Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lackmantel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACKMANTEL EM ALEMÃO

Lackmantel  Lạckmantel [ˈlakmantl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACKMANTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lackmantel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACKMANTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lackmantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lackmantel

bainha

Mantel

O casaco é uma peça semelhante a uma jaqueta que é uma diferença essencial de comprimento. A diferenciação, a partir da qual o comprimento da jaqueta pára e o casaco começa, depende da época e da moda. Exceto por formas especiais, é usado ao ar livre, por exemplo, como casaco climático. É a peça de roupa mais externa, com exceção de acessórios adicionais, como cachecóis ou capes. O termo "manto" vem do antigo mantra alto alemão, que por sua vez é derivado do mantellum latino, o que significa tanto como bainha, cobertor. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

definição de Lackmantel no dicionário alemão

Forro feito de tecido revestido de plástico brilhante. Mantel aus glänzendem, mit Kunststoff beschichtetem Stoff.
Clique para ver a definição original de «Lackmantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACKMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACKMANTEL

Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst
Lackleder
Lackmus
Lackmusflechte
Lackmuspapier
Lackmustest
Lackpflegemittel
Lackreiniger
Lackschaden
Lackschicht
Lackschildlaus
Lackschuh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACKMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Sinônimos e antônimos de Lackmantel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACKMANTEL»

Lackmantel wörterbuch lackmantel Grammatik Mantel Jacke ähnliches Kleidungsstück wesentliche Unterschied besteht Länge Differenzierung welcher aufhört anfängt Epoche Mode abhängig Sonderformen wird Außenbereich getragen Beispiel Wettermantel äußerste ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal essen gehen forum gofeminin lackyboy habe keine Hemmungen Mann rauszugehen bereits erwähnt lieber eine Langer modell biella schwarz patrice catanzaro Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Modell Biella Bodenlanger Betrunken fetisch jetzt Fetisch einer Stadt gute halbe Autostunde unserer kleinen entfernt damen gebraucht kaufen kostenlos verkaufen Hier Thema Neben über Strenesse shop Leger dennoch klassisch doppelreihige Kurzmantel gelackter

Tradutor on-line com a tradução de Lackmantel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACKMANTEL

Conheça a tradução de Lackmantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lackmantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lackmantel» em alemão.

Tradutor português - chinês

lackmantel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lackmantel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lackmantel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lackmantel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lackmantel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lackmantel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lackmantel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lackmantel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lackmantel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lackmantel
190 milhões de falantes

alemão

Lackmantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lackmantel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lackmantel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lackmantel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lackmantel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lackmantel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lackmantel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lackmantel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lackmantel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lackmantel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lackmantel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lackmantel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lackmantel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lackmantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackmantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lackmantel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lackmantel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACKMANTEL»

O termo «Lackmantel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lackmantel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lackmantel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lackmantel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACKMANTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lackmantel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lackmantel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lackmantel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACKMANTEL»

Descubra o uso de Lackmantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lackmantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich bös' - du blöd!
Ich hab im Hotelzimmer schnell meinen Koffer ausgepackt und den blauen Lackmantel angezogen. Bertie geht schlafen. Ich schaue ins Elternzimmer, Papa liegt auf dem Doppelbett, Ma packt die Koffer aus. »Ich will nach der langen Autofahrt ...
Christa Dyckerhoff, 2004
2
Drachenfrau
»An den schwarzen Lackmantel in meinem Kleiderschrank. Du kannst mich gleich mit auf die Liste der Verdächtigen setzen.« Lilian wurde ernst. »Meiner ist allerdings ohne Kapuze. Wie übrigens die meisten.« »Dann sollte einer mit Kapuze ...
Hildegunde Artmeier, 2009
3
Einsamkeit der Lust
Sie haben Ihren Lackmantel im Kaffeehaus vergessen, sagt die unbekannte Männerstimme am Telefon. Meinen Lackmantel, aber ich habe doch nicht, der hängt doch, einen Moment bitte, ich laufe zu meinem Kasten, reiße ihn auf, da hängt er ...
Margit Hahn, 1992
4
Die Kudamm Story
Zuhause hänge ich den Lackmantel zu ihren Sachen in den Schrank und stelle die Tasche da drunter. Auf dem AB, eine Nachricht. Fabian, hier Jean Marie, bitte rufe misch an. Versuche ihn in Paris zuerreichen, hebt keiner an. Versuche es ...
Eduardo Esmi, 2013
5
Fantasien Von Lust und Liebe
Und diese Göttin sitzt dort - ihm so nah - und streicht mit ihren schönen Händen gedankenverloren über ihren aufregenden Lackmantel. Und nun streckt sie ihm sogar ihre bezaubernden Füße ein wenig entgegen. OH ja, wie wundervoll.
Lanvi Pasyon, 2013
6
Polens schöne Töchter
Zusammen mit einer ihrer schwarzen offenen Feinstrumpfhosen war Karolina so aufregend, dass wir bei einem Spaziergang, bei dem sie einen passenden gelben Lackmantel trug, fünfmal miteinander geschlafen haben. Es war ein absoluter ...
Rannug Gueneslikoer, 2013
7
EDOM - Thriller:
Frank schaute ansich herab: schwarze Stiefel,Jeanshose – beides voller Schlamm – schwarzer Pullover, Lackmantel. Dieser verdammte Lackmantel! Bei der Aufnahme in die Gruppe war Frank stolz gewesen,dass er die Insignien der Nocturn ...
Mark Fahnert, 2014
8
Lotosblüte: Erotischer Roman
Noch immer hielt Bree den Lackmantel wie ein Schutzschild vor den Körper. » Was hast du dem Veranstalter zugesteckt?«, fragte sie leise. »Das war ein koden , ein Geldgeschenk, als Entschuldigung, weil wir nicht pünktlich erschienen sind,  ...
Sandra Henke, 2014
9
Der Junior: Roman
Lack war der allerletzte Schrei, so daß noch niemand einen Lackmantel hatte. Nur Daniela. In ihrem Lackmantel ging sie neben ihrer Freundin vor mir her den langen asphaltierten Weg vom S-Bahnhof Olympiastadion zum Eingang des ...
Jörg Werner Gronius, 2005
10
Zeitschrift für bildende Kunst
... Sinne mit einem gewiffen Rechte für die ..fchönere“ halten konnte und auch in Zukunft wird halten dürfen. zumal fo lange die Schönheiten des Originals. foweit fie noch vorhanden. unter dem faft undurchfichtigen Lackmantel verhüllt find.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACKMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lackmantel no contexto das seguintes notícias.
1
Zweiter Bad Iburg-Krimi bürstet Landliebe auf links
Bevor Sie fragen: Ich würde mir eher den linken Ringfinger abschneiden, als zu sagen, wer das ist. Trug sie wie im Buch schwarze Stiefelchen und Lackmantel? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
2
Antrittspremiere - Allgäuer Ellenbogen
... Milieustudie der Alltagsstreitereien einer frustrierten Hartz-IV-Mutter (Anke Fonferek als polternde Aase im weißen Lackmantel) mit ihrem missratenen Sohn. «Süddeutsche.de, out 16»
3
Parole Hollywood: Christoph Waltz, der ewige Bad Boy
... Euskirchen" etwa ist ein früher Glanzpunkt: Der wahre Fall jenes Mannes, der bekleidet mit Gummistiefeln, Lackmantel und einer Kette aus Knoblauchzehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Stilkolumne: Nähte mit Botschaft
Es gibt Stepp auch in allen Formen, klein, groß, quadratisch oder rund. Bei Acne kombiniert man einen Lackmantel mit kuscheligen übergroßen Steppärmeln. «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Flauschig weich durch den Winter
Bunt macht Laune: Alexa Chungs Lackmantel erhält durch den orangefarbenen Fellkragen einen Hingucker. Bild: Getty Images. Katie Price, gut behütet. «bluewin.ch, jan 16»
6
Museum für angewandte Kunst - Eine Frau in Bewegung
Eine Frau im schwarzen Lackmantel schwingt sich elegant vom Fahrrad, kommt herein und lässt sich in den zweiten Liegestuhl plumpsen. Grit Weber ist gerade ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»
7
Gesa Ufer liest Musik "Borders" von M.I.A.
Da singt diese wunderschöne junge Frau in pfirsichfarbenem Lackmantel mit farblich perfekt abgestimmtem Hütchen auf dem sorgfältig geschminkten und ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
8
Trend-Watch Mäntel, Schuhe und Taschen in neuem Glanz!
Der feuerrote Lackmantel von Modemacher Marc Cain ist ein absoluter Hingucker und ein Grund sich auf den Herbst zu freuen. Das auffällige Kleidungsstück ... «BUNTE.de, out 15»
9
Star Trek, Friesennerz und Plastiksackerl: Streetstyle in Paris
Friesennerz reloaded: Einen roten Lackmantel und einen überdimensionalen Taschenanhänger trägt Stilikone Anna del Russo, Editor-at-large und ... «derStandard.at, out 15»
10
Hannelore Schlaffers Abrechnung mit der Unisex-Mode
Während die Frau flattert, die Stoffe, Samt, Taft, Tüll, Seide, Brokat, das rote Kleid, das gelbe, den weißen Lackmantel, Sonntagskleider, Festkleider, Tücher, ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lackmantel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lackmantel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z