Significado de "Kitt" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KITT

mittelhochdeutsch küte, althochdeutsch kuti, quiti, ursprünglich = Harz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KITT EM ALEMÃO

Kitt  Kịtt [kɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KITT

Kitt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KITT EM ALEMÃO

massa de vidraceiro

Kitt

Kitt é o nome de um adesivo e selante. Historicamente, o termo "massa" foi amplamente utilizado para tipos de aglutinantes muito diferentes, como colas, pastas e argamassas. Hoje é freqüentemente usado como um compósito com os materiais a serem unidos, Por exemplo, mastique de esmalte ou mastique de janela. O mastique de janela mantém os painéis de vidro em uma antiga casa de fazenda. A massa convencional é um composto de vedação conhecido desde cerca de 1700, que consiste em cerca de 85% de giz de lama e 15% de óleo de linhaça, razão pela qual também é referido como cimento de linhaça. É comercialmente disponível como uma pasta maleável flexível. No entanto, Kitt também pode ser produzido por si só a partir dos componentes do esfoliante de giz e óleo de linhaça. O Kitt é usado principalmente como vedação ao inserir janelas, mas também pode ser usado para reparar peças danificadas de componentes de madeira, semelhantes às betumes de madeira. Kitt cura no ar por oxidação do óleo de linhaça ao longo de vários anos e torna-se quebradiço. Ele não pode mais seguir os movimentos relativos entre a janela e o vidro e o crumble.

Kitt ist die Bezeichnung für ein Klebe- und Dichtungsmittel. Historisch wurde der Begriff „Kitt“ allgemein für sehr verschiedene Arten von Bindemitteln wie Leime, Kleister und Mörtel verwendet. Heute wird er häufig als Kompositum mit den zu verbindenden Materialien benutzt, z. B. Glaserkitt oder Fensterkitt. Fensterkitt hält Glasscheiben bei einem alten Bauernhaus Herkömmlicher Kitt ist eine seit etwa 1700 bekannte Dichtungsmasse, die zu rund 85 Prozent aus Schlämmkreide und 15 Prozent aus Leinölfirnis besteht – weswegen er auch als Leinölkitt bezeichnet wird. Er ist als geschmeidige knetbare Paste im Handel erhältlich. Aus den Bestandteilen Schlämmkreide und Leinölfirnis kann Kitt aber auch selbst hergestellt werden. Hauptsächlich verwendet wird Kitt als Abdichtung beim Einsetzen von Fensterscheiben, kann aber auch, ähnlich wie Holzkitt, zum Ausbessern schadhafter Stellen an Holzbauteilen benutzt werden. Kitt härtet an der Luft durch Oxidation des Leinöls im Laufe mehrerer Jahre aus und wird spröde. Er kann dann den Relativbewegungen zwischen Fenster und Glas nicht mehr folgen und bröckelt.

definição de Kitt no dicionário alemão

para colar, selar o. Ä. massa usada, amassável ou viscosa, que se endurece no ar, sucata. para colar, selar o. Ä. Massa amassável ou viscosa que se endurece no ar. Exemplo de queimaduras de massa preenchem as rachaduras com massa no sentido figurativo: uma criança não é uma massa para um casamento.

zum Kleben, Dichten o. Ä. verwendete, knetbare oder zähflüssige Masse, die an der Luft erhärtet Zeug, Kram. zum Kleben, Dichten o. Ä. verwendete, knetbare oder zähflüssige Masse, die an der Luft erhärtetBeispieleder Kitt bröckeltdie Risse mit Kitt ausfüllen<in übertragener Bedeutung>: ein Kind ist kein Kitt für eine Ehe.

SINÔNIMOS DE «KITT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kitt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Kitt

Gerümpel · Klebstoff · Kram · Leim · Mist · Trödel

TRADUÇÃO DE KITT

Conheça a tradução de Kitt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kitt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kitt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 油灰
• Tradutor português - espanhol: masilla
• Tradutor português - inglês: putty
• Tradutor português - hindi: पोटीन
• Tradutor português - arabe: معجن
• Tradutor português - russo: шпатлевка
• Tradutor português - português: massa de vidraceiro
• Tradutor português - bengali: পুটিং
• Tradutor português - francês: mastic
• Tradutor português - malaio: dempul
• alemão: Kitt
• Tradutor português - japonês: パテ
• Tradutor português - coreano: 퍼티
• Tradutor português - javanês: putty
• Tradutor português - vietnamita: putty
• Tradutor português - tâmil: மக்கு
• Tradutor português - marata: putty
• Tradutor português - turco: macun
• Tradutor português - italiano: mastice
• Tradutor português - polonês: kit
• Tradutor português - ucraniano: шпаклівка
• Tradutor português - romeno: chit
• Tradutor português - grego: στόκος
• Tradutor português - africâner: stopverf
• Tradutor português - sueco: kitt
• Tradutor português - norueguês: kitt

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KITT»

Citações e frases célebres com a palavra Kitt.

1

Jeffrey A. Timmons

Stehe stets zu deinem Wort. Das ist der Kitt jeder funktionierenden menschlichen Beziehung.

2

Norbert Wiener

Information ist der Kitt der Gesellschaft.

3

Norbert Wiener

Der Kitt der Gesellschaft.

4

Charles de Montesquieu

Die Sucht zu gefallen ist der Kitt der Gesellschaft; das Glück für das Menschengeschlecht bestand darin, daß die Eigenliebe, die bestimmt war, die Gesellschaft aufzulösen, sie geradezu stärkt und unerschütterlich macht.

5

Peter Sirius

Kinder sind das Gold jeder glücklichen, der Kitt mancher unglücklichen Ehe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KITT»

Descubra o uso de Kitt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kitt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kitt, der Dobermann-Schäferhund-Mix: Tierische Momentgeschichten

Mein Frauchen, dein braver Hund Kitt, und na, na, was wohl? Na, mein bequemes Sofa – und das auf der großen Wiese? Hi, hi!!! „Große Wiese“, Kitt, das ist dein Stichwort. Du verplauderst dich schon wieder. Komm endlich zu diesem für dich ...

Karl Heinz Baumann, 2003

Kitte Und Klebstoffe

Kitt für Glas und Porzellan 77. 213. Kitt für grobe Eisenwaren 229 Kitt für Pap dacher 148. Kitt für Perl€nutter 145. Kitt für Petroleumfässer 242. Kitt für Petroleumlam en 208. Kitt für Pneumatikrei en 185. Kitt für Porzellan 167. Kitt f. Porzellan u.

C. Breuer

Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...

Oktober 1856: X (im» 1. r»262iei-nill2 1856: Kitt, v. » (u») 25 Thlr. (t»I.) 1 Stück ( s2tm>:). Xr. 55«. vom 1. Oktober 1857: I am» 1. ?»2ä2ißi-n!K» 1857: Kitt. L. » (»») 10 Thlr (t»I.) 10 Stück (sltull). Xr. 577, 598, 722, 743, 773, 862, 935, 1908, 4001.

Bromberg (Regierungsbezirk), 1861

Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...

II, 1447, Kitt. 1135). 16. Trifolium incarnatum. L. Fleischrother Klee. (Seh kr. II, 404 röthlicher, nackender Klee, das zweite wohl wegen der blätterlosen Ähren.) 17. Trifolium lappaceum. L. Klettenartiger Klee. (Von den borstigen Blumenkelchen.)  ...

Anton Ritter von Perger, 1858

Schilderung der deutschen Pflanzenfamilien vom ...

Hermann Hoffmann. Belege. Sand: Erucastr. Pollichii (h ! Kitt.). Raphan. Raphanistr. (h! lehmig, Schbl.), sativ. var. sin. (Kill.). Seneb. didym., coron. (h! Kitt. ~). Nasturt. pyrenaic. (KD.). Farsetia incana (Kitt.). Alyss. camp. u. incanum (Schbl .), ...

Hermann Hoffmann, 1846

Naturhistorische und chemisch-technische Notizen nach den ...

Goldlrgirung ¿47. Gongons aus China, 242. Gordyear, über Kitt, 72. Graphit zur Formmasse, 66. Gregory, üb. Eisenbestitnmung, 146; — über Hornsilber, 321. Guettier, üb. Legiruagen, 263. Gummi, 29. Gummi als Kitt, 29. 53. Gummilack, zu  ...

Geschichte der heutigen vornehmsten Europäischen Staaten im ...

... I» Prem. rsce. ir» /. ^/ö. ^sö^/c//, «6. su» //o». (7s,'//s ci« /^«^»/, 6tior Lcripror. germ. corirm. 6e i'Kitt. ?°r»n^. ä' , , Borr, zu Dohm', ^>«»cÄev///?.v ^ö//s,>e. Reform, in England. 24? - » nore, s. I'Kitt. cZ« c/e /» ^s^e, memoi» Zerniere« csmps^ries ...

Gottfried Achenwall, 1779

Grundriss der pathologischen Anatomie für Tierärzte und ...

pathology.

Theodor Kitt, 1931

Dinglers polytechnisches journal

278 IN i s z e I l e n. Verschiedene Kitte. Von Hrn. Th. Till. (AuS dessen tecliuical Nepoziw,^. Mai 1322. S. 272.) -Yate's wasseldichter Leim oder Kitt. Allan nehme 8 Loch von dem beßten irländischen Tischlerleime, und vier Loch Fischleim ...

Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...

YHsanner Mineral - Theer und Vrdpech . Kitt bei Venzel Batka in Prag, Bergstein, Nr. 357. Der Erdpech »Kitt (auch Mastix genannt) ist m, fester, zäher Körper, eine Mischung von reinem Situmcn und einer bituminösen Kalkerde, die sich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kitt no contexto das seguintes notícias.

Checkpoint: Demokratie: „Der solidarische Kitt geht verloren“

Der solidarische Kitt geht verloren. Wenn sich die Verunsicherung auch in rassistischen Übergriffen entlädt, ist das vielleicht verständlich, aber nicht akzeptabel. «svz.de, set 16»

„Die EU stellt nicht den Kitt parat, den es bräuchte“

Diskutierfreudig: Prof. Regina Kreide, Prof. Jürgen Bast, Prof. Dorothée de Nève, Prof. Helmut Breitmeier und Sebastian Borger (von links). Foto: Pfeiffer. «Gießener Anzeiger, jul 16»

Der Kitt im Quartier

Der Kitt im Quartier. Bei der Offenen Jugendarbeit ist man überzeugt, dass das Internet für Teenager neben Risiken vor allem auch Chancen bietet. «Der Landbote, jul 16»

Sommerfest des Kreises auf Haus Nottbeck : Der Kitt der Gesellschaft

Vielen Flüchtlingshelfern dankten Landrat Gericke und seine Frau Jutta. Zu ihnen zählt die in Dortmund geborene Fatma Senocak. Zusammen mit ihrem Mann ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»

LEGO MOC: Knight Rider – KITT mit Power Functions

Unser lieber Freund Gábor Horváth lässt mit seinem „K.I.T.T.“ die TV-Kultserie „Knight Rider“ aufleben – ohne David Hasselhoff, aber mit Power Functions ... «zusammengebaut.com, jun 16»

Bergdoktor trifft auf Knight Rider

Nicht zuletzt soll es auch möglich sein, mit "Kitt", dem Superauto aus der Action-Serie "Knight Rider" zu plaudern. Der sprechende Wagen, der im Augenblick bei ... «Südwest Presse, jun 16»

Nick Carter und Lauren Kitt: Das Baby ist da

Nick Carter und Lauren Kitt haben ihr erstes Kind bekommen. Die Frau des 'Backstreet Boys'-Sängers hat am Dienstag ihren Sohn Odin Reign per ... «klatsch-tratsch.de, abr 16»

'Backstreet Boy' Nick Carter und Lauren Kitt erfahren das Geschlecht ...

Ja, es ist wahr! Nick Carter und seine Ehefrau Lauren Kitt erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Rund eine Woche nachdem die süßen Gerüchte Ende Oktober ... «VIP.de, Star News, nov 15»

Backstreet Baby: Erstes Kind für Nick Carter und Ehefrau!

Wunderbare Neuigkeiten für den ehemaligen „Backstreet Boy“ Nick Carter, 35: Gemeinsam mit Ehefrau Lauren Kitt Carter, 32, erwartet das Paar ihr erstes Kind! «OK! Magazin, out 15»

Interview zur Flüchtlingspolitik: "Europas Kitt bröckelt"

Der Kitt, der die EU zusammenhält, bröckelt. Denn die EU definiert sich eben nicht nur durch Verträge und Regeln, sondern auch über den gemeinsamen Geist, ... «tagesschau.de, set 15»