Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Domschatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMSCHATZ EM ALEMÃO

Domschatz  Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMSCHATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domschatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMSCHATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Domschatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tesouro da igreja

Kirchenschatz

Um tesouro de igrejas é o conjunto dos históricos tesouros de arte de uma igreja, geralmente uma catedral ou uma igreja do mosteiro - o nome Münsterschatz pode ser usado para ambos os conceitos -, as câmaras do Tesouro ou os museus diocesanos geralmente associados às igrejas são preservados e exibidos. Historicamente, o tesouro de uma igreja era a salvação que havia sido preservada nele na forma da maior coleção possível de relíquias, que também poderia ser escondida nos túmulos do altar ou nessas inacessíveis câmaras do tesouro. Devido aos esforços dos doadores espirituais e seculares para representar, muitas igrejas obtiveram, ao longo dos séculos, as primeiras bíblias, evangélicos e outros escritos litúrgicos, tais como a medição de livros, vestuário litúrgico, vasos, relicários, figuras sagradas e pinturas. Apesar da imagem tempestades, secularização, vendas de dinheiro e outras perdas, grande parte dela foi preservada ou foi recuperada. A preparação do museu para esses tesouros começou apenas no século XX. Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

definição de Domschatz no dicionário alemão

Coleção de valiosos objetos sacrais e obras de arte em uma catedral. Sammlung wertvoller sakraler Geräte und Kunstwerke in einem Dom.
Clique para ver a definição original de «Domschatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOMSCHATZ


Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOMSCHATZ

Dompfaff
Domplatz
Domprediger
Dompredigerin
Dompropst
Dompteur
Dompteurin
Dompteurkunst
Dompteuse
Domra
Domsakristan
Domsakristanin
Domschule
Domschweizer
Domsingknabe
Domstadt
Domstädter
Domstädterin
Domstift
Domvikar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOMSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Domschatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOMSCHATZ»

Domschatz bamberger domschatz Wörterbuch stephansdom köln quedlinburger osnabrück kehrt zurück münster würzburg Kirchenschatz Ensemble historischen Kunstschätze einer Kirche gewöhnlich Kathedrale oder Stiftskirche Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Halberstadt Quedlinburg Impressum Bistum essen domschatzkammer ESSEN ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag Samstag Sonntag Geschlossen Rosenmontag Willkommen hotel quedlinburg mein zuhause Hier Zuhause Inmitten wunderschönen Altstadt steht unser Hotel offen museum diözese Lange glaubte Kostbarkeiten Würzburger Domschatzes seien Lauf Zerstörungen Zweiten Weltkriegs endgültig verloren gegangen Dombau Domschatzkammer

Tradutor on-line com a tradução de Domschatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMSCHATZ

Conheça a tradução de Domschatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Domschatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Domschatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

财政部大教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tesoro de la Catedral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cathedral Treasury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथेड्रल खजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتدرائية الخزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собор казначейства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tesouro Catedral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাথিড্রাল ট্রেজারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trésor de la cathédrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perbendaharaan Cathedral
190 milhões de falantes

alemão

Domschatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大聖堂財務省
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성당 재무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cathedral Keuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kho bạc Nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதீட்ரல் கருவூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथेड्रल ट्रेझरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katedral Hazine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tesoro del Duomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skarbiec Katedralny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собор казначейства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catedrala Trezorerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καθεδρικός Ναός Υπουργείο Οικονομικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katedraal Tesourie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cathedral Treasury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cathedral Treasury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Domschatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMSCHATZ»

O termo «Domschatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Domschatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Domschatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Domschatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMSCHATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Domschatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Domschatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Domschatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOMSCHATZ»

Descubra o uso de Domschatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Domschatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Domschatz
Gottfried Kinkel. Gottfried Kinkel Der Domschatz 63 r-: O U!) Q. +-: c.' n W Gottfried Kinkel Der Domschatz Großdruckbuch Gottfried Kinkel Der Domschatz 1. Front Cover.
Gottfried Kinkel, 2013
2
Das Lotharkreuz aus dem Aachener Domschatz um 1000, Köln
Das Lotharkreuz ist ein Vortragekreuz, aus dem Aachener Domschatz. Der Bau des Aachener Doms, der der Hl. Maria geweiht ist, nimmt eine einzigartige Stellung im frühmittelalterlichen Kirchenbau ein.
‎2012
3
Der Domschatz in Prag
Anton?n Podlaha, Sittler. TOPOGRAPHIE DER HISTORISCHEN UND KUNST- DENKMALE IM KÜNIGREICHE BÜHMEN von: DER URZEIT BIS ZUM ANFÄNGE DES XIX. JAHRHUNDERTES. nsnausososnsn von man ARCHAEOLOGISCHEN  ...
Anton?n Podlaha, Sittler
4
Der Dom zu Augsburg
Der Domschatz Geschichte des Domschatzes Der Domschatz der Chorsakristei 535. Chorsakristei, Kelch, 1831 (Kelche 536. Quellen (Verzeichnisse und Inventare): Reliquienverzeichnis um das Jahr 1000, SBM Clm 3730 fol.2 verso.
‎1995
5
Der Regensburger Domschatz
Noch zweimal wurde der Regensburger Domschatz in diesen unruhigen Zeiten des Dreißigjährigen Krieges ausgelagert. Anfang 1641 waren die Schweden wieder bis an die Tore der Stadt vorgedrungen. Am 27. Januar 1641 wurde dem  ...
Achim Hubel, 1976
6
Der Osnabrücker Domschatz
Einleitung Der Domschatz von Osnabrück, Manifestation der reichen Geschichte von Dom und Diözese Osnabrück, umgreift geistliches und weltliches Kulturgut aus fast zwei Jahrtausenden: aus der römischen Antike, aus Byzanz, dem ...
Walter Borchers, 1974
7
Unveröffentlichte archäologische Vorträge aus vier Jahrzehnten
Lotharkreuz, Domschatz zu Aachen. In diesem Augustus-Bildnis ist vielleicht der weiteste Schritt in der Andeutung des Alters getan: Eine tiefe Furche durchzieht die Stirn, in den Augenwinkeln und unter den Augen sind kleine Fältchen ganz ...
Erna Diez, Bernhard Hebert, 2011
8
Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...
Domschatz. Zu der Zeit, wo mächtige Fürsten und Dynasten nicht nur Güter, Gefälle und Zehnten den Kirchen verliehen, sondern auch kostbare Geräthschaften zum gottesdienst- ljchen Gebrauche darbrachten, und wo fromme Bemittelte ...
Joseph Schneider, 1827
9
Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...
Der altertümliche Duktus und das Fehlen von Petrus und Georg im Kalender lassen eher ein Datum vor 1007 vermuten. Literatur GRAFF DOMSCHATZ, S. 108; JAECK KATALOG, S. 39, NR. 280; Kat. BAMBERG: L1, S. 80f.;- NACHTRÄGE, ...
10
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Domschatz oder Ornat. Den Inbegriff desselben bildeten von jeher kostbar ge> faßte Reliquien von Heiligen, Monstranzen, Kelche, Ciborien und andere Gefäße von Gold und Silber, dergleichen Hei» ligenbildnisse , Ampeln, Leuchter, ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMSCHATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Domschatz no contexto das seguintes notícias.
1
Leiterin der Domschatzkammer wechselt nach Aachen
Während der Umbauphase kuratierte sie die Ausstellung „Gold vor Schwarz. Der Essener Domschatz auf Zollverein“ im RuhrMuseum, die mit 40.000 Besuchern ... «Bistum Essen, jun 16»
2
Führung durch den Trierer Domschatz
Der Trierer Domschatz beherbergt Höhepunkte abendländischer Goldschmiedekunst wie den sogenannten Andreas-Tragaltar oder den Buchdeckel des Roger ... «trier-reporter, abr 16»
3
Domschatz-Kammer Essen: Jesuskind liegt in der Playmobil-Krippe
Elf biblische Szenen hat das Bistum Essen liebevoll nachgestellt und in die Vitrinen zu den kostbaren Prunkstücken des Domschatzes gestellt. Im ganzen Haus ... «Ruhr Nachrichten, dez 15»
4
Diözese versteigert Schmuck aus Besitz des Domschatzes
Das Bistum Erfurt veranstaltet eine Auktion mit Schmuckstücken, dich sich derzeit im Besitz des Domschatzes befinden. Am vierten Adventssonntag können ... «katholisch.de, dez 15»
5
Ein Schatz im Dom: Die Würzburger Heiltümer
Mystische Atmosphäre: So werden die Heiltümer im Würzburger Domschatz präsentiert. ... sagt Dr. Wolfgang Schneider, Kurator des Würzburger Domschatzes. «Main-Post, out 15»
6
Die sehenswertesten Stücke aus dem Domschatz
Ab 2000 war der Domschatz im Marmelsteiner Kabinett unweit des Doms ausgestellt, jetzt ist er wieder in die Kirche zurückgekehrt, wo er gleich rechts neben ... «Main-Post, ago 15»
7
Playmobil mitten im 1000 Jahre alten Essener Domschatz
Juni, in der Domschatzkammer. Neben der bewährten Familienführung durch den Domschatz ab 15.30 Uhr heißt es ab 17 Uhr „Äbtissin Mathilde und die Arche ... «Derwesten.de, jun 15»
8
Der Hüter des Domschatzes
Trotz später angebrachter barocker Ergänzungen ist diese Monstranz ein gotisches Werk, erläutert Matthias Kloft. Normalerweise steht das liturgische ... «mittelhessen.de, mai 15»
9
Game of Thrones: #GotExhibit – der Domschatz in 4-D
Mit all den Waffen, Mänteln und Kronen sehen etliche Vitrinen der „Game of Thrones Exhibition“ nicht anders aus als Domschatz oder Landesmuseum: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
10
"Kunst öffnet den Menschen die Sinne"
Gemeinsam mit dem Dom ist der Domschatz Teil des UNESCO-Welterbes. Nach der völligen Neugestaltung des Hauses werden Exponate nun auf mehreren ... «domradio.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domschatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/domschatz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z