Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sparlampe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARLAMPE EM ALEMÃO

Sparlampe  [Spa̲rlampe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARLAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sparlampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARLAMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sparlampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sparlampe

Lâmpada fluorescente compacta

Kompaktleuchtstofflampe

Uma lâmpada fluorescente compacta é uma lâmpada fluorescente particularmente pequena e também é comumente referida como uma lâmpada de poupança de energia. O termo lâmpada de poupança de energia também inclui várias outras lâmpadas de poupança de energia. Lâmpada fluorescente compacta com balastro integrado e base de parafusos Edison 27 Lâmpada fluorescente compacta com base de parafusos Edison e lâmpada fluorescente compacta tubular com partida integrada para operação em balastro convencional externo Lâmpadas fluorescentes compactas com base de parafusos Edison e tubo roscado com 105 Watt, 36 Watt e 11 Watt Consumo de energia O tubo, é reduzido em diâmetro e encurtado, bem como dobrado, torcido ou dobrado várias vezes para acomodá-los com mais economia de espaço, de modo que o pré-carregamento compacto. Para lâmpadas fluorescentes compactas, deve ser feita uma distinção entre lâmpadas com e sem balastro integrado. Eine Kompaktleuchtstofflampe ist eine besonders kleine Leuchtstofflampe und wird umgangssprachlich auch als Energiesparlampe bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch verschiedene andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem Vorschaltgerät und Edison-Schraubsockel 27 Kompaktleuchtstofflampe mit Edison-Schraubsockel und gewendelter Röhre Kompaktleuchtstofflampe mit integriertem Starter zum Betrieb an einem externen konventionellen Vorschaltgerät Kompaktleuchtstofflampen mit Edison-Schraubsockel und gewendelter Röhre mit 105 Watt, 36 Watt und 11 Watt Leistungsaufnahme Die Röhre, in der die Gasentladung stattfindet, ist bei diesen Lampen gegenüber Leuchtstofflampen im Durchmesser verkleinert und verkürzt sowie gebogen, gewendelt oder mehrfach gefaltet, um sie platzsparender unterzubringen, daher der Vorsatz Kompakt. Bei Kompaktleuchtstofflampen muss zwischen Lampen mit und ohne integriertem Vorschaltgerät unterschieden werden.

definição de Sparlampe no dicionário alemão

Forma curta para: lâmpada de poupança de energia. Kurzform für: Energiesparlampe.
Clique para ver a definição original de «Sparlampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPARLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPARLAMPE

Spargirokonto
Spargiroverkehr
Spargroschen
Sparguthaben
Spark
Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparmaßnahme
Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPARLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinônimos e antônimos de Sparlampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPARLAMPE»

Sparlampe sparlampe entsorgen zerbrochen quecksilber dimmbar Wörterbuch blinkt nach ausschalten kaputt Eine Kompaktleuchtstofflampe eine besonders kleine Leuchtstofflampe wird umgangssprachlich auch Energiesparlampe bezeichnet Begriff umfasst aber verschiedene andere preisvergleich sparlampen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Sparlampen davon Tests Stand Günstige Preise Shops Energieverbraucher leuchtdiode contra Durchbruch zwei Jahren noch undenkbar schien heute Wirklichkeit Lampen sind haushaltstauglich geworden neuesten Modelle Energiesparlampe watt energie ledlager Energie Lumen Beste Qualität Müller Licht GmbH Philips halogen lampe klar amazon PHILIPS Halogen Lampe Watt Amazon Beleuchtung Warum jahr welt Noch hängen Deutschen inzwischen verbotenen Glühbirne

Tradutor on-line com a tradução de Sparlampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARLAMPE

Conheça a tradução de Sparlampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sparlampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sparlampe» em alemão.

Tradutor português - chinês

节能灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lámpara de bajo consumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saving lamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصباح توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

энергосберегающие лампы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmpada de poupança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণ বাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lampe à économie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu penjimatan
190 milhões de falantes

alemão

Sparlampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

省エネランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절약 램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamp nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமிப்பு விளக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवा बचत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarruflu lamba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampada risparmio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saving lamp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

енергозберігаючі лампи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lampă de economisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπτήρων εξοικονόμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloeilamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparlampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sparlampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARLAMPE»

O termo «Sparlampe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sparlampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sparlampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sparlampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARLAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sparlampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sparlampe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sparlampe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPARLAMPE»

Descubra o uso de Sparlampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sparlampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carl Friedrich Wilhelm Glaser's Beschreibung einer ...
Mit vollem Recht kann man ihnen daher nie den Namen Sparlampe beilegen. Der größte Nutzen, den man bei einer solchen Vorrichtung gewinnt, ist der für die Erhaltung der Augen. Die übrigen Eigenschaften zur Vollkom« menheit einer ...
Carl Friedrich Wilhelm Glaser, 1796
2
Experimentiertests im Physikunterricht: Eine Alternative zu ...
Beschrifte die Stelle mit dem Buchstaben A der Sparlampe. Wiederhole die Messung mit den Sparlampen B und C. - Zeichne in der Skizze unten das Papier an die entsprechenden Stellen möglichst genau ei_n. Beschrifte die Stellen mit den ...
Ueli Zberg, 2013
3
Die Steinzeit-ung® Ein Motzbuch: NeoLit aus dem Neanderthal®
»energie-sparlampe« kannten wir noch nicht, bestärken uns aber in der ansicht, dass die »energie-sparlampe« ein großer betrug ist. Ein betrug, an dem – wie immer – irgend jemand verdienen wird. Wir selbst betrachten die »sparlampe« ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2014
4
Physik
Abb. 1: Sparlampe und Glühlampe im geschlossenen Stromkreis Im folgenden Versuch wird eine moderne Sparlampe mit einer herkömmlichen Glühlampe verglichen. Werden beide Lampen an eine Spannungsquelle angeschlossen, dann ...
Red. Serges Verlag
5
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
Sparlampe. Lpz. , Grräiï. 791. 8. m. 2 K. (4. gr.) 4.28. W.anerAUrT'sB_eIchr. e. verbefl. Studier- u. Sparlampe, wie auch ein. and. [ehr vortheilhaften Lampen. сала, Griesbach. 794.. 8: т. grl) 4.29. Ch. F. W. Сьмвк'в Befchr. e. neu erfund. Studier- ...
Johann Samuel Ersch, 1813
6
Literatur der mathematik: natur- und gewerbs-kunde, mit ...
427. J. A. Ephr. Göze's Befchr. e. bequemen Studier - u. Sparlampe. Lpz. , Gräff. 791. 8- m. 2 K. (4 gr.) 428. H K.W.BREiTHAtrPT'sBefchr. e. vtrbeff. Studier- u. Sparlampe, wie auch ein. and. fehr vorteilhaften Lampen. Caffel, Griesbach. 794.
Johann Samuel Ersch, 1813
7
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Vergleich Sparlampe - Glühlampe Die folgende Tabelle soll Ihnen zur Orientierung beim Austausch Ihrer Glühlampe dienen und zeigen, welche Wattzahl einer Sparlampe der einer gewöhnlichen Glühlampe entspricht: Sparlampe Glühlampe ...
C. Hilgers, 2007
8
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
o ch c n b l a t l d e s landwirthschaftlichen Vereins in Baiern. Constituirnng deil BetirtS > Tomlte RegenSburg für «82^24. — Sin, «orzügliche Sparlampe. — Schluß «der dt» Roggen»«» und «ernte in ginenberg. — Wechsel der Sämereien .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1824
9
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
619. J. A. Ephr. Göze's Besclir. e. bequemen Studier- u. Sparlampe. Lpz., Gräff. 791. 8. m. 2 K. (4 gr.) 620. H. K. W. BREiTHAUPT'sBeschr. e. verbess. Studier- u. Sparlampe, wie auch ein. and. sehr vortheilhaf- ten Lampen. Cassel, Griesbach.
Johann Samuel Ersch, 1828
10
50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...
Doch allein durch die Lebensdauer holt die Sparlampe schon auf. Sie überlebt leicht zehn Glühbirnen, im Einkauf ist sie damit nur noch doppelt so teuer. Und im Verbrauch hängt sie die Glühbirnen dann vollends ab. Während die nämlich in ...
Andreas Schlumberger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARLAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sparlampe no contexto das seguintes notícias.
1
Gott? Der ist hinten im Weltraum
«Oh Mond / du Sparlampe / gehängt ins Himmelszelt / von irgendwem / auf irgendeinem Campingplatz» heisst es in einem der Gedichte in Meisters lyrischem ... «Der Bund, set 16»
2
«Hält die Sparlampe länger als ich?»
Die Sparlampe auf der Toilette hat eine Lebensdauer von 10 000 Stunden. «Wird sie länger halten als du?», hatte sich der 73-jährige Franz Hohler einige Tage ... «Der Bund, ago 16»
3
Mehr als Sparlampen und Öko-Papier
Mit frischen Ideen soll auch der Campus neue Formen annehmen. Eine bunte Campus-Collage verbildlicht die Visionen der Studierenden, die 2015 anlässlich ... «Volksstimme, abr 16»
4
Neue Sparlampen werden umgelegt
Marktrat. Neue Sparlampen werden umgelegt. Regenstauf will Straßenbeleuchtung nach und nach auf LED umstellen. Entgegen dem CSU-Antrag müssen die ... «Mittelbayerische, fev 16»
5
Wärmestrahlung wird „recycelt“
Moderne Alternativen wie LED-Leuchten oder Sparlampen wirkten zumindest bis vor einiger Zeit vielen dagegen als zu „weiß“, kalt und nicht ganz farbecht. «ORF.at, jan 16»
6
Ist die Halogenlampe eine Sparlampe?
Die Verbraucherzentrale Bundesverband hat einige Hersteller, die Halogenlampen mit "Eco" oder "Sparlampe" beworben hatten, wegen Verbrauchertäuschung ... «Öko Test, jun 15»
7
Kein Hausmüll - Wohin mit den alten Sparlampen?
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz von 2006 sind Händler, die Sparlampen verkaufen, nicht zur Rücknahme verpflichtet. Einige Geschäfte bieten diesen ... «Derwesten.de, mar 15»
8
So tricksen Lampenhersteller mit der Leuchtkraft
Verbraucher wählen gern LEDs und Sparlampen mit niedrigem Stromverbrauch und hoher Leuchtkraft – und sind dann enttäuscht von der Lichtqualität. «DIE WELT, jan 15»
9
Sparlampe erinnert an eine Sirene
An einen Helm erinnert sie die einen, andere eher an eine Sirene: „Isla“ wird in den nächsten Jahrzehnten exakt 1076-fach an Burgwedeler Wohnstraßen für ... «Hannoversche Allgemeine, out 14»
10
Energieeffiziente LEDs im Überblick: Was können die neuen ...
Die neuen Energiesparlampen sind wesentlich effizienter als die guten alten Glühbirnen. Besonders mit LEDs kann der Verbraucher viel Strom sparen. Nur ein ... «FOCUS Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparlampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sparlampe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z