Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überbehüten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERBEHÜTEN EM ALEMÃO

überbehüten  [ü̲berbehüten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERBEHÜTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überbehüten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überbehüten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERBEHÜTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überbehüten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überbehüten no dicionário alemão

Demais demais sobreprotegidos: os pais não devem sobreproteger seus filhos, uma criança que está sobreprotegida. allzu sehr behüten BeispieleEltern sollen ihre Kinder nicht überbehütenein überbehütetes Kind.

Clique para ver a definição original de «überbehüten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERBEHÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbehüte
du überbehütest
er/sie/es überbehütet
wir überbehüten
ihr überbehütet
sie/Sie überbehüten
Präteritum
ich überbehütete
du überbehütetest
er/sie/es überbehütete
wir überbehüteten
ihr überbehütetet
sie/Sie überbehüteten
Futur I
ich werde überbehüten
du wirst überbehüten
er/sie/es wird überbehüten
wir werden überbehüten
ihr werdet überbehüten
sie/Sie werden überbehüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbehütet
du hast überbehütet
er/sie/es hat überbehütet
wir haben überbehütet
ihr habt überbehütet
sie/Sie haben überbehütet
Plusquamperfekt
ich hatte überbehütet
du hattest überbehütet
er/sie/es hatte überbehütet
wir hatten überbehütet
ihr hattet überbehütet
sie/Sie hatten überbehütet
conjugation
Futur II
ich werde überbehütet haben
du wirst überbehütet haben
er/sie/es wird überbehütet haben
wir werden überbehütet haben
ihr werdet überbehütet haben
sie/Sie werden überbehütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbehüte
du überbehütest
er/sie/es überbehüte
wir überbehüten
ihr überbehütet
sie/Sie überbehüten
conjugation
Futur I
ich werde überbehüten
du werdest überbehüten
er/sie/es werde überbehüten
wir werden überbehüten
ihr werdet überbehüten
sie/Sie werden überbehüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbehütet
du habest überbehütet
er/sie/es habe überbehütet
wir haben überbehütet
ihr habet überbehütet
sie/Sie haben überbehütet
conjugation
Futur II
ich werde überbehütet haben
du werdest überbehütet haben
er/sie/es werde überbehütet haben
wir werden überbehütet haben
ihr werdet überbehütet haben
sie/Sie werden überbehütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbehütete
du überbehütetest
er/sie/es überbehütete
wir überbehüteten
ihr überbehütetet
sie/Sie überbehüteten
conjugation
Futur I
ich würde überbehüten
du würdest überbehüten
er/sie/es würde überbehüten
wir würden überbehüten
ihr würdet überbehüten
sie/Sie würden überbehüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbehütet
du hättest überbehütet
er/sie/es hätte überbehütet
wir hätten überbehütet
ihr hättet überbehütet
sie/Sie hätten überbehütet
conjugation
Futur II
ich würde überbehütet haben
du würdest überbehütet haben
er/sie/es würde überbehütet haben
wir würden überbehütet haben
ihr würdet überbehütet haben
sie/Sie würden überbehütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbehüten
Infinitiv Perfekt
überbehütet haben
Partizip Präsens
überbehütend
Partizip Perfekt
überbehütet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERBEHÜTEN


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Klüten
Klü̲ten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
auswüten
a̲u̲swüten
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
eintüten
e̲i̲ntüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
rückvergüten
rụ̈ckvergüten
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERBEHÜTEN

überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERBEHÜTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinônimos e antônimos de überbehüten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERBEHÜTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überbehüten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überbehüten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERBEHÜTEN»

überbehüten verhätscheln verwöhnen verziehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überbehüten oder laufen lassen gratwanderung learning world Elterliche Erziehung Engagement spielen Bildung eine große Rolle doch richtige Maß zwischen Gegenteil woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Eltern sollten ihren nachwuchs nicht fördert Unselbstständigkeit betont

Tradutor on-line com a tradução de überbehüten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERBEHÜTEN

Conheça a tradução de überbehüten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überbehüten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überbehüten» em alemão.

Tradutor português - chinês

过度活动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiperactividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overactivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overactivity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط نشاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиперактивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overactivity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overactivity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suractivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overactivity
190 milhões de falantes

alemão

überbehüten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활동성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overactivity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overactivity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overactivity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overactivity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı aktivitesinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iperattività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadreaktywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіперактивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiperactivitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερδραστηριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overactivity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överaktivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overaktivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überbehüten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERBEHÜTEN»

O termo «überbehüten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überbehüten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überbehüten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überbehüten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERBEHÜTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überbehüten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überbehüten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überbehüten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERBEHÜTEN»

Descubra o uso de überbehüten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überbehüten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kindersicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Nicht. überbehüten,. sondern. fördern!  Missgeschicke lassen sich nicht immer verhindern. »Sind die Kinder klein, müssen wir ihnen helfen, Wurzeln zu. Kinder lernen vor allem durch Vorbilder. Sie beobachten ihre Umgebung und ahmen ...
Malteser, 2010
2
"Ich bin eine gute Mutter!": warum es Ihrem Kind besser ...
Wer die kindlichen Rechte wahren will, so Korczak, darf sie aus Sorge um deren Gesundheit keinesfalls überbehüten und in ihrer Entwicklung einschränken. Zitat: »Aus Furcht, der Tod könnte uns das Kind entreißen, entziehen wir es dem ...
Corinna Knauff, 2009
3
Das Kinder-Sicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Zuhause und unterwegs: Gefahren erkennen und gezielt vorbeugen Ursula Sottong, Stefan Markus. Nicht überbehüten, sondern fördern! △ Missgeschicke lassen sich nicht immer verhindern. Krankheiten gehören zum Leben »Sind die ...
Ursula Sottong, Stefan Markus, 2010
4
Smart Talk: Sag es richtig!
Dann sagt sie sehr langsam: »Florian dürfte seine Kinder nicht so überbehüten. Das wäre schon viel.« Wieder verstreicht etwas Zeit. »Überbehüten?«, fragt Charlotte. »Ja, Emma und Laura sind jetzt 15. In dem Alter. Schweigen können 255.
Doris Märtin, 2013
5
Kleines Lexikon der Epileptologie
Jahrhundert übliche Bezeichnung für Epilepsie Überbehandlung unnötig hoch dosierte oder lang erfolgende Behandlung; kann auch bei Epilepsien und der Gabe von Antiepileptika ein Problem darstellen Überbehüten/Überbehütung z.B.  ...
Günter Krämer, 2005
6
Überbehütung - eine Art von Misshandlung?
Essay aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Allg.
Felix Frobel, 2010
7
Das Pferd aus dem Moor
„Ja schon, aber zum Abendessen solltest du doch immer hier sein. lch weiß ja, dai s ich dich nicht so überbehüten sollte, aber ..." sie verstummte um lachte, doch es klang leicht gequält. „Oh, ich bin wirklich nur ein Tante und keine Mutter,  ...
Maren Frank, 2005
8
Auf den Stufen des Lebens - Aus dem Erfahrungsschatz einer ...
Dazu ein Beispiel aus der Erziehungsberatung: Macht man Eltern, die ihre Kinder verwöhnen und überbehüten, Vorwürfe, verängstigt man sie. Verlangt man Konsequenz und Härte von ihnen, verprellt man sie. Stellt man aber zunächst in den ...
Elisabeth Lukas, 2011
9
Kinderkrankheiten: Das Standardwerk für Kinder von 0 bis 16 ...
BelastenSiedieHaut Ihres Kindes nicht durch zu häufiges Waschen mit seifenhaltigen Lösungen. Überbehüten Sie Ihr Kind nicht und vermeiden Sie nicht den Kontakt zu anderen Kindern. ZumAufbau einer gesunden Körperabwehr braucht Ihr ...
Beate Nase, Jörg Nase, 2013
10
Durch Gleichberechtigung zur Selbstbestimmung: Menschen mit ...
... als zu groß einschätzen. Entscheidungen, die dabei getroffen werden, hängen eng mit Persönlichkeitsmerkmalen und dem Gefühl für Verantwortlichkeit des pubertierenden Jugendlichen zusammen (z. Überfordern und Überbehüten 21.
Willem Kleine Schaars, Regina Humbert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERBEHÜTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überbehüten no contexto das seguintes notícias.
1
Würzburg - Landratsamt Würzburg: Vortrag zur Familienbildung
Viele Eltern neigen heute zum Klammern, Kontrollieren und Überbehüten - oft in bester Absicht. So berauben sie jedoch ihre Kinder um unendlich viele Lern- ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Bei Mama ist es warm
Thiel legt Eltern nahe, sich selbstkritisch zu fragen, ob sie ihre kleinen Lieblinge nicht doch überbehüten.Wichtig sei auch, dass Eltern sich als Paar begreifen ... «DIE WELT, nov 16»
3
Erziehung: Wie Eltern ihre Kinder zu Tyrannen machen
... Vorstellungen, wie sie erziehen sollen, unsicher, wie sie die Balance halten zwischen Fördern und Überfordern, zwischen Betreuen und Überbehüten. «DIE WELT, mai 16»
4
Jungle Book wird gruselig und düster: Andy Serkis über die ...
Wir sollten sie nicht zu sehr überbehüten. Kinder sind raffiniert, aus diesem Grund wird unser Jungle Book auch ziemlich düster. Es ist die Geschichte eines ... «Robots & Dragons, mai 16»
5
Kinder benötigen viel mehr Zeit ohne Erwachsene
Doch Eltern müssen darauf achten, dass sie diese nicht überbehüten – denn es muss auch Freiräume geben, in denen Kinder ihre eigenen Erfahrungen ... «Heilpraxisnet.de, dez 15»
6
Günzlhofen - Das Gesicht in der Masse
Helfer sollten ihre Schützlinge "nicht überbehüten", aber auch nicht zu distanziert und übertrieben cool mit ihnen umgehen. Zu vermeiden seien politische und ... «Süddeutsche.de, out 15»
7
Erziehungsserie - Folge 5: Time-out! Warum Überbehütung schadet
Erstellen Sie eine Liste mit all den Dingen, die Sie momentan für Ihr Kind erledigen, mit denen Sie es überbehüten oder mit zu viel Planung des Alltags unter ... «Krone.at, out 15»
8
Anke Stelling "Bodentiefe Fenster" - Alles ist richtig und letztlich ...
... Grenzen setzen oder sie hoffnungslos überbehüten, sieht Frauen, die sich emanzipiert geben und sich trotzdem ihren egoistischen Männern unterordnen und ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
9
Umgang mit Dementen Sicher in eigenen vier Wänden
Es bestehe ein großes Spannungsfeld zwischen dem berechtigten Schutzbedürfnis der Angehörigen, das leicht ins „Überbehüten“ abrutschen könne, und der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, fev 15»
10
Missbrauchte Lehrer
Pädagogen klagen über Eltern, die ihre Kinder überbehüten, auf alles Einfluss nehmen wollen und die Schule als Dienstleistungsbetrieb sehen. Dabei ist ... «DIE WELT, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überbehüten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberbehuten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z