Significado de "Kleppermantel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KLEPPERMANTEL EM ALEMÃO

Kleppermantel  [Klẹppermantel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEPPERMANTEL

Kleppermantel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLEPPERMANTEL EM ALEMÃO

Klepper (bainha)

Klepper (Mantel)

O primeiro Kleppermantel foi criado em 1920. O alfaiate de Rosenheim, Johann Klepper, desenvolveu um casaco de algodão absolutamente impermeável e revestido de borracha. Um processo de revestimento especial da camada de borracha assegurou a impermeabilidade da água e também garante uma alta resistência ao rasgo e à abrasão. Graças à sua construção, a jaqueta foi, no entanto, permeável ao ar. Com sua invenção pesando apenas 780 gramas, Johann Klepper criou uma roupa de luz de pena que poderia ser transportada muito bem juntos. O casaco foi bem sucedido, foi fabricado até 1969 em várias formas modelo. Isso incluiu a "ventilação Rillo", bem como o "revestimento Atmos" - ambos foram patenteados em 1949. O material do manto também mudou ao longo do tempo. Em 1967, um tecido especial chamado "Ridi-lac" foi utilizado pela primeira vez. O revestimento de laca dupla e a impregnação de silicone asseguraram a superfície hidrófoba. Até 1969, o Kleppermantel foi desenvolvido e variado como "Evergreen". Entre 1979 e 1988, o casaco à prova de intempéries novamente teve grande popularidade.

Der erste Kleppermantel entstand im Jahr 1920. Der Rosenheimer Schneidermeister Johann Klepper entwickelte einen absolut wasserdichten, gummibeschichteten Baumwollmantel. Ein besonderes Streichverfahren der Gummischicht sorgte für die Wasserundurchlässigkeit und garantierte zudem eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit. Dank seiner Konstruktion war der Mantel trotzdem luftdurchlässig. Mit seiner nur 780 Gramm wiegenden Erfindung schuf Johann Klepper ein federleichtes Kleidungsstück, das sich klein zusammengerollt gut transportieren ließ. Der Mantel war lange erfolgreich, er wurde bis 1969 in verschiedenen Modellformen gefertigt. Dazu zählte die „Rillo-Lüftung“ ebenso wie das „Atmos-Futter“ − beide wurden 1949 patentiert. Auch das Material des Mantels wandelte sich im Laufe der Zeit. 1967 kam erstmals ein Spezialgewebe namens „Ridi-lac“ zum Einsatz. Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche. Bis 1969 wurde der Kleppermantel als „Evergreen“ weiterentwickelt und variiert. Zwischen 1979 und 1988 erfreute sich der wetterfeste Mantel erneut großer Beliebtheit.

definição de Kleppermantel no dicionário alemão

impermeável, casaco à prova de vento.

wasser-, winddichter Mantel.

TRADUÇÃO DE KLEPPERMANTEL

Conheça a tradução de Kleppermantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kleppermantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kleppermantel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Klepper的外衣
• Tradutor português - espanhol: capa Klepper
• Tradutor português - inglês: Klepper coat
• Tradutor português - hindi: Klepper कोट
• Tradutor português - arabe: معطف كيبلر
• Tradutor português - russo: Klepper пальто
• Tradutor português - português: revestimento Klepper
• Tradutor português - bengali: Klepper কোট
• Tradutor português - francês: manteau Klepper
• Tradutor português - malaio: Klepper kot
• alemão: Kleppermantel
• Tradutor português - japonês: Klepperコート
• Tradutor português - coreano: Klepper 코트
• Tradutor português - javanês: Klepper jas
• Tradutor português - vietnamita: áo Klepper
• Tradutor português - tâmil: Klepper கோட்
• Tradutor português - marata: Klepper डगला
• Tradutor português - turco: Klepper ceket
• Tradutor português - italiano: cappotto Klepper
• Tradutor português - polonês: Klepper płaszcz
• Tradutor português - ucraniano: Klepper пальто
• Tradutor português - romeno: strat Klepper
• Tradutor português - grego: Klepper παλτό
• Tradutor português - africâner: Klepper rok
• Tradutor português - sueco: Klepper coat
• Tradutor português - norueguês: Klepper pels

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEPPERMANTEL»

Descubra o uso de Kleppermantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kleppermantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit

Ich hatte sie um einige Kleinigkeiten gebeten, die hier schwer zu haben, mit ihnen schickte das Rührstück eine Fülle guter Dinge, als Hauptsache ihren Regenmantel für Nanne; sie will sich einen Kleppermantel kaufen, Nanne hat sich ...

Gertrud Wallis, 2005

Tiere in Brasilien

Ich aber stehe im seichten Wasser und lasse mir den kühlen Regen über die Haut rieseln, bis mir die Abkühlung ungemütlich wird und ich meinen Kleppermantel anziehe. Müde stehe ich am Ufer und schaue dem dämmerigen Regen zu.

Hans Böker, Hans ker, 2011

Meine Neue Enzyklopädie

Und tatsächlich, unbemerkt von einer weiteren Öffentlichkeit, die nicht einmal weiß (wie ich bisher auch nicht), daß der letzte Kleppermantel 1988 vom Band lief, gibt es eine „Szene“, die auf Kleppermäntel „abfährt“. Vielleicht kein Zufall, daß, ...

Jörn Scheer, 2010

Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten

Ihren langen Kleppermantel hochraffend stieg sie in die Linie 12645 und fand endlich, nachdem sie durch alle 14 Wagen gelaufen war, einen freien Sitzplatz. Dort legte sie ihren Kleppermantel ab und hängte ihn an einen freien Haken.

Wolfgang Krumnacker, 2002

Gummi: die elastische Faszination

J)J] DER WETTERTROTZ Eine Farbauswahl gab es nicht. Der Kleppermantel war immer dunkelgrau. Die Kunden störte das kaum. Sie lobten vielmehr den praktischen Gebrauchswert und die Tatsache, ohne Rücksicht auf das Wetter auf der ...

Ulrich Giersch, Ulrich Kubisch, Deutsches Hygiene-Museum Dresden, 1995

Kosmos

Machen Sie es wie diese beiden: Wählen Sie sich als dritten im Bunde den Kleppermantel. Dann ist das Wetter Nebensache. Näheres im Klepper-Katalog Nr. 15 Schreiben Sie deshalb bitte an die KLEPPER-WERKE ROSENHEIM „Röhr mich ...

Helle und dunkle Tage: Erinnerungen aus meiner Kindheit

Wir fahren diesen Weg heute noch, wenn wir mit dem Auto von Gerolstein kommen, und die Schule sieht noch genauso alt und düster aus wie damals. Ich meldete mich im Sekretariat und stand dann in meinem Kleppermantel und rotem  ...

Else Scherhag, 2014

Haben Sie Hitler gesehen? Haben Sie davon gewußt?: Mit einem ...

... stand auf einem Hügel, Kleppermantel an und Mütze auf, und wir marschierten stumm an ihm vorbei. Während wir vorbeimarschierten, natürlich nicht im Parademarsch, sondern ziemlich aufgelockert, in Staub gehüllt, redete er mit seinen ...

Walter Kempowski, 2012

Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen

Äußerst kriegerisch und gefährlich zugleich mußten wir, aber besonders ich mit meinem grauen langen Kleppermantel und dem viel zu großen Stahlhelm ausgesehen haben! Einerseits war ich froh, daß ich den Mantel besaß, da die Russen ...

Hans-Joachim Eilhardt, 2003

Heile Welt: Roman

Roman Walter Kempowski. leicht eingeknickt, der Fahrer in Kleppermantel und Stahlhelm stramm daneben. Eine vergleichbare Ordnung ließ sich hier nicht herstellen, die«fahrbaren Untersätze»der Lehrer waren denn doch zu verschieden.

Walter Kempowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEPPERMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kleppermantel no contexto das seguintes notícias.

8 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann

Seit fast 30 Jahren klärt uns der Tierfreund mit Halbschalenhelm und Kleppermantel auf, wie es wirklich zugeht zwischen Baum, Borke, Wald und Wiese. «Hannoversche Allgemeine, set 16»

Stilkolumne: Endlich schlechtes Wetter!

Leider wurde der Kleppermantel von den fünfziger Jahren an vom Regenmantel aus PVC verdrängt, unter dem man ziemlich schnell ins Schwitzen kommt. «ZEIT ONLINE, fev 16»

Helikoptereltern zwischen Fahrradhelm und Bruchlandung

Mein Gott, jetzt fehlt nur noch, im Frühjahr bei der „offenen“ Ausfahrt nach Friaul, der Kleppermantel, der mit den Düsen am Rücken. Allsdann. der andere Gast ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Legendär: Die Geschichte von Fisch-Fiete

Es wurde ein „schäbiger dreirädriger Fischkarren“ angeschafft, die Mutter in einen bodenlangen Kleppermantel gesteckt, ihr eine Schaffnertasche umgehängt ... «shz.de, nov 15»

Als streitbarer Geist für Jugendliche eingesetzt

Nicht allen passte es, dass der Pastor, der mit Schutzbrille, Lederkappe und Kleppermantel auf seiner Lambretta über die Dorfstraßen fuhr, die Räumlichkeiten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»

Thomas Gottschalk zum 65. Geburtstag: "Ich hab einfach immer ...

Er ist im Kleppermantel mit dem Fahrrad durch die Stadt gefahren. Auto hatten wir keins. Das war damals nicht verhaltensauffällig. Und da war mein Onkel Hans ... «STERN, mai 15»

Gräber erinnern an den Krieg

Oberhalb der Bleiche kam ein junges Mädchen in Kleppermantel und Baskenmütze über die Mauer und wollte helfen." Dieses Mädchen war Frieda Schlüter, ... «Lippische Landes-Zeitung, abr 15»

Homophobie im Fußball Der Trainer und die Jungs

... sagt, davon habe er nichts mitbekommen, Fuhry sei ein „harter Hund“ gewesen. „Der stand halt da in seinem Kleppermantel und seinem eigenartigen Hut.“ ... «taz.de, nov 14»

Karl, Marx und Moritz

Mit Kleppermantel, Golf und Zelt fährst du durch die ganze Welt. Schon sind sie in Kalifornien, kurz darauf passieren sie die Grenze zu Sibirien, Sibirien bei ... «Hamburger Abendblatt, mar 14»

„Otto Pankok war für uns wie Gottvater“

„Pankok war mit seinem schwarzen Kleppermantel, dem langen weißen Bart und dem großen Kopf eine imponierende Gestalt. Er war für uns Studenten wie ... «Grafschafter Nachrichten, fev 14»