Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "knabenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KNABENHAFT EM ALEMÃO

knabenhaft  kna̲benhaft [ˈknaːbn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNABENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
knabenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KNABENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «knabenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de knabenhaft no dicionário alemão

parecido com um menino, parecendo um garoto característico de um menino, comportando-se como um menino. semelhante a um garoto, parecido com um menino. Exemplos de uma figura juvenil juvenil, juvenil e juvenil. einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehend für einen Knaben charakteristisch, sich wie ein Knabe benehmend. einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehendBeispieleeine knabenhafte, knabenhaft aussehende, knabenhaft wirkende junge Fraueine knabenhafte Figur.

Clique para ver a definição original de «knabenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KNABENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KNABENHAFT

knabbern
Knabberzeug
Knabe
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
Knabenhaftigkeit
Knabenkraut
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot
knacken
knackend
knackeng
Knacker
knackevoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KNABENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de knabenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KNABENHAFT»

knabenhaft wörterbuch Grammatik Knabenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter haft einem Knaben ähnlich Knabe aussehend wirkendes junges Mädchen eine Figur hatte Dingelchen deacademic kna̲ einer Jungen typisch junge Frau Ihre wirkt Langenscheidt Rätsel hilfe suche jungenhaft Hilfe lausbübisch pueril knäbisch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene burschikos spanisch pons Spanisch PONS heißt wenn mann beschrieben wird körper

Tradutor on-line com a tradução de knabenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KNABENHAFT

Conheça a tradução de knabenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de knabenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «knabenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

孩子气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boyishly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boyishly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boyishly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boyishly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчишески
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boyishly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boyishly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boyishly
190 milhões de falantes

alemão

knabenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boyishly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boyishly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boyishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boyishly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boyishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boyishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyishly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanciullesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopięco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопчачому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boyishly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boyishly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojkaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boyishly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de knabenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KNABENHAFT»

O termo «knabenhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «knabenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de knabenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «knabenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KNABENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «knabenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «knabenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre knabenhaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNABENHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra knabenhaft.
1
Angelika von Hörmann
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNABENHAFT»

Descubra o uso de knabenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com knabenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben des Erasmus von Rotterdam. Mit einl. Betrachtungen ...
Mir erfcheint im griechifchen Leben alles knabenhaft: ihre Philofopheme; ihre Mythen; ihre Dichtungen; fo'wohl die lyrifchen und epifchem als auch die fpätern dramatifchen; ihre Gefchichtsr darftellung: knabenhaft muthig und trolzig erfcheinen ...
Adolph I Müller, 1828
2
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
im griechischen Lebe» alles knabenhaft: ihre Philosopheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die sxätern dramatischen, ihre Geschichtsdarstellung: knabenhaft muthig und tro^ig erscheine,, mir die ...
3
Leben des Erasmus von Roterdam
Mir erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philoso- pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichts- darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller, 1828
4
Die Mandanen - Waise
Dort oben stand nämlich ein junges Mädchen, das man bei einem oberflächlichen Hinblick sehr leicht hätte für einen früh entwickelten Jüngling halten können. Knabenhaft war das blonde Haar, das in üppiger Fülle lose bis beinah auf die ...
Balduin Möllhausen, 2012
5
Leben des Erasmus von Rotterdam: Mit einleitenden ...
Mr erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philost, pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen unl epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichte darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller (of Berlin.), 1828
6
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
Auch Lores Figur ist „schmal, beinahe knabenhaft" (Scheff: Lore, S. 61) - sie sieht im „Schwimmtrikot" im Vergleich zu den anderen Damen „am allerbesten aus" ( Scheff: Lore, S. 61). 121 Keun: Gilgi, S. 5. 122 Speyer: Charlott, S. 5. Als die ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
DasKnabenalter. knabenhaft, kniibenmäßig, E.u.Uw.,«inemKnaben gemäß. Knabenschule, die, Mh. -n. eine Schul« füi Knaben (mit Ausschluß der Mädchen). Knabenstreich, der, de« -e«, .«, Mh. -e. der leichtsinnige, unüberlegte Streich.
Friedrich A. Weber, 1863
8
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
(93) Knabenhaft wenigstens ist der Dionysos im Schofs einer Frau, deren Strahlenkranz, schwerlich einer Nysa zukommt (Mulis, gall. LX. 233); dafs es dennoch der Bräutigam der erwachsenen Frau sey, die ihn liebkost, zeigt die Vergleichung ...
Eduard Gerhard, 1828
9
Physiologie und Pathologie der menschlichen Stimme auf ...
Der ganze Körper des Ca- straten wird nie mannhaft ; er wächst zwar noch lange fort, allein immer nur knabenhaft; mit anderen Worten, der ausgewachsene Castrat ist und bleibt ein vergrösserter, ein alter Knabe. So nur erklärt sich auf eine ...
Michael Joseph Rossbach, 1869
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
knabenhaft, Bw, n. Nbw,; Steig, —er, — efte, einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe (denkend, handelnd ic.); Semne „daß ohne Kraft Ich noch mich in den schönen Zauber svinne, Nur knabenhaft?"; eine knabenhafte Stimme; ein knabenhaftes ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNABENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo knabenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Kammermusik mit viel Feingefühl
Die Solistin hatte sich intensiv mit ihrer Stimme befasst und trug mit knabenhaft schlankem Mezzosopran englische Barockmusik vor (inklusive einer ... «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
2
Beauty Tipps: Perfect Match: Bikini für knabenhafte Figur
Denn vor allem bei schlanken und zierlichen Frauen wirkt der falsche Bikini knabenhaft und androgyn. Und das gilt es zu vermeiden. Wir verraten Ihnen, worauf ... «Gala.de, ago 16»
3
CD: KLASSIK: Geschmackvolle Verzierungen
Dafür sind mit Karina Gauvin als einer vor Selbstbewusstsein strotzenden Königin Partenope, der knabenhaft klingenden Sopranistin Emöke Barath (Armindo) ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Polizei sucht unbekannte Zeugen
Seine Erscheinung wurde als knabenhaft beschrieben. Die Kriminalpolizei fragt: - Wer erkennt sich selbst auf dem anliegenden Phantombild wieder? «Lausitznews.de, jun 16»
5
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, jun 16»
6
Staatsoper: Wagner mit Wadenwärmern
So war es ganz natürlich, dass Klaus Florian Vogt, als Lohengrin rettend eingesprungen für Burkhart Fritz, alles überstrahlte – mit knabenhaft lyrischem, ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Maria Furtwängler: Maria Furtwängler über Drogen: „Ich habe sogar ...
Dieser Komplex verfolge sie bereits seit ihrer Jugend. „Ich fand mich zu knabenhaft“, so Furtwängler. „Das Gefühl, nicht weiblich genug zu sein, saß mir lange im ... «FOCUS Online, jan 16»
8
Sind ihre Fortschritte gross genug?
Rein äusserlich hat sich die mittlerweile 43-jährige Frau im graublauen T-Shirt, den grauen Hosen und dem knabenhaft kurzen Haarschnitt kaum verändert. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
9
Carmen-Bluse mit Bleistiftrock und Blazer kombinieren
Weil die Blusen in der Regel eher viel Volumen haben und körperumspielend geschnitten sind, stehen sie deshalb eher knabenhaft schlanken und großen ... «Web.de, jan 16»
10
Madonna: So sah die Queen of Pop als Kind aus
In einem gestreiften Shirt, mit kurzen, verwuschelten Haaren und großen Augen schaut das knabenhaft anmutende Mädchen in die Kamera, einzig der ... «Intouch Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. knabenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/knabenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z