Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lötlampe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÖTLAMPE EM ALEMÃO

Lötlampe  Lö̲tlampe [ˈløːtlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖTLAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lötlampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÖTLAMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lötlampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lötlampe

maçarico

Lötlampe

No uso lingüístico de hoje, uma lâmpada de solda é um bico de gás propano pequeno ou acessível, mas sua aplicação não se limita à solda. A tocha de solda também é adequada para iluminação de churrasco, remoção de ordens de verniz, para gratinação ou, mais geralmente, para aquecimento de objetos. Eine Lötlampe ist im heutigen Sprachgebrauch ein kleiner, handlicher propan- oder butanbetriebener Gasbrenner, dessen Einsatzgebiet aber nicht nur auf das Löten beschränkt ist. Die Lötlampe eignet sich auch zum Grillanzünden, Entfernen von Lackaufträgen, zum Gratinieren oder ganz allgemein zum Erwärmen von Gegenständen.

definição de Lötlampe no dicionário alemão

Queimador para soldar © mweichse - Fotolia.com © mweichse - Fotolia.com. Brenner zum Löten© mweichse - Fotolia.com© mweichse - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Lötlampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÖTLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÖTLAMPE

Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringen
Lothringer
Lothringerin
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos
Lotosblüte
Lotossäule
Lotossitz
lotrecht
Lotrechte
Lötrohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÖTLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinônimos e antônimos de Lötlampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÖTLAMPE»

Lötlampe alte lötlampe test löten benzin kaufen temperatur rothenberger Eine heutigen Sprachgebrauch kleiner handlicher propan oder butanbetriebener Gasbrenner dessen Einsatzgebiet aber nicht Löten beschränkt eignet sich auch Grillanzünden Entfernen Lackaufträgen Welche kartuschenlötgerät richtige ebay Hier sticht Dorn beim Zusammenschrauben Loch Kartusche kann somit entnommen werden muß Gerät kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal conrad shop jetzt einfach Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik lötmeister amazon baumarkt gewissen Positionen SPUCKT regelrecht einen Meter langen Strahl Flammenwerfer konnte diese gerade noch Garten idealo Angebote Fotografie Preisvergleich günstige Preise vergleichen Standard Kartuschenlötgerät Weichlöten Leitungen auftauen sowie Reparatur mercateo günstig Artikel „Lötlampe Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden bestellen wiktionary Crème brûlée wird braunem Zucker bestreut zügig einer Brenner goldbraun karamellisiert „Es zärtliches Ritual roflame piezo hellweg Roflame Piezo HELLWEG ✓Schnelle

Tradutor on-line com a tradução de Lötlampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÖTLAMPE

Conheça a tradução de Lötlampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lötlampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lötlampe» em alemão.

Tradutor português - chinês

喷灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soplete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blowtorch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टांका लगाने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد اللحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паяльная лампа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçarico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইন-কাঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lampe à souder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penunu bagas
190 milhões de falantes

alemão

Lötlampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジェット機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소형 발염 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blowtorch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blowtorch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blowtorch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blowtorch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lehim lâmbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reattore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampa lutownicza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паяльна лампа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lampă de benzină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμινέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steekvlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåslampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåselampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lötlampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÖTLAMPE»

O termo «Lötlampe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lötlampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lötlampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lötlampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÖTLAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lötlampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lötlampe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lötlampe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÖTLAMPE»

Descubra o uso de Lötlampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lötlampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mörder meines Kindes
seiner Schränke und holte eine Lötlampe hervor. James hatte noch einige Geschichten im Kopf, die er damals in der Schule gehört hatte, als es um das Thema Nord- gegen Südstaaten ging. Dort hieß es, dass die Medizin sehr radikal war.
Brian O.
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Unter Abziehen versteht man das gründliche Entfernen der alten Farbe oder Lackschicht mittels eines Dreikantschrapers, einer Abziehklinge oder einer Lötlampe. Auch Glasscherben sind gut zu benutzen. Beim Abziehen gehe man recht ...
Ohne Autor, 2012
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Diffusionsflamme Eine Lötlampe bei geringem Gasaustritt brennen lassen. Die rötlich gelbe Flamme brennt flackernd und neigt zur Rußentwicklung, weil der Luftsauerstoff von außen relativ langsam zutritt. 2. Vorge mischte Flamme Die ...
Wolfgang Gabler
4
Stark (Dark Half): Roman
Seit Jahren hat Thad Beaumont unter dem Pseudonym George Stark erfolgreich blutrünstige Thriller veröffentlicht.
Stephen King, 2010
5
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
Die Lötlampe kann nicht die gleiche Leistung vollbringen, wie die Lötpistole. Die Lötlampe wird für feinere Lötungen verwendet. Auch die Gasarten sind unterschiedlich. Stadtgas (Gas, das aus der Kohle gewonnen wird), ist eine gute  ...
6
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
Ein vogelwilder Höllentrip durch die schottischen Highlands!
Doug Johnstone, 2012
7
Raketentriebwerke aus dem deutschen Heereswaffenamt: ...
Riedels Erinnerungen im Januar 1930 mit einer umgebauten Lötlampe. Erster Brennstoff war Ethanol mit Wasser gemischt und als Oxidator wirkte gasförmiger Sauerstoff. Diese orientierenden Vorversuche im Gleichstrom beider Treibstoffe ...
Olaf Przybilski, 2014
8
Christstollen und Schweineschmalz: Eine Kindheit zwischen ...
Eine mit Petroleum gefüllte Lötlampe wird mit einer kleinen, eingebauten Pumpe auf Druck gebracht, dann die Düse aufgedreht und der feine Sprühstrahl angezündet. Eine blaue Flamme zeigt die große Hitze an. Auf den Träger unter dem ...
Hans-Peter Wohlrab, 2014
9
Das Eis und der Tod: Scott, Amundsen und das Drama am Südpol
... am ersten Tag recht gut voran, sah man von den üblichen Problemen ab. Die betrafen die Kühlung und den Vergaser. War der Motor kalt, musste der Vergaser mit der Lötlampe vorgewärmt werden, weil das Benzin sonst nicht verdampfte.
Christian Jostmann, 2011
10
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
»Vielfach ist auch heute noch das Abbrennen mit der Lötlampe üblich. Durch die heiße Flamme, die gegen die zu entfernende Farb. schicht gehalten wird, wird der alte Anstrich erweicht und kann dann verhältnismäßig leicht entfernt werden  ...
Ernst Küst, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÖTLAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lötlampe no contexto das seguintes notícias.
1
Falkenauer startet Motor mit Lenkrad
"Bevor der kalte Glühkopfmotor gestartet werden kann, muss die Glühnase vorne am Traktor durch eine Lötlampe vorgewärmt werden. Wenn die Nase glüht, ... «Freie Presse, out 16»
2
Horror-Paar« erhält im Gefängnis die Anklageschrift ...
Angelika W. soll einem Opfer die Haare mit einer Lötlampe und einem glühenden Schürhaken versengt haben. Die eingesperrten Frauen wurden geschlagen, ... «Westfalen-Blatt, set 16»
3
Bocka ist und bleibt Kult – Rekordzahlen bei Teilnehmern und ...
Beim Bulldog-Glühen war die Lötlampe eine der wichtigsten Utensilien, um die Gefährte in kürzester Zeit zum Anspringen zu bringen. Quelle: Nicole Rathge- ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
YouTube-Schocker: Diese Grille ist von Parasiten besessen
Der Wirt stirbt dann meistens. Im Video verbrennen die Jungs die Parasiten mit einer Lötlampe. Auch nicht gerade nett. Aber sie waren schon sehr, sehr eklig. «galileo.tv, jul 16»
5
Horror-Paar von Höxter: So quälte der Mörder von Höxter seine ...
Nun bricht Angelika B. ihr Schweigen und beschreibt, wie ihr Mann sie quälte: Mit glühenden Schürhaken, Lötlampen, Feuerzeugen und Verbrennungen auf der ... «news.de, mai 16»
6
Schimmeljagd mit Alkohol und Lötlampe
Schimmeljagd mit Alkohol und Lötlampe. Wenn es in der Wohnung schimmelt, ist Vorsicht geboten. Denn Schimmel ist nicht nur eklig, sondern kann auch krank ... «WDR Nachrichten, fev 16»
7
Drei sehr gefährliche Häftlinge sind aus einem kalifornischen ...
... und Folter eines Marihuana-Apothekers beteiligt gewesen zu sein, wobei er den Mann mutmaßlich mit einer Lötlampe versengte und seinen Penis abschnitt. «VICE.com, jan 16»
8
Zweitakt-Verbrennungsmotor aus dem Bastelkeller
... Epoxidharz-Kitt, Lötlampe und Bohrmaschine einen funktionsfähigen Verbrennungsmotor zu bauen? Der junge US-amerikanische Bastler, der bei YouTube ... «Heise Newsticker, dez 15»
9
Jetzt schon vormerken und anmelden: Diese Maker Faires gibt es ...
Jetzt, wo sich der Duft von Sperrholzrauch aus dem Lasercutter im Bastelkeller mit der stimmungsvollen Beleuchtung durch die Lötlampe mischt. Wo die ... «Heise Newsticker, nov 15»
10
Experte des ADAC rät zu Ladegerät für Batterie
Lötlampe im Winter an Bord: Jörg Hohmann aus Bad Köstritz ist als Gelber Engel für den ADAC unterwegs und muss eingefrorene Türen öffnen oder Starthilfe ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lötlampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lotlampe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z