Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klüten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLÜTEN

mittelniederdeutsch klūt = Kloß, wohl verwandt mit: klōt, Kloot; vgl. Klöten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLÜTEN EM ALEMÃO

Klüten  [Klü̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLÜTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klüten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klüten

torta

Kloß

Os bolinhos de massa são pratos feitos com massa na forma principalmente globular, que são consumidos como prato principal, como acompanhamento ou como sopa. Klöße bzw. Knödel sind aus Teig hergestellte Speisen in meist kugeliger Form, die als Hauptspeise, als Beilage oder als Suppeneinlage konsumiert werden.

definição de Klüten no dicionário alemão

Grumos. Klumpen.
Clique para ver a definição original de «Klüten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÜTEN


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
auswüten
a̲u̲swüten
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
eintüten
e̲i̲ntüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
rückvergüten
rụ̈ckvergüten
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]
überbehüten
ü̲berbehüten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÜTEN

Klüngelei
klüngeln
Klüngelwirtschaft
Kluniazenser
kluniazensisch
Klunker
klunkerig
klunkern
klunkrig
Klunse
Kluntje
Kluppe
Klupperl
Klus
Kluse
Klüse
Klusil
klütern
Klüver
Klüverbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÜTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinônimos e antônimos de Klüten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÜTEN»

Klüten klüten fleisch Wörterbuch kirschsuppe rezept hadler süßspeisen Klöße Knödel sind Teig hergestellte Speisen meist kugeliger Form Hauptspeise Beilage oder Suppeneinlage konsumiert werden rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiki Unter versteht Bremer kleine Klöße dienen Einlage für Suppen Eintöpfe nebenstehende Foto zeigt Essen trinken plum Plum Trinken Personen Kategorien Eier Getreide Gewürze Milch Milchsuppe daskochrezept Angelinas Kategorie Traditionelle Mehlspeisen Jetzt kochen genießen rezeptefinden Rezeptefinden können sowie tausenden ähnlichen Rezepten zurück startseite Ostfriesland nennt kleinere jedweder Hefeteig Grieß diversen Mehlen Weizen Buchweizenmehl mehlklößchen mehlnocken kirchenweb Mehlklößchen Mehlnocken Großmutters Küche Lexikon klecker

Tradutor on-line com a tradução de Klüten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLÜTEN

Conheça a tradução de Klüten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klüten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klüten» em alemão.

Tradutor português - chinês

Klüten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kluten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Klüten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Klüten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Klüten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Klüten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Klüten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Klüten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kluten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klüten
190 milhões de falantes

alemão

Klüten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Klüten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Klüten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Klüten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Klüten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Klüten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Klüten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Klüten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kluten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klüten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Klüten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Klüten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Klüten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klüten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klüten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kluten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klüten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÜTEN»

O termo «Klüten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klüten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klüten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klüten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLÜTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klüten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klüten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klüten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÜTEN»

Descubra o uso de Klüten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klüten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kookbook / Kochbuch
Klüten un Plumm ́ von Rosi Springer Bi mien Urgroßmudder gäv dat eenmol in ́n Mond Klüten un Plumm ́- wär dat fein ! – Dat Rezept wär bannich eenfach, se nähm : Een Pund dörchwussen Speck in een Stück, een Pund Backplum ́, ́n beten ...
Henry Seeland, 2001
2
Oppeln, ein Marsch-, Moor- und Geestdorf im Elbe-Weser-Dreieck
Einige Gerichte, die die Oppelner Hausfrauen für ihre Familien kochen, waren und sind: Speck und Klüten (Steckrübensuppe mit Speck und Mehlklößen), Stippers (Mehlschwitze mit Milch, dazu Pellkartoffeln und Speckwürfel mit Zwiebeln ...
Ingelore Borchers, 2001
3
Marschenbuch: Land- und Volksbilder aus den Marschen der ...
Früh Morgens schon gibt's hier Klüten, Mittags Klüten und Abends Klüten; seien sie nun frisch oder kalt in die Pfanne geschnitten und mit Fett durchgebraten. Jn Kedingen nimmt das Klütenessen schon etwas ab und im alten Lande treten ...
Hermann Allmers, 1858
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Sonntag: Rindfleischsuppe mit Klüten und Kartoffeln. Montag: Aufgewärmtes. Dienstag: Braunkohl und Kartoffeln mit Speck und Fliedersuppe. Mittwoch: Bohnensuppe mit Speck. Donnerstag: Aufgewärmte Bohnensuppe. Freitag: Fisch und ...
Peter Lesniczak, 2003
5
Glanz
Das wär'n Arzt für feine Frau gewefenl Die ließ immer den Doktor kommen und, kochte nachher doch den Tee. den die alte Schrödern für den Fall empfahl; aber damit der alte gute Klüten das nicht merke. goß fie alle Stunde den Teelöffel voll  ...
Ida Boy-Ed, 2013
6
Bödelstedt, oder Würstchen bürgerlich: Roman
Aber das muß nun endlich vor den Richter kommen, daß da einer einen armen alten Mann anzeigt, unsern guten Klüten, und keiner konnte nachher das Geschäft übernehmen, Frau Klüten mußte sterben in Armut und Not, und keiner hat ...
Kay Hoff, 1969
7
Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung
scherweise von Kardinalzahlen bestimmt und nicht flektiert. Man vergleiche z.B.: (82) a. Twee vulle Töller mit Klüten stünnen noch op'n Disch. (Osse-Gosch 1, S. 120) b. /// de Stuuw op 'n Disch stünnen de neien Tassen un de Töllers ...
8
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
Klnnk-klankern bedeutet : mit einem an die Zacken des Leiterwagens gehängten Schwengel hin und her schuzingen, wie es gern die Kinder thun. klüten m. ein Klumpen, der eine feste blasse bildet. Klüten-zrlcker, gestitckeltei' Zucker.
Verein für niederdeutsche Sprachforschung, Hamburg, 1897
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... Soße) II 20, K. 70 Klüten (in der Soße) II 20, K. 70 Klüten <K1oß> II K. 66 Klüter II 18 Knabe I 20, K. 1 Knapp II K. 57 Knäppchen II K. 57 Knatsch II K. 67 Knaus II 12 Knäus-chen II K. 57 Knäusle <Kanten> II K. 57 Knäusle <Kloß> II 18 Knauster  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Brandenburgische Bienenkunst
Denn kann nLWeYai-inngnnarht werdet-iz' darinn die andgriffe des Preßbl'ockes treten. man diefes heraus nehm'em und andersz fo , fern noeh etwas von den Klüten iu dem Keifel ift.- auf vorige' Weife hinein "than, und damit verfahren.
Johann Grüwel, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÜTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klüten no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachkompetenz für Ärzte
Klüten“, wiederholte al-B. leise und versuchte sich zu erinnern, ob er das Wort im Spezialkurs Medizinische Fachsprache gehört hatte. „Un' denn neulich, wie ... «Lübecker Nachrichten, set 16»
2
Plattwort: Fleder
In vielen Familien kursieren noch handschriftliche Notizen zu Oma ehr Flederbeersupp mit Klüten un Appeln. Zum Flederbeersaft gibt man Water oder Appelsaft. «DIE WELT, set 16»
3
"Ründ üm de Kark" in Lüdingworth
... und Ingrid Schumacher, die mit ihren Kolleginnen von den Landfrauen „Brod'n Klüten“ (in Schmalz ausgebackene Hefeteigbällchen mit Korinthen) servierten. «Cuxhavener Nachrichten, ago 16»
4
Des Autors größtes Glück
„So etwas kann ich doch bestimmt auch“, hat sich Michael Klüten gesagt, als er seinen beiden Mädchen vor einigen Jahren ein Kinderbuch vorgelesen hat. «Schaumburger Nachrichten, jul 16»
5
Serie: 125 Jahre "Dortmund am Ball": Der Fußball kommt nach ...
Es war eben nichts anderes als ein wildes "Klüten", wie man es damals mundartig in Dortmund nannte. Die Turn- und Sportlehrer legten den neuen Aktivitäten ... «Ruhr Nachrichten, fev 15»
6
Schlossherr erkocht sich mit Rehrücken den dritten Platz im ...
Der Fisch für die Suppe kam aus dem Kummerower See und die Heckensuppe mit Klüten ist eine alte hiesige Süßspeise. Gereicht für den Sieg hat all dies nicht ... «Nordkurier, jan 14»
7
Rettungsboot der DLRG-Buxtehude in Jork ausgeschlachtet
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte das Motorrettungsboot „Klüten“ im Hafen von Neuenschleuse (Gemeinde Jork) losgemacht und ausgeschlachtet ... «Tageblatt-online, out 13»
8
Der Geschmack des Nordens : Wie Dithmarschen die Kaffeekultur ...
... Kohl in allen Varianten gekocht wird, wo es Pinkel und Klüten, Mehlbüdel und Rodegrütt gibt. Übrigens kenne auch ich Kopfsalat mit Zucker und Zitronensaft; ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 13»
9
Die deutsche Antwort auf Justin Bieber : Ohne Kloß nix los
Abgesehen von Kartoffeln lassen sich etliche Materialien in der Kloßmasse verarbeiten, die dann den Klößen, Knödeln, Klopsen oder Klüten den Namen geben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 13»
10
Ostseeküche: Tollatsch, Tüften und Sterneköche
Aus dem Mehl und dem Zucker werden kleine Kügelchen, sogenannte Klüten, geformt und mit Milch aufgekocht. Dazu gibt es häufig Obst, zum Beispiel ... «Gesundheit und Beauty, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klüten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kluten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z