Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "operettenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPERETTENHAFT EM ALEMÃO

operettenhaft  operẹttenhaft [opəˈrɛtn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPERETTENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
operettenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPERETTENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «operettenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de operettenhaft no dicionário alemão

reminiscente de uma opereta, como em uma opereta. an eine Operette erinnernd, wie in einer Operette.

Clique para ver a definição original de «operettenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPERETTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPERETTENHAFT

operativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPERETTENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de operettenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPERETTENHAFT»

operettenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Operettenhaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spiegel durchaus Durchaus Hildesheim behaupten gleich zwei Männer Stadtdirektor sein Wahlen unterschiedlichem Ausgang bewirkten dieses Studio braun liebt hamburger abendblatt Heinz nicht leicht Schwere Kindheit Harburg schwere Akne Gesicht alles Schatten gigantischen Phoenix Werke canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de operettenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPERETTENHAFT

Conheça a tradução de operettenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de operettenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «operettenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

滑稽歌剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opereta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपरेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opereta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opérette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operet
190 milhões de falantes

alemão

operettenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペレッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오페레타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Operet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

operetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒபரேட்டாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकीफुलकी लघु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπερέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de operettenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPERETTENHAFT»

O termo «operettenhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «operettenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de operettenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «operettenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPERETTENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «operettenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «operettenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre operettenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPERETTENHAFT»

Descubra o uso de operettenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com operettenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Die Wahrheit liegt im Feld": Roland Girtler zum 65
Die zirkelhafte Formulierung Kracauers wird aussagekräftiger, wenn im Licht der Karnevalisierungstheorie Michail Bachtins anstelle von „Operettenhaft" besser von „karnevalisiert" gesprochen wird. „Orpheus in der Unterwelt" als Travestie, ...
Hubert Christian Ehalt, 2006
2
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
das operettenhaft Zigeunernde enthält ein Restchen Ungebundenheit, aufs Ungebundene zielende Sehnsucht. (Für die Inszenierung ist es nützlich, wirkliche Zigeunermusik einzuführen, damit man ihrer Übereinstimmungen und Divergenzen ...
Gerd Rienäcker, 2004
3
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte
In einer Operette müssen die Gestalten operettenhaft sein, die Handlung operettenhaft, die Welt operettenhaft, die Mythen operettenhaft [...]. Erst als ich [...] diese Inhalte in genaue operettenhafte Metaphern faßte, wie Kleidung, Moderevue, ...
Axel Schalk, 1989
4
Der Friede
Anton Kuh. OPERETTE. Dem Jules Laforgue entfuhr der tiefe Seufzer: „Ach, warum ist nicht alles operettenhaft!" Er lebte damals, Anfang der Achtzigerjahre, in Berlin und war Vorleser bei der Kaiserin Friedrich. Man hätte heute allen Grund, ...
Benno Karpeles, 1975
5
Option: Südtirol 1939-1945 : Option, Umsiedlung, Widerstand
Die Regierung Mussolinis sei mehr operettenhaft als tragisch gewesen, schreibt z.B. der »Alto Adige«. Übrigens hätten ja auch die Italiener nicht viel weniger gelitten als die Südtiroler. Im September 1948 habe aber dann in Südtirol eine ...
‎1989
6
Ein katalanischer Gauner
Diese warenebenfalls operettenhaft uniformiert, stark bewaffnetund schautenmeist etwas grimmig und Respekt einflößend indie Runde. Wittrock hatte den Eindruck, dassder Verwalter diese zur Schaustellung vonMachtundGewalt nicht ...
Manfred Tiede, 2013
7
Schnitzelfarce: Palinskis zweiter Fall
Brüssel: Was zunächst eher operettenhaft anmutet, scheint sich tatsächlich in einen handfesten Streit zwischen Österreich und seinen Nachbarn Italien, Ungarn, der Tschechischen Republik und Deutschland auszuwachsen. Dabei geht es um ...
Pierre Emme, 2009
8
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Der Putsch war »dilettantisch geplant und operettenhaft in Szene gesetzt.«2 Lossow war, durch seine Offiziere umgestimmt, wieder ein loyaler Befehlshaber der bayrischen und der Reichsregierung, Kahr erklärte den Kampfbund und die ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
9
Gorbatschow: Mensch und Macht
Noch ein Dominostein: Bulgarien Moskaus ältester und treuester Vasall Todor Schiwkow wurde beinahe operettenhaft gestürzt. Nachdem dieser kleinkarierte und primitive Bürokrat im Sommer 1989 unter dem Vorwand der Reisefreiheit ...
György Dalos, 2012
10
Die verfolgende Unschuld: zur Geschichte des autoritären ...
Dagegen sind in seine eigene Dramaturgie Elemente der satirischen Operetten Jacques Orlenbachs und der Possen Johann Nestroys eingegangen: Couplets, in denen sich die Figuren selbst entlarven, operettenhaft variierte Dialoge und ...
Irina Djassemy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPERETTENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo operettenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik - Meyerbeers "Hugenotten" an der Deutschen Oper Berlin ...
... und so frauenverachtend wie der Tschador oder der Niquab. Und gleichzeitig singt und tanzt die Jugend operettenhaft über die Glaubensgräben hinweg. «BR-Klassik, nov 16»
2
Mamma-Mia-Show begeistert Publikum in Essener Philharmonie
... schlecht ausgeleuchtete Disco-Kugel und dann ging das jederzeit mitsingfähige Vergnügen geradezu operettenhaft mit einer „Best of“-Ouvertüre rasant los. «Derwesten.de, out 16»
3
Kommentar: Österreich warnt die Kanzlerin vor weiterem Aufstieg ...
Genauso operettenhaft klingt das Urteil des Wiener SPÖ-Kanzlers Christian Kern über die deutsche AfD – die sei doch nur ein „Jausengegner“ für Merkel & Co. «Merkur.de, out 16»
4
Lucerne Festival: Michel Roth: Männerphantasien am Gotthard
Musikalisch gliedert Roth das Stück in drei Teile. Die Szenen, die Schöllkopfs Warten in Göschenen darstellen, sind bunt, kleinformatig, operettenhaft aufgebaut. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Nessi Tausendschön in der Bar jeder Vernunft: Humorslalom mit der ...
... Ukulele und Omnichord, die sie mal jazzig, mal operettenhaft, mal schrill und mal melancholisch dahinschmettert. Sie stellt sich das Paradies als Garten voller ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Wie die Integration der Flüchtlinge gelingen kann
Gleichzeitig wächst das Misstrauen gegenüber einfachen Lösungen und jenen, die sie anbieten. Die AfD rutscht ab und macht sich operettenhaft zum Gespött. «DIE WELT, jul 16»
7
"Operettenhaft" - Brandauer ärgerte sich "maßlos" über "Bond"-Rolle
"Ich bin mit dem Film "Mephisto" 1982 nach Amerika gekommen, der hat den Oscar gewonnen - und das Resultat war, dass ich einen operettenhaften Bösewicht ... «Krone.at, jun 16»
8
„Carmen“ Oper Frankfurt - Ist nicht totzukriegen
... und launisch zu agieren: In diesem Sinne war Carydis' Vorgehen idealtypisch „operettenhaft“. „Carmen“, in Frankfurt eine dreieinhalbstündige Imponiermeile. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
9
Studioreport: So klingt das neue Volbeat-Album SEAL THE DEAL ...
Die Mischung aus Hymnik und Härte, Dänisch und schon fast operettenhaft schmachtendem Heldengesang machen diesen Midtempo-Rocker aus. Rob lässt ... «Metal-hammer.de, mai 16»
10
Ein ganz besonderer Abend in Hünfelden: Kammermusik vom ...
Bartok verstand es, ungarisches Nationalkolorit in der Musik zu vermitteln, ohne dabei operettenhaft zu überzeichnen. Dadurch wirken die Lieder, die zwischen ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. operettenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/operettenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z