Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hängelampe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄNGELAMPE EM ALEMÃO

Hängelampe  Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄNGELAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hängelampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄNGELAMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hängelampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hängelampe no dicionário alemão

lâmpada de teto © kernel - Fotolia.com © kernel - Fotolia.com. von der Decke herabhängende Lampe© kernel - Fotolia.com© kernel - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Hängelampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄNGELAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄNGELAMPE

Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission
Hängelippe
hangeln
Hängematte
Hängemöbel
hangen
hängen
hängen bleiben
hängen lassen
Hangendes
Hängenelke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄNGELAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinônimos e antônimos de Hängelampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄNGELAMPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hängelampe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hängelampe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄNGELAMPE»

Hängelampe Ampel Lampion Laterne Leuchte hängelampe selber machen basteln Wörterbuch kugel shop ebay bauen glühbirne antik montieren hängeleuchte möbel ladenzeile Hängeleuchte älteste wahrscheinlich beliebteste Deckenbeleuchtung verleiht jedem Raum eine Design hängeleuchten hängelampen traumhaften variationen Eine beeinflusst Stimmung Wohnambiente durch direktes oder indirektes Licht Möchten einen freundlicher lampen gebraucht kaufen kleinanzeigen Kleinanzeigen Lampen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Hängelampen davon Tests Stand Günstige Preise Reality Trio pendelleuchte flammig nickel matt Pendelleuchte Glasschirm weiß Amazon Küche Haushalt Kura papier habitat Diese weist traditionellen Origami Technik inspiriertes Zick Zack Muster glatten Proportionen Formen spenden sehr suspension produkt design geschenk pylones Suspension habs schon überall Wohnung getrieben mich für Schreibtisch entschieden

Tradutor on-line com a tradução de Hängelampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄNGELAMPE

Conheça a tradução de Hängelampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hängelampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hängelampe» em alemão.

Tradutor português - chinês

垂饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pendant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लटकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pingente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendentif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loket
190 milhões de falantes

alemão

Hängelampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペンダント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜던트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt dây chuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hängelampe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wisiorek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pandantiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμαστό κόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anheng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hängelampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄNGELAMPE»

O termo «Hängelampe» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hängelampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hängelampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hängelampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄNGELAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hängelampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hängelampe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hängelampe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄNGELAMPE»

Descubra o uso de Hängelampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hängelampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthropophyteia (Complete)
und geleitete ihn zur Hängelampe seines Weibes hin und gleich dabei befand sich auch die des Mannes. Der Mann sah, daß in der Hängelampe des Weibes noch viel Öl vorhanden sei,inseiner eigenen aber sehrwenigund estat ihm sehrleid, ...
Anonymous
2
Das Drechslerwerk
Abb. 1137. Einfache Hängelampe (Entwurf: Fritz Spannagel.) Siehe untenstehende Teilzeichnung. J Abb. 1139. Größere Hängelampe. bestehend aus einer gedrehten Scheibe und einer Deckenroseue (Entwurf: Fritz Spannagel. Ausführung: ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
Auf Chanukkaleuchter und Hängelampe sind vier kleine Tiere: Eichhörnchen, Hirsch, Adler und Pelikan als Hauszeichen aus der Frankfurter Judengasse abgebildet. Die Zusammenstellung und die Abfolge der vier Hauszeichen auf Leuchter ...
Karl Erich Grözinger, 1997
4
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
„Hängelampenstimmung" wird also Schnitzlers Reizwort für Familiarität, Bürgerlichkeit und Behagen.12 Im Schauspiel „Familie" (1892) liefert er den Kontext der „Hängelampe" nach: Ernst, der seine Geliebte Anna aus dem Einflußbereich ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
5
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Abb. 5.129 Hygienegerecht gestaltete Beleuchtungskörper: (a) Deckenleuchte, ( b) Wandleuchte, (c) Hängelampe, (d) Deckenlampe mit kastenförmiger Ummantelung. Bei Lampen, die von der Decke herabhängen, muss entsprechend Abb.
Gerhard Hauser, 2012
6
Offene Objekte: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
13 Die schwerfällige Hängelampe im Esszimmer von Combray wird in der Recheche nur dieses eine Mal genannt, aber ihr Licht reicht wohl doch über den Rand dieses Satzes hinaus, in Winkel des Zimmers, die im Roman gar nicht ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
7
Vorwärtsträumen
Da, lies! 'Märchenhafte Hängelampe mit funkelndem Glasbehang und sechs Wandarmen. Fühlen Sie sich wie die Carringtons in 'Dynasty', für nur 4998 Schil- ling." „Nur?" knurrte Spannagl. „Außerdem - was machen wir mit unserem Luster ?
Niels Kyrsting, 2000
8
Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)
»Zünde Licht im Salon an,«gebot sie, »die große Hängelampe; dann mach' auch Licht – auf der Treppe – und oben– überall.« Das Mädchenwollte ihr den Mantel abnehmen. Ungeduldig wehrte Freda ab. »Tu, wie ich dir gesagt habe– mach' ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
9
Anthropophyteia
Der heilige Petrus antwortete, das wären Hängelampen, die nur solange brannten, als da der Mensch lebe, sowie jedoch das Öl verschwände und die Hängelampe verlöschte, müßte auch der Mensch sofort versterben. Das hat den sehr ...
10
Berlin im Licht
1/36 l Öl-Hängelampe, 19 Jh. Bronze, Eisen; H. 57,5, Dm. 12,5 Stadtmuseum Berlin, 11 71/214 M 1/37 l Öl-Hängelampe, 19. Jh. Eisenblech; H. 19, Dm. 8 Stadtmuseum Berlin, 11 71/219 M Das walzenförmige Ölgefäß mit Dochtröhre steht in ...
Franziska Nentwig, Beate Binder, Dominik Bartmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄNGELAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hängelampe no contexto das seguintes notícias.
1
Renovierung leicht gemacht
Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten oder LED Bänder zur Wahl, aber auch die vorhandene Hängelampe kann wieder angebracht werden. «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
2
Ade, Seil- und Hängelampen
... der Fußgängerweg ist wieder eben und begehbar. Zugleich sind damit die alten Seil- oder Hängelampen auf diesem Straßenabschnitt überflüssig geworden. «Südwest Presse, mai 16»
3
Geliebter Pulli, geherzter Teddy
Ein Spanischkurs, eine Hängelampe, Bücher, mehrere Vasen und und ein Teddybär warteten auf neue Besitzer. Der Teddybär musste nicht lange sitzen ... «Der Landbote, abr 16»
4
Lampen: Beleuchtungskonzepte für 4 Räume
Über dem Essplatz passt eine Hängelampe mit Lampenschirm. Einbauleuchten: Für direktes Licht an den Arbeitsflächen sind Unterbauleuchten an den ... «STYLIGHT, fev 16»
5
Überwältigend - Jugendstil-Schau in Hamburg
Tapete, Schrankwand, Hängelampe - alles von ihm gestaltet. Elegant, klar und großzügig präsentiert sich die neue Jugendstilabteilung, ganz wie die übrigen ... «NDR.de, out 15»
6
Arboreus Hängelampe aus Holz neu im Red Dot Shop
In unseren eigenen vier Wänden, im Büro, in Konferenzräumen und in Aufenthaltsräumen - überall benötigen wir ein geeignetes Leuchtmittel, welches die ... «openPR.de, set 15»
7
Eingerichtet: Gemischtes Doppel
Esstisch: Modell Mörbylanga mit Tischplatte aus robustem Eichenholz, von Ikea für 749 Fr. Hängelampe: Eternit – Mold Hängelampe für zirka 395 Fr., nunido.de ... «Blick am Abend, ago 15»
8
Möbel - Aus dem Copyshop
Wie bei der Hängelampe und ihrem Steh-Pendant gibt es auch vom Vitra-Sessel eine Abwandlung - die ebenso kopierwürdige Schaukelstuhl-Version. «Süddeutsche.de, jul 15»
9
Aufgemotzt und repariert
... einrollen und mit Kleber (besser Heißkleber) befestigen. Einen Kabel-Birnenanschluss an den Lampenschirm montieren und fertig ist die neue Hängelampe. «WDR Nachrichten, jul 15»
10
Reparaturcafé ist in Betrieb
Einiges konnte leicht repariert werden, zum Beispiel eine Hängelampe mit Kabelbruch, bei der ein neues Kabel eingesetzt wurde. Oder ein neuerer Mixer. «Remscheider General-Anzeiger, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hängelampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hangelampe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z