Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staatsschatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAATSSCHATZ EM ALEMÃO

Staatsschatz  Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSSCHATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staatsschatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSSCHATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staatsschatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tesouraria

Staatsschatz

O tesouro era um suprimento de dinheiro e metais preciosos, em particular o ouro, que tinha sido coberto por um estado para necessidades extraordinárias, principalmente para cobrir as primeiras grandes despesas antes do surto e no início de uma guerra, e foi realizada sob administração especial. Tal tesouro foi anteriormente preservado por governantes em interesse dinástico. Na Prússia, onde Frederick William eu era um tesouro considerável, os excedentes orçamentais deveriam ser entregues ao tesouro do Estado, na medida em que não fosse regulamentado de outra forma pela lei, sem limite para a cimeira. Em 1866, depois de o tesouro existente ter sido usado para fins de guerra, um novo tesouro de 30 milhões de thalers foi formado. Em 1871, o tesouro do Reichskriegsatz tomou seu lugar. Der Staatsschatz war ein Vorrat an barem Geld und Edelmetallen, insbesondere Gold, welcher von einem Staat für außergewöhnliche Bedürfnisse, vornehmlich zur Deckung der ersten großen Ausgaben vor Ausbruch und bei Beginn eines Kriegs, zurückgelegt und unter besonderer Verwaltung gehalten wurde. Ein solcher Schatz wurde früher von Herrschern im dynastischen Interesse erhalten. In Preußen, wo Friedrich Wilhelm I. einen ansehnlichen Staatsschatz bildete, mussten Etatsüberschüsse, sofern über dieselben nicht anderweitig durch Gesetz verfügt war, in den Staatsschatz abgeliefert werden, ohne dass für die Höhe eine Grenze gesetzt war. 1866 wurde, nachdem der vorhandene Schatz für Kriegszwecke verwandt worden war, ein neuer Staatsschatz im Betrag von 30 Mill. Talern gebildet. An dessen Stelle ist 1871 der Reichskriegsschatz getreten.

definição de Staatsschatz no dicionário alemão

Reserva estadual de divisas e ouro, também em dinheiro e moedas a. staatlicher Vorrat an Devisen und Gold, auch an Bargeld u. a.
Clique para ver a definição original de «Staatsschatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSSCHATZ

Staatssäckel
Staatsschauspieler
Staatsschauspielerin
Staatsschiff
Staatsschreiber
Staatsschreiberin
Staatsschuld
Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretär
Staatssekretariat
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Staatsschatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSSCHATZ»

Staatsschatz staatsschatz staatsvermögen wörterbuch österreich Vorrat barem Geld Edelmetallen insbesondere Gold welcher einem Staat für außergewöhnliche Bedürfnisse vornehmlich Deckung ersten großen Ausgaben Kreuzworträtsel aerar raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geheimnisvollen reserven bundesbank Außer Notenbank besitzt keine andere Institution soviel Gold Bundesbank Reserven lagern Dict dict Staatskasse insbes Vorrat Geld Staate Bedürfnisse linguee verbürgten Anzahlungen Darlehen vollständig garantiert wurden sowie seitens stammten große fremdwörterbuch academic dictionaries Trésor public

Tradutor on-line com a tradução de Staatsschatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATSSCHATZ

Conheça a tradução de Staatsschatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staatsschatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsschatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

金库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tesoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treasury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ज़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казначейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesouraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trésorerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perbendaharaan
190 milhões de falantes

alemão

Staatsschatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Keuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेझरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tesoreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarbiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казначейство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trezorerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tesourie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Treasury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treasury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staatsschatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSSCHATZ»

O termo «Staatsschatz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staatsschatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staatsschatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staatsschatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATSSCHATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staatsschatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staatsschatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staatsschatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSSCHATZ»

Descubra o uso de Staatsschatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsschatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Es entstehen Ueberschüsse, die in den Staatsschatz fließen. Meine Herren! Nach der Art, wie der Staatsschatz in neuester Zeit benutzt worden ist, denke ich, werden Sie wohl Alle darüber klar geworden sein, daß ein solches Institut dem ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1865
2
Allgemeine Zeitung München
Die Verhandlung war selbst diese: Bei dem Etat für das Bllrcau des StaatSministeriumS für 1862 ergreift das Wort Hr. Hennig (Straßburg): Seit einer Reibe von Jahren seh der Com» Mission über den Staatsschatz vertrauliche Mittheilung ...
Johann Friedrich von Cotta, 1862
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Ich erlaube mir in dieser Beziehung kurz dieser Einnahme-Quellen zu erwähnen. Aus de» Ucberschüssen der Finanz-Verwaltung sind i» den Jahren 1820 bis 1848, also in 28 Jahre» 205 Millionen Thaler, in den Staatsschatz geflossen.
Preußen Kammer (2), 1850
4
Protokolle der von der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Abhandlung: 'Der preußische Staatsschatz, Eine Skizze von Karl Klettkc. I. Der alte Staatsschatz,- Es hat zwar zu lcincr Zeit an Regenten gefehlt, die, von der Nothwendigtcit und dem Nutzen cmes Staatsschatzes überzeugt, an die Sammlung ...
Prussia (Germany). Konstituierende Nationalversammlung, K. G. Rauer, 1849
5
Verhandlungen
Es wären ja für eine Summe von 15 Millionen Schatzanweisungen die Bestände der Staatskasse als Deckungsmittel genügend, und in letzterer Reihe könnte ja der Staatsschatz die Deckungsmittel gewähren. Das ist nun gerade der Grund, ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1868
6
Verhandlungen
macht, daß er uns Mittheilungen über den Staatsschatz machen wolle, erfülle. Früher hatte ich weniger Interesse, den Bestand des Staatsschatzes zu kennen, damals fühlten in den Staatsschah nur Fußtapfen hinein, seitdem wir aber ein ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1862
7
Die Verteilung der staatlichen Einnahmen auf die Kommunen in ...
Der Staatsschatz wird einem Organ des Finanzorgansystems zugerechnet und auf den drei Verwaltungsebenen: Zentrale, Provinzen und Kreise organisiert239. Er spielt in der Wirklichkeit die Rolle des Finanzorgans bei der Verwirklichung ...
Duc Minh Nguyen, 2007
8
Lehrbuch der Finanzwissenschaft: Als Grundlage für ...
Der Staatsschatz ist zunächst vorhanden in dem Kassenbestand aller Kassen der Finanzen. Unterscheidet man den Kassenbehalt als die zusällig vorhandene und mithin beständig wechselnde Summe, welche in den Kassen vorräthig ist, ...
Lorenz von Stein, 1871
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Der Staatsschatz als solcher wurde von Neuem anerkannt/ die Verordnung vom Jahre 1820 von Neuem mit Gesetzeskraft versehen/ es wurde nur bedingt/ daß der Staats» schätz nicht über 30,000,000 Rthlr. anlaufen sollte. In diesem Fall ...
Preußen Herrenhaus, 1869
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 erär „Staatsschatz" Alton grödn. 1879 erario „Staatsschatz" Alton 1933 erär( io) „Ärar" Lardschneider 1952 erär(io) „erario" Martini oberfass. 1879 erario „ Staatsschatz" Alton < deutsch Ärarlit. erario < aerärium unterfass. 1914 erario „ Ärar ...
Johannes Kramer, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSSCHATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsschatz no contexto das seguintes notícias.
1
Das historische Berlin: Ein Tag im Schloss des Soldatenkönigs ...
Das Schloss war nicht nur Herrschaftssitz mit Bibliothek, Antiquitäten- und Medaillenkabinett, Naturalien- und Kunstkammer sowie Staatsschatz. Es war auch ... «Berliner Kurier, dez 16»
2
Architektur | Friedenslazarett als Interim für Georgenburg auf ...
Der als uneinnehmbar geltende «Stein des Königs» war Zufluchtsort, sicheres Domizil für Kunstgegenstände und Staatsschatz, Festort, Staatsgefängnis und ... «BILD, out 16»
3
Versteck mit 1000 historischen Münzen | Kletterer finden ...
„Es ist vielleicht kein Staatsschatz, aber beträchtlich“, sagte Smolnik. Das meiste sind kaiserliche Prägungen aus dem Haus Habsburg, aus Sachsen und ... «BILD, mai 16»
4
Geschichtsträchtiger Münsterhof: Zürichs prominenteste Freiluftbühne
1798 endete die alte Herrschaftsordnung in Zürich. Französische Kommissäre führen den Staatsschatz weg, während die Bevölkerung um den auf dem ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
5
Hacker stehlen 91 Millionen Euro von Bangladeschs Notenbank
... Milliarden Dollar. Seit 2011 war der Staatsschatz kontinuierlich von 7,3 Milliarden Dollar ausgebaut worden. Nach dem Raub droht ein größerer Rückschlag. «DIE WELT, mar 16»
6
Saudi-Arabien: Ölpreisverfall aus Kalkül?
Noch beträgt der Staatsschatz rund 620 Milliarden Dollar. Doch was nach so viel klingt, verschwindet in Wirklichkeit rasend schnell: Allein 2015 schrumpften die ... «tagesschau.de, mar 16»
7
Chinesischer Privatsammler stellt Schätze des Kaiserhofs aus
Etwa die Guomindang-Kisten, die vermutlich mit dem Staatsschatz 1948 aus dem Pekinger Palastmuseum über den Hafen Nanking nach Taiwan verschifft ... «DIE WELT, out 15»
8
Goten-Zug 376 n. Chr.: Was Roms Völkerwanderung von heute ...
Der Zuzug kampferprobter „Jungmannschaften“ eröffnete ein neues Rekrutierungsreservoir für die Armee, was zudem den Staatsschatz weniger belasten würde ... «DIE WELT, set 15»
9
Der Öl-Double-Dip verschlimmert Russlands Lage dramatisch
Sie muss darauf achten, dass der Rubel nicht abschmiert, und gleichzeitig den Staatsschatz schonen. Seit der Krim-Krise sind die Devisenreserven bereits von ... «DIE WELT, jul 15»
10
Russland kauf Gold - und der Staatsschatz schrumpft
Der russische Präsident Wladimir Putin ist seit 2007 bestrebt, seinen Staatsschatz vom Westen „zu lösen“. Konkret: Ihn nicht mehr in US-Dollar anzulegen. «DiePresse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staatsschatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsschatz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z