Significado de "Klavierbegleitung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KLAVIERBEGLEITUNG EM ALEMÃO

Klavierbegleitung  Klavi̲e̲rbegleitung [klaˈviːɐ̯bəɡla͜itʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAVIERBEGLEITUNG

Klavierbegleitung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAVIERBEGLEITUNG EM ALEMÃO

Acompanhamento (Música)

Begleitung (Musik)

O acompanhamento é o material musical que, além de um som melódico, é jogado para apoiá-lo de forma harmoniosa e rítmica. Isso pode variar desde acordes simples ao acompanhamento de uma música popular até o complexo e diferenciado orquestra orquestal de uma narrativa de ópera. O primeiro tema do movimento lento da 7ª Sinfonia de Beethoven, por exemplo, consiste principalmente em uma repetição da nota e, que só faz sentido através dos acordes subjacentes, mas também músicas como algo como " Estúpido ou o número dos Beatles, Julia parece oco e desinteressante, sem harmonias e contrastes. Na verdade, existem apenas dois tipos de música sem vozes com caráter begleitch: por um lado, a música puramente unânime e, por outro lado, a polifonia absoluta de altas vozes iguais, como se encontra, por exemplo, no motet renascentista.

Die Begleitung ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist.

definição de Klavierbegleitung no dicionário alemão

Acompanhamento no piano.

Begleitung auf dem Klavier.

TRADUÇÃO DE KLAVIERBEGLEITUNG

Conheça a tradução de Klavierbegleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Klavierbegleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klavierbegleitung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 钢琴伴奏
• Tradutor português - espanhol: acompañamiento de piano
• Tradutor português - inglês: piano accompaniment
• Tradutor português - hindi: पियानो संगत
• Tradutor português - arabe: مرافقة البيانو
• Tradutor português - russo: пианино сопровождение
• Tradutor português - português: acompanhamento de piano
• Tradutor português - bengali: পিয়ানো সঙ্গত
• Tradutor português - francês: accompagnement piano
• Tradutor português - malaio: iringan piano
• alemão: Klavierbegleitung
• Tradutor português - japonês: ピアノ伴奏
• Tradutor português - coreano: 피아노 반주
• Tradutor português - javanês: piano iringan
• Tradutor português - vietnamita: đệm đàn piano
• Tradutor português - tâmil: பியானோ அழகுக்காக
• Tradutor português - marata: पियानो साथीदार
• Tradutor português - turco: piyano eşlikli
• Tradutor português - italiano: accompagnamento di pianoforte
• Tradutor português - polonês: akompaniament fortepianowy
• Tradutor português - ucraniano: піаніно супровід
• Tradutor português - romeno: acompaniament de pian
• Tradutor português - grego: συνοδεία πιάνου
• Tradutor português - africâner: klavierbegeleiding
• Tradutor português - sueco: piano ackompanjemang
• Tradutor português - norueguês: pianoakkompagnement

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAVIERBEGLEITUNG»

Descubra o uso de Klavierbegleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klavierbegleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kinderlieder: mit Klavierbegleitung oder leicht instrumentiert

Meistens sind diese einzigartigen Kinderlieder, diese kleinen musikalischen und inhaltlichen Kostbarkeiten, sehr einfach gestaltet: meist sind sie zweistimmig, mit Klavierbegleitung, und des fteren kommen auch noch sehr wenige andere ...

Dagnija Greiža, 2012

Schritt für Schritt Band 2A: Macht alle mit!

... 21 Jägerchor - im mittleren Übungstempo (nur Klavierbegleitung) © 22 Jägerchor - im Vorspieltempo (nur Klavierbegleitung) £>0 23 Mein erstes Tänzchen mit Doppelgriffen (Geige und Klavier) Lang, lang ist's her - Lied mit Variation, CT.

Kerstin Wartberg, Alfred Publishing, 2006

Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!

... 0 9 Das Bärenlied - im langsamen Übetempo 0 10 Das Bärenlied - im mittleren Übetempo 011 Das Bärenlied - im Vorspieltempo (Geige und Klavier) (nur Klavierbegleitung) (nur Klavierbegleitung) (nur Klavierbegleitung) Paß' doch auf.

‎2004

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L

Für Singstimme mit Klavierbegleitung. Heinrich Schlandt: 1. Honteruslied. „Heil Honterus". Op. XI. Nr. 3. Für gemischten Chor. Einstimmig mit Klavierbegleitung od. Orchester. 2. Kennst du das Haus? Für eine Singstimme mit Klavierbegleitung.

Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001

Archiv Fur Musik-Wissenschaft

T. 2 der Klavierbegleitung wiederholt zunächst den beschriebenen Viertonklang in Oktavtransposition abwärts, der hier nun zugleich eine kanonartige, um eine Oktave aufwärts transponierte Wiederholung der Melodieführung der ...

Max Schneider, Johannes Wolf, 1964

Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...

T. 2 der Klavierbegleitung wiederholt zunächst den beschriebenen Viertonklang in Oktavtransposition abwärts, der hier nun zugleich eine kanonartige, um eine Oktave aufwärts transponierte Wiederholung der Melodieführung der ...

Elmar Budde, 1971

Allgemeine musikalische Zeitung

Falk, G. von, Preis des Schöpfers, von Geliert, für vier Stimmen, nebst Klavierbegleitung. Op. 3, 852. Fasca, F. E., Der io5te Psalm, Hymne für 4 Singstimmen mit Begleitung des ganzen Orchesters op. 36. Partitur und Klav. Ausz. , 848. Klein ...

Fanny Hensel, geb. Mendelssohn: Musikerin der Romantik

Das Argument stammt aus der Liedästhetik der Berliner Schule und hat sich immer schon gegen die Emanzipation der Klavierbegleitung im Kunstlied gerichtet, wie sie sich spätestens seit Schubert zeigte - zum Missfallen von Zelter und ...

Peter Schleuning, 2007

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG

20 Gr. Spindler, F. Notturno für 4 Singstimmen mit willkührlicher Klavierbegleitung in Partitur und in Stimmen. 1 Thlr. -—• 2 Gesellschaflslieder von Kotzebue für 3 Tenore und 1 Bass mit willkührlicher Klavierbegleitung. 1 a Cr . — die Serenade, ...

J.B. Rameaul, 1810

Mozart-Handbuch

Lied mit Klavierbegleitung. Von Lorenz Schneider. Anh. 247 Phyllis an das Klavier. Lied mit Klavierbegleitung. Von Lorenz Schneider. Anh. 248 Das Mädchen und der Vogel. Lied mit Klavierbegleitung. Von A. E. Müller, Text von Al . Blumauer.

Otto Schneider, Anton Algatzy, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAVIERBEGLEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klavierbegleitung no contexto das seguintes notícias.

Suche Klavierbegleitung für Trompetensoli

Leider finde ich nirgends eine Klavierbegleitung dazu. Habe auch schon den ... Hm, wieso sollte es eine Klavierbegleitung dazu geben? Ja, wäre schön ... ggf. «Musiktreff Blasmusik-News, set 16»

Chorkonzert „O musica“ – Sommer/Herbst-Konzert mit dem „Chor ...

Die „Ehemaligen“ zauberten ganz allein – nicht mehr unter Leitung ihres „Chorvaters Hähnel“ – mit Klavierbegleitung, Jelena Kashdan, ein Programm vom ... «Lokalkompass.de, set 16»

Der Gus-Anton-Kammerchor bietet anspruchsvolle Musik

Einen kraftvollen Abschluss gestalteten die Sänger zunächst mit „Heilig, Heilig“ von Bortniansky und Antons „Menschenherz“, bei dem die Klavierbegleitung ... «Remscheider General-Anzeiger, set 16»

"Fußball ist großes Kino!": EM-Viertelfinale mit Klavierbegleitung

Pianist Stephan Graf v. Bothmer sieht nur, was die Zuschauer sehen. Er kommentiert das Spiel musikalisch. Ob Deutschland am 2. Juli spielen wird, ist noch ... «Passauer Neue Presse, jun 16»

Meistergeiger zwischen den Stilen: David Garrett in der Philharmonie

Nur mit Klavierbegleitung trat Stargeiger David Garrett in der Philharmonie auf und ließ bei einem "Recital" seine persönliche Musikgeschichte passieren. «B.Z. Berlin, mai 16»

Musikschüler starten bei „Jugend musiziert" auf Landesebene in ...

Preis (Klavierbegleitung: Andrea Ertz). Veronika Müller startete in Altersgruppe IV (Klasse Johannes Gehring), erreichte 23 Punkte und damit einen 1. Preis mit ... «Meinerzhagener Zeitung, fev 16»

Romantik pur im Schloss-Café

Andrea Tschirch (Gesang) und Peter Grossmann (Klavierbegleitung) interpretierten gekonnt und einfühlsam Lieder der Romantik von Robert Schumann ... «Main-Post, jan 16»

Sechs Musiktalente fahren zum Landeswettbewerb

Violine: Altersgruppe zwei: Lea Brookmann aus Nordhorn, Dozent: Anne Buijs, Klavierbegleitung: Inge Lulofs, 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb. «Grafschafter Nachrichten, jan 16»

Immer mehr junge Teilnehmer

Anna Lotta Schnitzler, Klavierbegleitung, Freiburg, 25. AG II: Daria Braun, Freiburg, 24. Moe Dierstein, Freiburg, 24. Jakob Heidler, Freiburg, 23. Felin Huang ... «Badische Zeitung, jan 16»

Konstantin Lee gewinnt Maritim Musikpreis 2015

Zusätzlich wurde die Klavierbegleitung prämiert. Den von der Oscar und Vera Ritter-Stiftung in Hamburg vergebenen Hauptpreis (2500 Euro) gewann Seonhwa ... «HL-live, dez 15»