicários, figuras sagradas e pinturas. Apesar da imagem tempestades, secularização, vendas de dinheiro e outras perdas, grande parte dela foi preservada ou foi recuperada. A preparação do museu para esses tesouros começou apenas no século XX.

Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

definição de Kirchenschatz no dicionário alemão

Graça obtida através da vida e morte de Cristo, o que dá à Igreja a oportunidade de conceder indulgência.

durch das Leben und Sterben Christi erwirkte Gnade, die der Kirche die Möglichkeit gibt, Ablass zu erteilen Domschatz.

TRADUÇÃO DE KIRCHENSCHATZ

Conheça a tradução de Kirchenschatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kirchenschatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirchenschatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 教堂宝
• Tradutor português - espanhol: tesoro de la iglesia
• Tradutor português - inglês: church treasure
• Tradutor português - hindi: चर्च खजाना
• Tradutor português - arabe: كنز الكنيسة
• Tradutor português - russo: церковь сокровище
• Tradutor português - português: tesouro da igreja
• Tradutor português - bengali: গির্জা ধন
• Tradutor português - francês: trésor de l´église
• Tradutor português - malaio: harta gereja
• alemão: Kirchenschatz
• Tradutor português - japonês: 教会の宝物
• Tradutor português - coreano: 교회의 보물
• Tradutor português - javanês: bandha pasamuwan
• Tradutor português - vietnamita: kho tàng nhà thờ
• Tradutor português - tâmil: தேவாலயத்தில் புதையல்
• Tradutor português - marata: चर्च खजिना
• Tradutor português - turco: kilise hazine
• Tradutor português - italiano: tesoro della chiesa
• Tradutor português - polonês: kościół skarb
• Tradutor português - ucraniano: церква скарб
• Tradutor português - romeno: comoara bisericii
• Tradutor português - grego: εκκλησία του θησαυρού
• Tradutor português - africâner: kerk skat
• Tradutor português - sueco: kyrka skatt
• Tradutor português - norueguês: kirken skatten

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRCHENSCHATZ»

Descubra o uso de Kirchenschatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirchenschatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Martin Luther, die 95 Thesen und der Kirchenschatz: Die ...

Der Kirchenschatz ist dabei als Schlüsselmoment für diese Thematik zu definieren und als solchen gilt es ihm mehr Raum in der Forschung einzuräumen und ihn aktiv in Verbindung mit Martin Luther, den 95 Thesen und dem grundlegenden ...

Liam Hopewell, 2009

Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...

Denn dessen Mönche machten sich im Laufe ihrer Bemühungen, den Kirchenschatz unversehrt über die Wirren des Bürgerkrieges hinwegzuretten,“ eines bis dato wohl undenkbaren politischen Sakrilegs schuldig: Erstmals in der Geschichte ...

Julian Blunk, 2011

Germania Sacra:

B. Kirchenschatz, liturgische Handschriften und Bücher Es ist davon auszugehen , daß mit der Aufhebung des Stiftes und den anschließenden Versteigerungen der Gebäude und dem in diesen befindlichen Mobiliar (einschließlich der ...

‎2005

Beschreibung der Welt.

Jahrhundert mit der Lehre vom Kirchenschatz: "der Erlaß der zeitlichen Sündenstrafe, der bisher von der Kirche nur erfleht wurde, so daß daraufhin eine kirchliche Bußauflage erlassen wurde, konnte nun als in einem jurisdiktionellen Akt ...

Herausgegeben von Xenja von Ertzdorff unter Mitarbeit von Rudolf Schulz, 2000

Geschichte Papst Innocenz des Dritten und seiner Zeitgenossen

Fast alle Güter waren verpfändet, der Kirchenschatz, der an Altarsbekleidungen, Priestergewändern , Rauchfässern, Kelchen und Meßbüchern ausser, ordentlich reich gewesen, war verschwunden; man sprach davon, das Kloster unter ...

Friedrich Emanuel ¬von Hurter, Heinrich Meyer, 1838

Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...

Kirchenschatz Von dem reichen Kirchenschatz war schon bei der Aufhebung des Klosters nicht mehr viel vorhanden ; die vorhergegangenen schweren Jahre hatten zur Veräußerung der wertvollsten Teile geführt. In den Jahren 1796 — 98  ...

‎1965

Die Mirakelberichte des Monasterium S. Mariae in Gräfrath: ...

178 Vgl. Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 24 mit Anm. 52, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 46-47. 179 Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 27-29, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 26-27.

Cornelia Herbers, 2007

Das Erzbistum Trier

Der Kirchenschatz Erste Aufzeichnungen über gelegentliche Zuwendungen an jenen Bestand von kostbaren Geräten und Gefäßen, die hauptsächlich beim Chor- und Gottesdienst gebraucht wurden, bietet der um die Mitte des 14.

Ferdinand Pauly, 1986

Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...

Bonifacius opferten, da konnte der Kirchenschatz auch bald zu einem bedeutenden Reichthume anwachsen. Die von den Aebten Natgar und Egil verehrten und von Rh ab an und Hugo mit Edelsteinen verzierten ffbernen Sarge für Bonifacius ...

Joseph Schneider, 1827

Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...

"fen und fragte ihn: wo der Kirchenschatz versteckt sev? "Der erschrockene Prior antwortete, er misse es nicht, darauf sagte der Kommandant lächlend: Jch weiß e «, siehe dort "Und dort, er ist in meiner Femall, aber ich verlange "Nichts davon, ...

Karl Anton Schaab, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRCHENSCHATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirchenschatz no contexto das seguintes notícias.

Servatiuskirche: Neu gestaltete Schatzkammer auf der Südempore ...

Dabei bedankte sich Meiering bei den Siegburgern dafür, dass sie den Kirchenschatz seit dem Jahr 1819 in Ehren gehalten haben: „Es handelt sich hier um ein ... «Kölnische Rundschau, set 16»

Mehr Platz für den Heiligen Anno

Jablonka wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Bezeichnung Kirchenschatz missverständlich sei, denn den materiellen Wert könne man gar nicht ... «General-Anzeiger, jun 16»

Älteste Abtei des Abendlandes - Das Wunder von Saint-Maurice

Er weiß, dass Saint-Maurice einen Kirchenschatz birgt, der es mit den prächtigsten Klöstern Europas aufnehmen kann. Er lässt die Abtei bis in die hintersten ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Dem Geheimnis auf der Spur - Ewige Schatzsuche

Ausgangspunkt für alle möglichen "echten" und unechten Karten, "wahren" und sonstigen Berichte ist der sagenhafte Kirchenschatz von Lima, der 1820 vor den ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Die wahre Schatzinsel

Ob er den sagenhaften Kirchenschatz tatsächlich fand, ist letztlich auch egal. Das Lebensbild, das Capus von Stevenson und seinem Clan malt, ist farbig genug, ... «Badische Zeitung, out 15»

Keferloher Kirchenschatz - Die Heimkehr des heiligen Aegidius

Verständlich, wenn man weiß, wie der Förderverein an den Kirchenschatz gelangt ist. Riess berichtete, dass sie gleich mehrere Anrufe bekam von Leuten, die in ... «Süddeutsche.de, set 15»

Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna

Dort verbringt der Kirchenschatz dann einige Zeit in einer mit Stickstoff gefüllten Kammer, um mögliche Schädlinge, die sich in der Figur befinden, abzutöten. «Göttinger Tageblatt, jul 15»

Erben fordern von Deutschland Welfenschatz zurück

Zum Welfenschatz, dem größten deutschen Kirchenschatz der Goldschmiedekunst, gehören 42 mittelalterliche Kleinodien aus dem 11. bis 15. Jahrhundert (hier ... «DIE WELT, fev 15»

NS-Raubkunst: Der Welfenschatz bleibt ein Streitfall

Der mittelalterliche Kirchenschatz befindet sich in der Obhut der Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Die damaligen Eigentümer - vier jüdische Kunsthändler- ... «tagesspiegel, fev 15»

Kirchenreliquien stehen unter Schutz: Welfenschatz bleibt in ...

Der umstrittene Welfenschatz, einer der wertvollsten Kirchenschätze des ... Der Kirchenschatz wurde einst für den Braunschweiger Dom zusammengetragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 15»