Significado de "grembiule" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GREMBIULE EM ITALIANO

grem · biu · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREMBIULE

Grembiule e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREMBIULE EM ITALIANO

avental

Grembiule

O avental é uma peça de proteção externa usada principalmente para cobrir a frente do corpo. Pode ser usado por razões higiênicas ou mesmo para proteger as roupas do desgaste. O avental é comumente parte do uniforme de várias categorias de trabalho, incluindo garçons, chefs, enfermeiros e donas de casa, e também pode ser trazido como uma peça de vestuário decorativo por mulheres. Os aventais também são usados ​​em muitos negócios comerciais para proteger suas roupas de danos e desgaste. Além de pano, os aventais podem ser constituídos por uma variedade de materiais e de diferentes formas e tamanhos. Os mais comuns são: ▪ Os aventais de borracha são comumente usados ​​por pessoas que trabalham com produtos químicos perigosos ou com líquidos de alta temperatura; ▪ Os aventais reflexivos geralmente são transportados por pessoal que trabalha em contato com raios-X e radiação; ▪ aventais, como os usados ​​por carpinteiros, com muitos bolsos para armazenar ferramentas e várias ferramentas de trabalho dentro; ▪ A prova de água, feita de panos em cera ou em PVC, é adequada para a lavagem em geral.

Il grembiule è un indumento protettivo esterno utilizzato per ricoprire soprattutto la parte anteriore del corpo. Può essere indossato per motivi igienici o anche per proteggere i vestiti da usura e strappi. Il grembiule fa parte comunemente dell'uniforme di parecchie categorie di lavoro, tra cui camerieri, cuochi, infermiere, personale domestico e può essere portato, inoltre, come indumento decorativo dalle donne. I grembiuli inoltre sono indossati in molte imprese commerciali per proteggere i vestiti da danni e usura. Oltre che di stoffa, i grembiuli possono essere composti da una varietà di materiali e di diversa forma e dimensione. I più comuni sono: ▪ i grembiuli di gomma sono usati comunemente dalle persone che lavorano con prodotti chimici pericolosi o con liquidi ad alte temperature; ▪ i grembiuli riflettenti sono portati solitamente da personale che lavora a contatto con raggi X e radiazioni; ▪ i grembiuli, come quelli usati dai carpentieri, con molte tasche per tenere all'interno gli utensili e i vari attrezzi da lavoro; ▪ impermeabili, fatti di tela cerata o in PVC sono adatti per lavaggi in genere.

definição de grembiule no dicionário italiano

A primeira definição de avental no dicionário é vestuário, especificações. de forma retangular, com laços e às vezes bib, que é usado para proteger a roupa durante o trabalho: o g. da empregada; o g. do sapateiro; coloque o g. Outra definição de um avental é um sobretudo de algodão ou algodão usado por crianças, escolares, artesãos, assistentes de loja, etc. O avental também é uma tampa de metal utilizada para proteger paredes, pisos e sim da água da chuva.

SINÔNIMOS DE «GREMBIULE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grembiule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de grembiule

camice · falda · grembiale · grembio · zinale

TRADUÇÃO DE GREMBIULE

Conheça a tradução de grembiule a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grembiule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grembiule» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 围裙
• Tradutor português - espanhol: delantal
• Tradutor português - inglês: apron
• Tradutor português - hindi: तहबंद
• Tradutor português - arabe: مئزر
• Tradutor português - russo: фартук
• Tradutor português - português: avental
• Tradutor português - bengali: পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
• Tradutor português - francês: tablier
• Tradutor português - malaio: apron
• Tradutor português - alemão: Schürze
• Tradutor português - japonês: エプロン
• Tradutor português - coreano: 앞치마
• Tradutor português - javanês: apron
• Tradutor português - vietnamita: khăn
• Tradutor português - tâmil: கவச
• Tradutor português - marata: मलवस्त्र
• Tradutor português - turco: önlük
• italiano: grembiule
• Tradutor português - polonês: fartuch
• Tradutor português - ucraniano: фартух
• Tradutor português - romeno: șorț
• Tradutor português - grego: ποδιά
• Tradutor português - africâner: voorskoot
• Tradutor português - sueco: förkläde
• Tradutor português - norueguês: forkle

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GREMBIULE»

Citações e frases célebres com a palavra grembiule.

1

Diego Abatantuono

Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.

2

Alessandro Bergonzoni

In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.

3

Ferruccio Pinotti

Anche l’uomo che è un fallito nella società, quando indossa il grembiule massonico si sente un Dio in terra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREMBIULE»

Descubra o uso de grembiule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grembiule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...

Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.

Guido Pagliarino, 2007

Tavole massoniche

IL GREMBIULE DEL MASSONE Il massone non può prendere parte ai lavori rituali di Loggia senza indossare le insegne del proprio grado o quelle della dignità di cui, eventualmente, è stato investito, insegne raffigurate dal relativo grembiule ...

Rocco Ritorto, 1994

Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica

In realtà sul piano della sacralità l'uso del grembiule risale a tempi molto più antichi, poiché questo indumento era conosciuto fra gli appartenenti alle Comunità Essene, i cui membri lo indossavano nei loro riti, così come veniva usato dai ...

Angelo Sebastiani, 2000

Dieci tavole architettoniche sulla massoneria

Il grembiule dell'Apprendista è di pelle di agnello bianca, simbolo dell'innocenza e deve avere il bordo sollevato con il significato di protezione nel lavoro. Dal Rituale Emulation riportiamo la spiegazione del significato del grembiule nel primo ...

Andrea Cuccia, 2005

Antenate bestie da manicomio

Oddio il mio grembiule guarda come mi torno indietro era una bobina di anima ogni giorno un filo d'amore ogni giorno quelle ore che mi massacravano io ogni giorno non ridevo mai e la sera tornavo così stanca e vedevo mio marito che mi ...

Alda Merini, 2008

Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...

Il grembiule di grasso: il ventre cadente Un grembiule ha il compito di proteggere e qualche volta anche di coprire. Lavorando specialmente in cucina, protegge dallo sporcarsi e qui soprattutto la parte inferiore del corpo femminile, come ...

Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000

Gli albori della massoneria

Si ritiene che il Grembiule sia diventato il "simbolo dei Massoni" perché i " Muratori" indossavano grembiuli per proteggere i loro abiti dal contatto con i materiali da costruzione. Ma l'uso del Grembiule risale ai tempi in cui i Profeti ed i Sommi ...

Andrea Cuccia, 2003

Nulla è già stato scritto se non l'amore

GREMBIULE “Eccomi, sono la serva del Signore” (Lc 1,38). “... preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita” (Gv 13,4). Quante cose hai da insegnarmi tu, semplice grembiule e quante cose io vorrei chiedere alla tua stoffa , che conosce i ...

Elena Raimondi, 2009

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

Il demonio ecc. tutto il mondo fece cadere in sommi peccati d'idolatria, se none una grembiule di Giudei, e ambo in questa ebbe tanta forza che ecc. Ealtrove: Quegli del popolo di Dio erano una grembiata appo l'altra gente. GItEMBIULE ...

‎1849

Come Checco detto finocchio si salvò

Quelli della prima elementare erano tutti con il grembiule dall'inizio della scuola e aspettavo con un certo malumore anche il mio giorno, quello in cui mia madre avrebbe preteso che loindossassi sopra la gonna dijeans che avevo desiderato ...

Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREMBIULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grembiule no contexto das seguintes notícias.

Mini-masterchef alle prese con la piadina - IlGiornale.it

Armati di grembiule, i piccoli per tutta l'estate potranno seguire un corso di Baby Piadina e avranno sconti e gratuità. Informazioni: tel. «il Giornale, jul 15»

Heatwave: abiti e top scollati davanti e (soprattutto) dietro - Vogue.it

Lacci e intrecci: non sono da meno i top che si chiudono e incrociano dietro, come corpini-grembiule, dal sapore vagamente fetish. Un esempio ... «Vogue.it, jul 15»

ESTATE IN DIRETTA/ Il caso della Madonnina di Auditore …

La mamma con grembiule e pantofole è un'immagine che appartiene al passato. Oggi la mamma è bella, giovane e dedita al lavoro. «Il Sussidiario.net, jul 15»

Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it

Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, jul 15»

Guarire dall'igiene. E dal profitto

Il grembiule di mia nonna). Non v'è dubbio che l'ideologia igienista sia una delle paranoie del nostro tempo. La scienza medica si avvale di ... «comune-info.net, jul 15»

Hamann Bmw M6 Mirr6r by Fostla.de: Gt da 650 CV - Tuning - Motori.it

... laterali sottoporta ("minigonne"), a un paraurti posteriore che incorpora un "grembiule", uno Spoiler in tre parti e un Diffusore centrale. I cerchi ... «Motori.it, jul 15»

Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna | La …

... gemellaggio con la Terra santa che deve necessariamente conformarsi all'umiltà del figlio di Dio, pronto a cingersi il grembiule nel Cenacolo ... «La Prima Pagina, jul 15»

Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …

T-shirt e grembiule, accende il forno, impasta, cuoce, sforna. A volte serve in tavola, altre sta dietro al registratore di cassa. Mason Wartman, 27 ... «Corriere della Sera, jul 15»

Colore, accenni active e tessuti naturali per il back to school 2015 …

Sotto la divisa o il grembiule della scuola elementare, laddove siano richiesti, e ancora di più dove non lo sono, le ore di scuola richiedono un ... «Fashion Mag, jul 15»

Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri

non ci si può tirare indietro e quindi eccoci con il grembiule da oste a preparare la sala al Teatro di Greco, quartiere della periferia Nord di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»