Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klampe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLAMPE

mittelniederdeutsch klampe = Klammer, Haken, niederdeutsch Entsprechung von Klampfe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLAMPE EM ALEMÃO

Klampe  [Klạmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klampe

cunho

Klampe

Um grampo é um dispositivo usado para navegar nas velas. Tem dois chifres opostos em torno dos quais a trela é trocada. A corda é mantida pelo atrito por fricção com os chifres do grampo. Normalmente, uma linha experimenta uma força de fricção maior do que a força da trela após duas ou três voltas do grampo. Outras "viagens" no grampo não trazem mais vantagens. O final é a cabeça, o que também evita o afrouxamento involuntário. Os grampos são ferrados ou soldados na sua base. Os grampos estão disponíveis em diferentes tamanhos e em diferentes materiais, dependendo do uso pretendido e das forças a serem absorvidas. Fixar uma coleira para um grampo por meio de nós adequados é chamado de pára-quedas como uma cobertura do grampo. Os grampos não devem ser confundidos com os bolardos. Grampo pesado feito de ferro fundido em um pontão portuário Grampo de grampo de madeira com grampo Curto em Key West ... Eine Klampe ist eine in der Seefahrt verwendete Vorrichtung zum Befestigen von Leinen. Sie hat zwei gegenüberliegende Hörner, um die die Leine im Wechsel geschlagen wird. Dabei wird das Tauwerk durch die Haftreibung mit den Hörnern der Klampe gehalten. Normalerweise erfährt eine Leine nach zwei bis drei Umschlingungen der Klampe eine Reibungskraft, die größer ist als die Festigkeit der Leine. Weitere „Törns“ auf der Klampe bringen dann keine Vorteile mehr. Den Abschluss bildet der Kopfschlag, der auch gegen unbeabsichtigtes Lockern sichert. Klampen werden auf ihren Untergrund geschraubt oder geschweißt. Klampen gibt es je nach Verwendungszweck und den aufzunehmenden Kräften in unterschiedlichen Größen und aus unterschiedlichen Materialien. Das Befestigen einer Leine an einer Klampe mittels geeigneter Knoten wird seemännisch als Belegen der Klampe bezeichnet. Klampen sollten nicht mit Pollern verwechselt werden. Schwere Klampe aus Gusseisen auf einem Hafenponton Klampe aus Holz Dalben mit Klampe Gebogene Klampe in Key West...

definição de Klampe no dicionário alemão

Pedaço de madeira ou metal para a fixação das cordas. Holz- oder Metallstück zum Festmachen der Taue.
Clique para ver a definição original de «Klampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAMPE

Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamotte
Klamottenkiste
Klampfe
Klampferer
Klampferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinônimos e antônimos de Klampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAMPE»

Klampe klampe holz kaufen belegen anleitung legen klappbar Wörterbuch montieren segeln edelstahl Eine eine Seefahrt verwendete Vorrichtung Befestigen Leinen zwei gegenüberliegende Hörner Leine seemannsknoten knoten bootfahren motorboot Kreuzschlägen Kopfschlag Festmachen download wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Jahrhundert bezeugt mittelniederdeutsch Haken vergleiche segelladen Diese kann sehr einfach eingedrückt dass diese versenkt Deck liegt Standard versehen Kunststoff Adapter Regen Anwendung Dieser Knoten dient Befestigung eines Bootes für Schoten Fallen Sicherheit zieht sich jeglicher Nomen nomen design funktion CLIP bleibt immer geschlossen egal belegt nicht Beim geben weichen beweglichen Endstücke bereitwillig kopfschlag Training Seemannsknoten Erwerb Sportbootführerschein Segelschein Belegung Fahre einen Rundtörn lasse einige Kreuzschläge folgen verständlich Dict wörterbuch dict Ausrüstung ausgezeichnet ausrüstung yacht Jochen Rieker Fotos Design Seine innovative Klapp

Tradutor on-line com a tradução de Klampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAMPE

Conheça a tradução de Klampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klampe» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrazadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিটকিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cleat
190 milhões de falantes

alemão

Klampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべり止め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클리트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn chêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचरपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galloccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țăruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cleat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAMPE»

O termo «Klampe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klampe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klampe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAMPE»

Descubra o uso de Klampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
DaS Princip der Erfindung besteht darin, daß man die beiden mit einander zu verbindenden Theile mit Hülfe einer aus Segmenten zusammengesetzten und mit einer Rinne versehenen Klampe an einander preßt. Die Rinne der Klampe ...
2
Polytechnisches Journal
Die Schraube l» geht durch den Rüken der Klammer oder Klampe 3 und drütt wider die hervorspringende Platte t?, welche einen Thcil der Platte ? und einen rechtwinkligen Vorsprung derselben bildet; man bemerkt ferner einen ...
Johann Gottfried Dingler, 1841
3
Klampes Geschichten.: Die Erlebnisse des Fahrtenseglers ...
Kurzgeschichten, die auf humorvolle Art Schrulligkeiten und typische Verhaltensweisen von Fahrtenseglern aufs Korn nehmen.
Harald Schwarzlose, 1998
4
Dinglers polytechnisches journal
42 zeigt diese verbesserte Klampe in der Endansicht und im Grundrisse. Sie besteht einfach aus einem hölzernen Lager von oblonger Gestalt, an dessen einem Ende zwei Baken S, L von dem selben Material befestigt sind. Die inneren  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1845
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
Die Schraube 11 geht durch den Rüken der Klammer oder Klampe g und driikt wider die hervorfpringende Platte f2. welche einen Theil der Platte tl und einen rechtwinkligen Borfprung derfelben bildet; man bemerkt ferner einen ...
6
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Nie so belegen, dass die feste Part über die Klampe rutschen kann. Die Leine sollte möglichst so zur Klampe geführt werden, dass sie nicht an einer Kante scheuern kann. In der Regel sind 2-3 Kreuzschläge ausreichend, um den Zug von der ...
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
7
Deutsches Wörterbuch
941 KLAMMERPUMPE-KLAMPE Sinon то. 11115, hängt sich fest soie mit klammern. vergt. anklammern. b) beim part. praes. bleibt sich meist weg: ist es besser ruhig bleiben? kiammernd fest sich anzuhnngen? Goran 1,12; die eine bait in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
8
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Alexander Meyer. Daumen und Zeigefinger der rechten Hand und drehe die Leine so, dass ein Auge entsteht, bei dem die lose Part unter der festen Part liegt. Dieses Auge lege ich über das mir abgewandte Ende der Klampe und ziehe am  ...
Alexander Meyer, 2014
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Zu Наш, b:. klampe, Натреа u. klimmen ete. vergl. übrigens auch noch die lVörter 1 u. 2 klinke, 2 klinken u. klifen etc. 2 Наш od. klamm, Pressung ete., Druck ete., bz. ein Etwas reas eine Pressung od. einen Drang, Zwang, Nöthigung , Druck ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Das Unkrautland, Band 3: Die Gipfel der Schwefelzinnen
Schnell fuhr sie hoch. »He, ihr Spaßvögel«, rief sie den beiden zu, »ihr braucht euch gar nicht zu prügeln. Ihr macht das ohnehinfalsch.« Drulle sahauf. Bäuchlings lager auf Klampe, wobei er dessen Ohren umklammerte. »Was meinst dudamit ...
Stefan Seitz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klampe no contexto das seguintes notícias.
1
Terry Klampe: Melting glaciers offer proof that our climate is changing
... is quite a plot when you think about it. Thank you, Donald. Terry Klampe, of Rochester, is a member of the Post-Bulletin Community Editorial Advisory Board. «Post-Bulletin, set 16»
2
Terry Klampe: Lack of flossing study doesn't mean to skip it
... it didn't sell your dentist. Floss on, people. Dr. Terry Klampe, of Rochester, is a dentist and a member of the Post-Bulletin Community Editorial Advisory Board. «Post-Bulletin, ago 16»
3
Goonie's Comedy Club to close in July
Goonie's Comedy Club, Rochester's only comedy club, is closing in July, along with the connected McGoon's Taxi Co. restaurant, according to Mark Klampe, ... «Post-Bulletin, jun 16»
4
Då sjunker värdet på din bostad
Det vet Nackaföretagaren Catarina Klampe som varit med sedan homestyling slog igenom i Sverige. Hon startade sitt företag Homestyle för tolv år sedan. «NVP.se, mai 16»
5
Terry Klampe: Basic science shows benefit of taking environmental ...
Terry Klampe, of Rochester, is a former member of the Rochester Energy Commission, and is a current member of the Post-Bulletin Community Editorial ... «Post-Bulletin, mai 16»
6
Bios-chef fyret
Efter flere måneders uro blandt redderne i Bios på grund af rod med lønudbetalingerne, forlader selskabets HR-chef Jan Christian Klampe nu jobbet. Klampe ... «Fyens Stiftstidende, mar 16»
7
Randy Petersen: New voices bring new perspectives to table
Terry Klampe: A 66-year-old dentist, Klampe is a Rochester native who returned to the city in 1999 after about 20 years in Missoula, Mont. Before returning to ... «Post-Bulletin, fev 16»
8
Pinneberg: Die Parkstadt erhält zweite Zufahrt
„Wenn dort dann auch noch Autos parken, kommt keiner mehr durch“, sagte FDP-Ratsfrau Birgit Klampe. Carl-Eric Pudor (CDU) verwies auf angrenzende ... «shz.de, fev 16»
9
Afsløring: Bios ville sætte tyske reddere i ambulancer uden afsluttet ...
Først når vi vurderer, at de kan deres danske på et tilfredsstillende niveau, vil de få egentlige vagter på bilerne, sagde Jan Christian Klampe dengang. «DR, fev 16»
10
Derfor henter Bios tyskere til danske ambulancer
Men når det er sagt, så er vi rigtig glade for de tyskere, vi har fået, siger Bios' HR-direktør, Jan Christian Klampe, og fortsætter: - De viser engagement, iver og ... «DR, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klampe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z