Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sauhatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUHATZ EM ALEMÃO

Sauhatz  [Sa̲u̲hatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUHATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauhatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUHATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sauhatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hatz (caça)

Hatz (Jagd)

O Hatz era uma forma de caça à caça, em que o jogo de Hatzhunde não só foi apressado, mas também buscado e agarrado. Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der das Wild von Hatzhunden nicht nur gehetzt, sondern auch eingeholt und gepackt wurde.

definição de Sauhatz no dicionário alemão

Caça ao javali. Jagd auf Wildschweine.
Clique para ver a definição original de «Sauhatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUHATZ

Saugnapf
Saugorgan
Saugpumpe
Saugreflex
saugrob
Saugrohr
Saugrüssel
Saugwarze
Saugwirkung
Saugwurm
Sauhaufen
Sauhund
Sauigel
sauigeln
säuisch
Saujagd
saukalt
Saukälte
Saukerl
Sauklaue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Sauhatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUHATZ»

Sauhatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hatz eine Form Hetzjagd Wild Hatzhunden nicht gehetzt sondern auch eingeholt gepackt wurde Duden sauhatz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niddaer jagd oberhessen vorbei wird einmal höchste Zeit Danke sagen Ohne vielen fleißigen Helfer Unterstützer wäre springe wild hund forum Kenntnisnahme EinsFestival Donnerstag November Deutschlands wildeste Jagd Film German nachrichten welt Juli Ferienzeit Täglich lesen Rasern Tacho Duellen Auffahrunfällen Egal lieben Autobahn Suchergebnis amazon für joseph lauff Shopping großer Auswahl Bücher Shop Dict dict Deutschwörterbuch russisch Russisch Fürstlichen burghotel blomberg Burghof gerufen Herold Spielevogt fürstlichen begrüßt Cumpaney Gäste oder Gefolgschaften eingeteilt plur Jagdwesen Saujagd Sauen wilde Schweine aufgehetzet Hunden gefangen werden krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie

Tradutor on-line com a tradução de Sauhatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUHATZ

Conheça a tradução de Sauhatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sauhatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sauhatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

野猪狩猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacería de jabalí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boar hunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخنزير مطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охота на кабана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça ao javali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুয়োর মৃগয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasse au sanglier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi memburu
190 milhões de falantes

alemão

Sauhatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イノシシ狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멧돼지 사냥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celeng goleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo rừng săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி வேட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुक्कर शोधाशोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz avı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia al cinghiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzik polowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полювання на кабана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vier Hunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγιού αγριόχοιρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer jag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galtjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villsvin jakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sauhatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUHATZ»

O termo «Sauhatz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sauhatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sauhatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sauhatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUHATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sauhatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sauhatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sauhatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUHATZ»

Descubra o uso de Sauhatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sauhatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Nachdem er sich, als der gewilderte Hase verzehrt war, mit dem Herrschaftsjäger Bernhard Wörsching ausgetauscht hatte, eröffnete er seinem Sohn: » Übernächste Woche findet eine Sauhatz im Meringer Forst statt. Ich gehe als Treiber mit, ...
Manfred Böckl, 2012
2
Lebensbild Gebhard Antons von Krosigk ... geboren zu ...
Am Donnerstag war Sauhatz und Gestern ein Treiben nach Hasen. Und heute ist wieder Sauhatz, wo ich mich, meinem Versprechen gemäß, recht in Acht nehmen werde. Ueberhaupt kann ich Dir versichern, daß hier bei der Sauhatz nicht ...
Auguste Ernestine Elisabeth von Krosigk, 1869
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Rin- gen zum Aufiaden versehen, und inwendig eine Futterkrippe angebracht. Der Kasten wird grün angestrichen und Schienen darauf gemalt. Wenn man man eine Sau oder ein wildes Schwein darin an Ort. 446. Sauhatz. Saufasten.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
4
Valentin Wagner: (um 1610 - 1655)
Wagners »Sauhatz- zeigt zwar den Jagdherrn und seine fürstlichen Gäste beim Erlegen von Säuen, rückt aber die Missgeschicke der adeligen Jäger ebenso in den Blick wie die Fluchtversuche ängstlicher Treiber. Störungen und Unfälle ...
Holger Th Gräf, Helga Meise, Siegfried Becker, 2003
5
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Die Sauhatz, der »Brixiade« 3ter und letzter Teil Auftakt Die Hasen hatten abgerammelt, Des Rotwilds Brunftschrei war verhallt, Und von der Arbeit ganz verdammelt Zog matt der Haupthirsch durch den Wald. Die Sau nur hatte frohe Tage; Sie ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Im Lande -Brauuschweig hatten die Bauern bei Strafe ihre zur Sauhatz brauchbaren Hunde uhentgeltlich herzugeben. Jeder Amthof hatte 2, jeder Schäfer 4, Ackermann 1, Müller 2, Abdecker 4 bis 12 starke Rüden zu Sauhatz bereit zu halten ...
August Seidensticker
7
Die jagdwissenschaft nach allen ihren theilen
Von der Sauhatz« überhaupt. Söenn ein JagdKerr einen Sauwildstand hat, so, bedient er sich zur gewöhnlichen Jagd auf dich Wildpret der Sau» Hatze, weil das Abfangen mit dem Fangeisen oder Hirschfänger bey Haltung desselben durch ...
Johann Matthäus Bechstein, 1821
8
Die Lauscherin im Beichtstuhl: Eine Klosterkatze ermittelt - ...
»Wir gehen auf die Sauhatz!« »Ah!«, rülpste er. »Guuut.« »Sivert hat zwei neue Saupacker unter seinen Hunden, wird Zeit, dass er uns mal zeigt, wie gut die arbeiten.« »Verdammt gut, Arnoldus. Sie sind scharf und schnell. Aber gefährlich.
Andrea Schacht, 2009
9
Handbuch der Jagdwissenschaft
Von der Sauhatz »Uniform. Wenn die Sauhatz, Uni form nicht die gewöhnliche Iaqduniform seyn soll, so muß sie doch der Parforee. Uniform ähneln; denn schon das Geschäfte selbst will, daß der Jäger, « eine Jacke gekleidet, mit ledernen ...
Johann M. Bechstein, 1806
10
Schwarzbuch Der Jagd
Frage: Warum ist das nicht gleich nach der Treibjagd am 25. Februar geschehen ? Beim großen Halali und dem Festschmaus hinterher wurde die Sauhatz im Naturpark Schönbuch mit den Schäden begründet, die ein übergroßer Bestand ...
Jakob Kurz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUHATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sauhatz no contexto das seguintes notícias.
1
Wolfgang Weitz berät seit Museums-Gründung "Museum im Vorwerk ...
... Kranichstein", "St. Hubertus in Hessen", "Aus der Jagdgeschichte des Vogelsberges" und "Die Niddaer Sauhatz von 1633 des Valentin Wagner" veröffentlicht. «Osthessen News, dez 16»
2
Hailerer Taler neu geprägt
... der „Niddaer Sauhatz“, sowie dem Leben der Soldaten. „Das Highlight der Ausstellung ist eine Silbermünze des Herzoges Friedland Albrecht von Wallenstein ... «Gelnhäuser Tageblatt, nov 16»
3
Moderne Landwirtschaft - Drohnen überm Acker
Er ist Waldbesitzer und Jagdpächter im Allgäu und war dabei, "wie Fürst Stauffenberg sein Revier vor der Sauhatz mit dem Hubschrauber überflogen hat, um ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Deutsches Burgenmuseum: Als Museum einmalig in Europa
Darstellung einer Sauhatz aus der Zeit um 1700. Das riesige Bild misst 1,50 mal 2,18 Meter und ist auf der Veste Heldburg zu sehen. Foto: Germanisches ... «Main-Post, ago 16»
5
Schloss Homburg: Zum Geburtstag gibt es einen Geist
Bei einer gemütlichen Auszeit im Grünen während einer Sauhatz ist der Graf 1658 nicht nur zu Schaden, sondern durch einen verirrten Wurfspieß auch gleich ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
6
Hofstetten: Übungsareal für Jagdhunde In Hofstetten gibt es das ...
Foto: Richter. Die Sauhatz gilt heutzutage als schwieriges Unterfangen, weil Wildschweine überaus gescheite Tiere sind. "Das Aufscheuchen mit Treibern und ... «donaukurier.de, jul 16»
7
41. Flachsmarkt in Krefeld 2016: Linn im Zeichen der Ritter
Hier zeigen Ritter ihr Können beim Ringstechen, beim Helmschlagen, beim Rolandsreiten, beim Sarazenenreiten, bei der Sauhatz und beim Lanzenstechen. «RP ONLINE, mai 16»
8
Mönsheim: Auf edlen Rössern kämpfen sie gegen das Böse
Antreten können alle Altersklassen, von den Anfängern als „Führzügelritter“ bis hin zu den erfahrenen Reitern, die sich dann im Ringstechen, der Sauhatz, dem ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»
9
Wo ist er bloß gelaufen – der Friedrich Hölderlin?
Den Wanderer Knubben, der vor schießfreudigen Jägern auf der Sauhatz flieht, oder verwunschene Postkutschenwege, auf denen sich der einsame Dichter ... «KONTEXT:Wochenzeitung, jan 16»
10
Detaillierte Szenen einer herrschaftlichen Jagd
Mit dabei war ein junger Zeichner aus Dresden, Valentin Wagner, der die Geschehnisse festhalten sollte. Bei diesem Skizzenbuch, das als „Niddaer Sauhatz“ in ... «Kreis-Anzeiger, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauhatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sauhatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z