Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lodenmantel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LODENMANTEL EM ALEMÃO

Lodenmantel  Lo̲denmantel [ˈloːdn̩mantl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODENMANTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lodenmantel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LODENMANTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lodenmantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lodenmantel

bainha

Mantel

O casaco é uma peça semelhante a uma jaqueta que é uma diferença essencial de comprimento. A diferenciação, a partir da qual o comprimento da jaqueta pára e o casaco começa, depende da época e da moda. Exceto por formas especiais, é usado ao ar livre, por exemplo, como casaco climático. É a peça de roupa mais externa, com exceção de acessórios adicionais, como cachecóis ou capes. O termo "manto" vem do antigo mantra alto alemão, que por sua vez é derivado do mantellum latino, o que significa tanto como bainha, cobertor. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

definição de Lodenmantel no dicionário alemão

Brasão de loden. Mantel aus Loden.
Clique para ver a definição original de «Lodenmantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LODENMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LODENMANTEL

Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco
loco citato
loco laudato
loco sigilli
Locus amoenus
Locus communis
Lodde
Loddel
lodderig
Lode
Loden
Lodenstoff
lodern
lodernd
Lodge
Lodiculae
Lodsch
Lodz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LODENMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Sinônimos e antônimos de Lodenmantel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LODENMANTEL»

Lodenmantel lodenmantel damen kapuze steinbock herren lodenfrey shop schneiders jagd Mantel Jacke ähnliches Kleidungsstück wesentliche Unterschied besteht Länge Differenzierung welcher aufhört anfängt Lodenjacken lodenjanker für hochwertige Lodenjanker Lodenkotzen Lodencapes bestellen Klassischer tirol Alpen lifestyle Auch Hubertusmantel genannt Seit Jahrzehnten gibt hochwertigen Lodenstoff Schurwolle Alpaka Farbe kaufen herrenausstatter originale feinster Wollfaser hergestellt Verarbeitung intensiv gewalkt gekämmt salzburg funktionaler graphit melange Funktionaler Salzburg Graphit Melange Jetzt exklusive

Tradutor on-line com a tradução de Lodenmantel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LODENMANTEL

Conheça a tradução de Lodenmantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lodenmantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lodenmantel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Lodenmantel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lodenmantel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lodenmantel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lodenmantel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lodenmantel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lodenmantel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lodenmantel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lodenmantel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lodenmantel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lodenmantel
190 milhões de falantes

alemão

Lodenmantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lodenmantel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lodenmantel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lodenmantel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lodenmantel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lodenmantel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lodenmantel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lodenmantel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lodenmantel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lodenmantel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lodenmantel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lodenmantel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lodenmantel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lodenmantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lodenmantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lodenmantel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lodenmantel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LODENMANTEL»

O termo «Lodenmantel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lodenmantel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lodenmantel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lodenmantel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LODENMANTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lodenmantel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lodenmantel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lodenmantel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LODENMANTEL»

Descubra o uso de Lodenmantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lodenmantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stop den Falschmünzern
Doch der Herr im grünen Lodenmantel, der hinter ihnen stand, schien sich noch nicht besonders gut mit Fischen und Aquarien auszukennen, er betrachtete nur fasziniert die Glaskästen. Peter zog seinen Vater zu einer Reihe von Aquarien, ...
Hanns-Peter Karr, 1981
2
Raubmenschen
Sie kam dann„ und ich glaubtej da es fchönes Wetter warz würde fie heute ohne Lodenmantel im hellen Kleid erfcheinen. Aber fie war wie immer im Lodenmantel und fchien fich um meinetwillen keine Mühe wegen ihrer Kleidung machen zu ...
Max Dauthendey, 2013
3
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Das ECOMath-Handbuch
Wir bezeichnen mit P die Menge aller Paderborner und mit A, B und C die Menge derjenigen Paderborner, die (A) genau einen Lodenmantel, (B) mindestens einen Lodenmantel bzw. (C) mehrere Lodenhüte besitzen. Geben Sie Formeln an, ...
Hans M. Dietz, 2012
4
Raubmenschen (Erweiterte Ausgabe)
Aber sie war wie immer im Lodenmantel und schien sich um meinetwillen keine Mühe wegen ihrer Kleidung machen zu wollen. Ich dachte: vielleicht hat sie, wie der Amerikaner, nur ein Kleid und will es durch den Lodenmantel schonen.
Max Dauthendey, 2012
5
Grablichter: Krimi
Einer von ihnen trug einen Lodenmantel und einen schwarzen Schal, der lässig über seiner Schulter hing, der andere eine Lederjacke. Sie wandten sich an den Wirt, der sich eher widerwillig, wie es aussah, zu ihnen herüberbeugte. Plötzlich  ...
Eva Almstädt, 2009
6
Beifang: Roman
Auf der Ausstiegsplattform vor ihm stritt sich ein Mensch, der einen Schlapphut zu einem Lodenmantel trug und einen cholerisch gesträubten Schnauzbart im Gesicht hatte, mit dem Zugschaffner, weil sich die Tür nicht öffnen ließ: Warum er  ...
Ulrich Ritzel, 2009
7
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Ein seinem Charakter nach zur bürgerlichen Kleidung gehörendes Kleidungsstück wie z.B. der Lodenmantel eines Försters wird nicht dadurch zur typischen Berufskleidung, dass es nach der Dienstanweisung des Arbeitgebers zur ...
Ulrich Stache, 2007
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Venedig
>Lodenmantel und Trachtenhut In den Wintermonaten wimmelt ‚'Ä._ es von modebewuss?€n »Austriacanti«, die sich mit ihrem österreichisch—alpinen Outfit vom Gros der Touristen und übri— gen Italiener absetzen. Den echten Venezianer ...
9
Durch Dick und Dünn mit Margot: ... und das Huhn hieß Ilsabein
Ein dunkelroter Mantel, war so eng geschnitten, dassich aussah wie eine Bohnenstange. Den mochte ichgarnicht, und ich zog ihn gern wiederaus. Dakam Onkel Heinimit einem schwarzen, edlen Lodenmantel. Derwar sehr hübsch genähtund ...
Anneliese Koch, 2013
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Dalleslappen m. billiger Lodenmantel (BrBeWb 1968-76 1, Sp. 911). Dallesmännchen n. Gerichtsvollzieher (ВЫНЬ 1928 1, Sp. 1228). Dallesmantel m. billiger Lodenmantel (BrBeWb 1968-76 I, Sp. 911). Dallesplatz m. l. Bezeichnung eines ...
Heidi Stern, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LODENMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lodenmantel no contexto das seguintes notícias.
1
Schneeschuhe und Nachtwächter Wintertouren in Osttirol abseits ...
Der 68-Jährige trägt einen dunkelgrauen Lodenmantel, Laterne und Hellebarde, eine beeindruckende Hieb- und Stichwaffe. Seit 2000 ist Egartner ... «N24, out 16»
2
Besondere, geführte Wintertouren für Wanderer in Osttirol
Der 68-Jährige trägt einen dunkelgrauen Lodenmantel, Laterne und Hellebarde, eine beeindruckende Hieb- und Stichwaffe. Seit 2000 ist Egartner ... «Derwesten.de, out 16»
3
"Tatort" - Her mit den deutschen, stinklangweiligen Beamten!
Der Lodenmantel liegt ihm schwer auf den Schultern, der Hut drückt ihn nach unten, die Brille mit Goldrand gräbt sich in die Nasenwurzel, der dicke Bauch zieht ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Lodenmantel von König Ludwig II. auf Schloss Herrenchiemsee
Ein Lodenmantel von Ludwig II. ist die neue Attraktion im Museum über das Leben des bayerischen Königs auf Schloss Herrenchiemsee. Der schwere dunkle ... «Wetter.de, abr 16»
5
Ein Antisemit kommt selten allein
Dieselbe Reaktion. Und so geht es eine Weile weiter. Bis schließlich ein Mann mittleren Alters in einem Lodenmantel antwortet: „Natürlich bin ich ein Antisemit. «Die Achse des Guten, abr 16»
6
Wer Getränke mitführt, wird disqualifiziert
Sonderpunkte für einen Lodenmantel soll es ab sofort nicht mehr geben. Für jeden Teilnehmer sei es Pflicht, einen Lodenmantel zu tragen. „Ausnahmen sind ... «Volksstimme, abr 16»
7
Halali in Dortmund
Ganz einfach: Der Lodenmantel ist nicht nur warm, sondern vor allem geräuscharm. Ein wesentliches Kriterium, wenn man sich erfolgreich auf die Pirsch ... «WDR Nachrichten, fev 16»
8
Seit Generationen dabei Grüne Woche – Diese Aussteller kommen ...
Berlins große Schlemmer-Messe hat viele treue Fans. Aber nicht nur unter den Besuchern. B.Z. traf Aussteller, die seit Jahren dabei sind. Der Lodenmantel ist ... «B.Z. Berlin, jan 16»
9
Der ehemalige Oberkreisdirektor Gerhard Blume erforscht die ...
Und warum zieht der ehemalige Oberkreisdirektor immer wieder seinen Lodenmantel und seine Gummistiefel an? Warum legt er immer wieder das Gewehr in ... «kreiszeitung.de, jan 16»
10
Ein ganzes Dorf im Ausnahmezustand
... Ideen › · Ab heute: Lodenmantelrennen startet wieder › · Wunschfilm: Kinovorführung beim Lodenmantelrennen › · Tradition: Im Lodenmantel durch den Ort › ... «Volksstimme, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lodenmantel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lodenmantel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z