Significado de "bebrüten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEBRÜTEN EM ALEMÃO

bebrüten  [bebrü̲ten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEBRÜTEN

bebrüten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bebrüten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEBRÜTEN EM ALEMÃO

definição de bebrüten no dicionário alemão

para criar; Perseguindo com a sua própria cobertura do corpo expondo-se a um efeito de calor regular e permite amadurecer pensando em algo, ponderando. para criar; incubando seu próprio exemplo de cobertura do corpo, incuba um ninho.

sich zum Brüten setzen; brütend mit dem eigenen Körper bedecken einer regelmäßigen Wärmeeinwirkung aussetzen und dadurch ausreifen lassen über etwas nachdenken, grübeln. sich zum Brüten setzen; brütend mit dem eigenen Körper bedeckenBeispielein Ei, ein Nest bebrüten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEBRÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bebrüte

du bebrütest

er/sie/es bebrütet

wir bebrüten

ihr bebrütet

sie/Sie bebrüten

Präteritum

ich bebrütete

du bebrütetest

er/sie/es bebrütete

wir bebrüteten

ihr bebrütetet

sie/Sie bebrüteten

Futur I

ich werde bebrüten

du wirst bebrüten

er/sie/es wird bebrüten

wir werden bebrüten

ihr werdet bebrüten

sie/Sie werden bebrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bebrütet

du hast bebrütet

er/sie/es hat bebrütet

wir haben bebrütet

ihr habt bebrütet

sie/Sie haben bebrütet

Plusquamperfekt

ich hatte bebrütet

du hattest bebrütet

er/sie/es hatte bebrütet

wir hatten bebrütet

ihr hattet bebrütet

sie/Sie hatten bebrütet

Futur II

ich werde bebrütet haben

du wirst bebrütet haben

er/sie/es wird bebrütet haben

wir werden bebrütet haben

ihr werdet bebrütet haben

sie/Sie werden bebrütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bebrüte

du bebrütest

er/sie/es bebrüte

wir bebrüten

ihr bebrütet

sie/Sie bebrüten

Futur I

ich werde bebrüten

du werdest bebrüten

er/sie/es werde bebrüten

wir werden bebrüten

ihr werdet bebrüten

sie/Sie werden bebrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bebrütet

du habest bebrütet

er/sie/es habe bebrütet

wir haben bebrütet

ihr habet bebrütet

sie/Sie haben bebrütet

Futur II

ich werde bebrütet haben

du werdest bebrütet haben

er/sie/es werde bebrütet haben

wir werden bebrütet haben

ihr werdet bebrütet haben

sie/Sie werden bebrütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bebrütete

du bebrütetest

er/sie/es bebrütete

wir bebrüteten

ihr bebrütetet

sie/Sie bebrüteten

Futur I

ich würde bebrüten

du würdest bebrüten

er/sie/es würde bebrüten

wir würden bebrüten

ihr würdet bebrüten

sie/Sie würden bebrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bebrütet

du hättest bebrütet

er/sie/es hätte bebrütet

wir hätten bebrütet

ihr hättet bebrütet

sie/Sie hätten bebrütet

Futur II

ich würde bebrütet haben

du würdest bebrütet haben

er/sie/es würde bebrütet haben

wir würden bebrütet haben

ihr würdet bebrütet haben

sie/Sie würden bebrütet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bebrüten

Infinitiv Perfekt

bebrütet haben

Partizip Präsens

bebrütend

Partizip Perfekt

bebrütet

SINÔNIMOS DE «BEBRÜTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bebrüten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bebrüten

ausbrüten · brüten · glucken · grübeln · knobeln · nachdenken · rätseln · reflektieren · überlegen

TRADUÇÃO DE BEBRÜTEN

Conheça a tradução de bebrüten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bebrüten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bebrüten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 孵化
• Tradutor português - espanhol: incubar
• Tradutor português - inglês: incubate
• Tradutor português - hindi: सेते
• Tradutor português - arabe: احتضان
• Tradutor português - russo: высиживать
• Tradutor português - português: incubar
• Tradutor português - bengali: ডিমে বসা
• Tradutor português - francês: incuber
• Tradutor português - malaio: mengeram
• alemão: bebrüten
• Tradutor português - japonês: インキュベート
• Tradutor português - coreano: 품다
• Tradutor português - javanês: Angkrem
• Tradutor português - vietnamita: ấp trứng
• Tradutor português - tâmil: அடைகாக்கத்
• Tradutor português - marata: ठेवा
• Tradutor português - turco: tasarlamak
• Tradutor português - italiano: covare
• Tradutor português - polonês: inkubować
• Tradutor português - ucraniano: висиджувати
• Tradutor português - romeno: cloci
• Tradutor português - grego: επώαση
• Tradutor português - africâner: broei
• Tradutor português - sueco: inkubera
• Tradutor português - norueguês: inkuber

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEBRÜTEN»

Citações e frases célebres com a palavra bebrüten.

1

Elias Canetti

Er legt Sätze wie Eier, aber er vergißt, sie zu bebrüten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEBRÜTEN»

Descubra o uso de bebrüten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bebrüten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

Ausgangsmilch (eingestellter Fettgehalt, ggf. eingedickt bzw. eiweißangereichert) thermische Vorbehandlung oder UHT-Erhitzen Kühlen Zugabe der Betriebskultur stichfest trinkfertig Abfüllen Bebrüten im Tank Bebrüten im Tank Bebrüten im ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie

Nach 7tägigem Bebrüten bestand das Innere des Eies ans 9,32 Proc. Aetherextract, 13,94 Proc. fettfreier Substanz (mit 8,0 Prot, Eiweiss) und 76,74 Proc. Wasser. Das Albnmen enthielt 34,9, der dicke Dotter 16,5, der flüssige Dotter 4,4, die ...

J. von Liebig, Johann Christian Poggendorff, Friedrich Wöhler, 1862

Polytechnisches Journal

U. «l) Es ist fürwahr unbegreiflich, daß das künstliche Bebrüten der Eier, das die Xegypter schon zu den -leiten Herodot's fabrikmäßig betrieben, bisher von keinem Volte nachgeahmt wurde. Da diese« Gewerbe in «egypten die Beschäftigung ...

Johann Gottfried Dingler, 1828

Philosophie des Unbewussten

Oder sollte es wirklich etwas anderes sein, was die Biene in der Mitte sechsseitige, am Rande fünfseitige Prismen bauen heisst, was den Vogel unter diesen Umständen die Eier bebrüten, unter jenen sie nicht bebrüten lässt, was die Bienen ...

Eduard von Hartmann, 1870

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

... wogegen das Huhn nur 5 dieser nämlichen Eier mit Ersolg bebrüten kann. ,Es würde aber anziehend sein, zu untersuchen, ob, wie Columella sagt, die Muttergans, klüger als das Huhn, andere Eier als die ihrigen zu bebrüten sich weigerte.

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

Göttingische gelehrte Anzeigen

*Z Kyhleiiläuce jn ihr erzeugt. Ihr Volumen nimme ,e **' »wahrend dem Bebrüten ungefähr in dem Verhältniß -' von ldlo zu. Die Weite desLufefacks liebt mit dem Gkad'derEnewickelungl den die Jungen bey ihrem . .*L ' Auskclecven aus dem ...

Zeitschrift für die organische Physik

Das Ei 15 Stunden nach dem Bebrüten. Diese Periode ist durch keinen auffallenden Forlschritt bezeichnet ; die Narbe hat an Gröfse zugenommen, sie ist 13 Miliim. lang, die j4rea pcllucida 6. Das Fölusrudiment ( Ir trait foetal*) ist l\ Mil- lim.

Die Kindheit Der Tiere

Alle Buschhühnerarten bebrüten die Eier überhaupt nicht. Einige legen sie in den warmen Sand, andere sollen als Brutplätze die Nähe warmer Quellen auswählen, und noch andere, z. B. die Art, die man am häufigsten in Gefangenschaft hält, ...

P.C. Mitchell, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Waarcn Bebrüten, v. tr«. durch Brüten fruchtbar machen, beleben. Die Eier bebleien. Das Bebleien. Die Vebleinng. bebrüten. Bebrütete Eier, wofür man in manchen Gegenden sagt, O Beblicken, v. trs. gleichsam mit Blicken bewerfen, den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

zeitschrift fur die organische physik

Das Ei 15 Stunden nach dem Bebrüten. Diese Periode ist durch keinen auftauenden Forlschritt bezeichnet ; die 'Narbe hat an Gi of.se zugenommen, sie ist 13 Millim. lang, die Arn pcllacida 6. Das Fötusrudiment ( /<; trait foetal) ist 4 Millim.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEBRÜTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bebrüten no contexto das seguintes notícias.

Alsterküken im Brutkasten geschlüpft

Der Schwanenmann, der sich naturgemäß nicht um das Bebrüten kümmert, zieht derweil allein seine Runden an der Alsterkrügerkehre und verteidigt dort sein ... «Hamburger Wochenblatt, jun 16»

Aulendorfer Störche bauen ein neues Nest

Zollenreute sz Nachdem die Aulendorfer Störche das Bebrüten des noch im Nest liegenden alten Eies aufgegeben haben, treibt sie, wie „Storchenvater“ Georg ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»

Klein, grau und flauschig | Flamingo-Küken verzaubern Hellabrunn

Rund 20 Eier bebrüten die Flamingos noch auf selbst gebauten Schlammkegeln.“ Und: „Sobald die Sonne herauskommt und die Temperaturen steigen, ist der ... «BILD, mai 16»

Verbot der Kükentötung: Falsch verstandener Tierschutz

... auch nicht mehr zurückkommen, wenn endlich ein Verfahren reif für die Großserie ist, bei dem das Geschlecht kurz nach dem Bebrüten im Ei bestimmt wird. «Südwest Presse, mai 16»

Herrn Hüttengärtners Eigenheim

Hat nämlich Frau Hüttengärtner Eier ins Nest gelegt, macht sich der saubere Gatte hüpfend vom Acker. »Bebrüten? Den Nachwuchs aufziehen? Geht's noch? «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»

Baby-Rätsel: Die schwangere Victoria schont sich nicht!

Und Menschen sind keine Vögel, Frau muss nicht wochenlang hocken und das Ei bebrüten. nobnob • vor 4 Monate. Das ist nichts ungewöhnliches bei Victoria. «Promiflash.de, fev 16»

Flugstunden beim Schnee-Eulennachwuchs im Osnabrücker Zoo

Weibchen legen drei bis elf Eier in einer einfachen Nestmulde auf dem Boden und bebrüten sie 30 bis 33 Tagen lang. Das Männchen brütet nicht, sondern ... «HASEPOST, nov 15»

Auch unsere Vogelwelt leidet unter der Trockenheit

Mai mit dem Bebrüten des zweiten Geleges begonnen hat. Wir sind bei den jetzigen Temperaturen gespannt, wann das erste Junge der zweiten Brut schlüpfen ... «Fuldainfo, jun 15»

Der Turing-Tamagotchi-Effekt

Erwachsene, die Plastikeier bebrüten: Wenn wir Menschen noch den primitivsten Maschinen komplexes Verhalten unterstellen – wie sollen wir dann künstliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

Vogelmännchen sind zu fesch, um tagsüber zu brüten

Denn nur die unscheinbareren Weibchen bebrüten die Eier und bewachen das Nest. Internationale Forscher um den Grazer Zoologen Clemens Küpper ... «DiePresse.com, abr 15»