Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeichenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEICHENHAFT EM ALEMÃO

zeichenhaft  ze̲i̲chenhaft [ˈt͜sa͜içn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEICHENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeichenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEICHENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zeichenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zeichenhaft no dicionário alemão

como um símbolo, agindo como um símbolo; à maneira de um símbolo, por exemplo, um evento simbólico, fazendo. als Sinnbild, wie ein Sinnbild wirkend; in der Weise eines SinnbildesBeispielein zeichenhaftes Geschehen, Tun.

Clique para ver a definição original de «zeichenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEICHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEICHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft

Sinônimos e antônimos de zeichenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEICHENHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zeichenhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zeichenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEICHENHAFT»

zeichenhaft sinnbildlich symbolisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeichenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter symbolische plakatgestaltungen Filmplakate gehören interessantesten vielseitigsten Gestaltungen finden Plakatbeispiele Film Untertan französisch pons Französisch PONS Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Review autobahnkirche siegerland schneider schumacher haben kürzlich Autobahnkirche Siegerland Wilnsdorf fertiggestellt unwirtliche Bauort verlangte nach einer italienisch Italienisch heißt simbolico Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen überhöht landesarchiv duisburg

Tradutor on-line com a tradução de zeichenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEICHENHAFT

Conheça a tradução de zeichenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zeichenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeichenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

emblematically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emblemáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emblematically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emblematically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emblematically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаковая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emblematicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emblematically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emblématiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlambangan
190 milhões de falantes

alemão

zeichenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emblematically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emblematically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emblematically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emblematically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emblematically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emblematically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emblematically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emblematicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emblematycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знакова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emblematic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβληματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emblematically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emblematically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emblematically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeichenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEICHENHAFT»

O termo «zeichenhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeichenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeichenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeichenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEICHENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeichenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeichenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeichenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEICHENHAFT»

Descubra o uso de zeichenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeichenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Damit ist dem Adverb der Sinn von „zeichenhaft” mit beigelegt. In der gleichen Weise ist eine Stelle in einem Brief an Nestorios zu verstehen. Kyrill nimmt den Gedanken auf, daß der Heiland den Tod verschlingen und die Tränen abwischen  ...
Gerhard Richter, 2005
2
Signs and time
Ja, Menschen sind aus Zeichen und in Zeichen, sind selber zeichenhaft. Gedanken sind in ihnen und zwischen ihnen, um sie herum. Wie können wir über die Gedanken in uns erfahren? Nur dadurch, dass wir sie in Gedanken ausser uns ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1998
3
Systematische Theologie
Sein eigener künftiger Tod wird zeichenhaft vorweggenommen - besonders deutlich im urchristlichen Brauch des Untertauchens - und mit dem Tode Christi verbunden. Darin ist die Beziehung der Taufe auf den ganzen noch ausstehenden ...
Wolfhart Pannenberg, 1993
4
Zeichen und Zeit: Probleme des literarischen Realismus
... die sich durch eine zeichenhaft reduzierte kontige Ko-Präsenz von iProduktenr des durch sie metonynrisch repräsentierten Produzenten auszeichnet: Die Aufzeichnungen des Malers, sein zeichenhaft >beschriftctcs< Haus (Türspruch) und ...
Claus-Michael Ort, 1998
5
Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...
„Ziel der Tora ist die Heiligkeit, die sich zeichenhaft im Kult verwirklichen läßt. Das geschieht wesentlich durch die Sühne. Der Akt der Weihe an Gott, indem der Abstand zum Heiligen durch die stellvertretende Bluthingabe zeichenhaft ...
Jostein Ådna, 2000
6
Altar - Reliquiar - Retabel: Kunst und Liturgie bei Wibald ...
Durch diese liturgische Parallelhandlung wird der Heilige zeichenhaft in die Nachfolge Jesu gestellt. Die in ihr vergegenwärtigte heilsgeschichtliche Erlösungstat Christi wird als Voraussetzung und Vorbild des Heiligenlebens vorgeführt und ...
Susanne Wittekind, 2004
7
Grundlagen und Betrachtungen zur Sache der typographischen ...
Ansichtssachen Thoralf Buller. So wirkt es auf der linken Seite zeichenhaft, aber noch lesbar. \ 0> \ So wirkt es auf der rechten Seite zeichenhaft, aber noch lesbar . So wirkt es auf der linken Seite zu zeichenhaft und. 60 Die Überschrift.
Thoralf Buller, 2000
8
Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...
Ihr Äußeres bringt zeichenhaft das Innere zum Ausdruck. Ganz allgemein formuliert: Das Äußere deutet auf einen sakralen Ort. ohne jedoch selbst das zu sein, für das es steht. Nicht der Bau |: "" Ausschnitt aus M. HEIDEGGER. Die Kunst und ...
Stefanie Schröder, 2010
9
Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...
3 Prädikate mit dem Merkmal [+zeichenhaft] Eine weitere Gruppe von relativierenden Prädikaten beschreibt Situationen, in denen weder das Merkmal [ -1-sprachlich] noch das Merkmal [+kommunikativ] explizit enthalten ist, sondern nur ...
Gesina Volkmann, 2005
10
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
Für das Dokument oder einen (selbst bereits zeichenhaft) daraus abgeleiteten historischen Sachverhalt muss in der Geschichtsschreibung ein Zeichen gefunden werden, das seinerseits einen Interpretanten auslöst, mit dem sich der  ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEICHENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeichenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
HdM erweitern den Helvetia Hauptsitz
«Zeichenhaft ist dabei das aus Alt- und Neubau entstehende Paar zweier Bürogebäude. Seine Silhouette gibt dem Campus eine unverwechselbare Identität», ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, fev 17»
2
Pinocchio – der aus Pinienholz Geschnitzte mit den schönen Augen
Die darüber angebrachten Uhren zeigten nicht dieselbe Zeigerstellung an – zeichenhaft wohl dafür, dass (wie aus dem Spielverlauf hervorging) Zeit, zumindest ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Differenzierter Blick ins Buch des Lebens
Oder anders gesagt: Umrisslinien in Absetzung von einer weißen oder grauen Fläche sind zu sehen, zeichenhaft und belebend treten Linien hervor – und ... «Mittelbayerische, jan 17»
4
Weltausstellung: Museumsarchitektur
... kulturell - der Bilbao-Effekt ist einer der meistzitierten in dieser Hinsicht, nachdem Frank Gehry das Guggenheim Museum dort zeichenhaft hingestellt hatte. «DiePresse.com, jan 17»
5
Eröffnung der bundesweiten Adveniat-Weihnachtsaktion
Die Kirche selbst stehe zeichenhaft dafür, wie verschiedene Sprachen und Kulturen zusammen leben könnten. „Wir alle sind zuerst Menschen. Dazu gehört, mit ... «Deutsche Bischofskonferenz, nov 16»
6
Zum Tod der Künstlerin Katharina Neunzig-Schwind
Zeichenhaft sind ihr die frühe Erfahrung der Verwundbarkeit des Menschen (als Jugendliche hatte sie die Kölner Bombennächte erlebt) und der Schmerz des ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Menschen finden neue Heimat
Zeichenhaft pflanzten die jungen Menschen im Familiengottesdienst in Marbach Wasserlilien für ihre Familien. "Wie die Pflanzen in fremder Umgebung Heimat ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
8
Franziskus tastet den Zölibat nicht an
Eines Reformers, der das Neue zeichenhaft anzukündigen pflegt. Ein solches Zeichen ist für Beobachter sein Besuch der Diözese San Cristóbal de Las Casas ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
9
Ökumene-Experte: Kircheneinheit in weiter Ferne
Papst Franziskus agiere zwar auch in der Ökumene zeichenhaft-prophetisch, es fehle aber die theologische Akzentuierung – und das geplante Panorthodoxe ... «Radio Vatikan, jan 16»
10
"Unerträgliches Verhalten der Polizeiführung"
"Die Gefahr solcher Eskalation hat Minister Jäger mit der Entlassung des Kölner Polizeipräsidenten Albers - sachlich gerechtfertigt und zeichenhaft zugleich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeichenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeichenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z