Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wohnhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WOHNHAFT

mittelhochdeutsch wonhaft = ansässig; bewohnbar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WOHNHAFT EM ALEMÃO

wohnhaft  [wo̲hnhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohnhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOHNHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wohnhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wohnhaft no dicionário alemão

vivendo em algum lugar, tendo seu exemplo de residência. Eu moro em Berlim Hans Mayer, residente em Munique. irgendwo wohnend, seinen Wohnsitz habendBeispielein Berlin wohnhaft seinHans Mayer, wohnhaft in München.

Clique para ver a definição original de «wohnhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNHAFT

wohnlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de wohnhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHNHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wohnhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wohnhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNHAFT»

wohnhaft angesessen ansässig behaust beheimatet domiziliert heimisch niedergelassen ortsansässig ortsfest sesshaft Hause straße bedeutet seit bewerbung groß kleinschreibung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wohnhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Versicherung vorname name hamburg Vorname Name Wohnort Hauptwohnsitz Familienstand versichere dass nachstehend schreibt http wohn haft Steig Formularen〉 ständig wohnend Berlin Teilnehmer Lehrgangs Uebersetzung uebersetzen Aussprache Derzeit editta braun derzeit Indische Spezialisten Großbritannien Altenpflegerin Ukraine nebenan afrikanische Straßenreinigungskräfte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „wohnhaft Deutsches türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere pons amtsspr Laden liegt direkt Kreuzung trage Bild immer kleiner Frankfurt gleich beim Bahnhof heute Frisör Imsystem amazon volker

Tradutor on-line com a tradução de wohnhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNHAFT

Conheça a tradução de wohnhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wohnhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohnhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резидент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

residente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemastautin
190 milhões de falantes

alemão

wohnhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居住者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penduduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

residente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezydent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резидент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohnhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNHAFT»

O termo «wohnhaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wohnhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohnhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohnhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wohnhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wohnhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohnhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNHAFT»

Descubra o uso de wohnhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohnhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
Isaac Emmanuel, geboren und wohnhaft in St Goar - nach Frankfurt, 3. Elias Schubach, geboren und wohnhaft in Koblenz- nach Frankfurt, 4. Jakob Wolf Neustetter, geboren und wohnhaft in St. Goar - nach Frankfurt, 5. Michel Loeb, geboren ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
2
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Antoni tkatl Henneqnin Graf van Billienlont, Eigenthiitner,*wohnhaft in Betignh; . .“ _* »x 14. Florent Felix Victor Bourdin, Notarins'in Briiffel. dafelhft Marthe-Blech wohnend; ' 15. Karl Friedrich Borel7 Eigenthtlmer, wohnhaft in Brüffel, ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1862
3
Illustrirte Chronik: Aufzeichnungen aus der Geschichte der ...
Gefangen waren : Karl Ludwig Epilthoorn, 42 Jahr, Advocat, zu Ciuyshautem geboren und zu Gent wohnhaft; Ludwig Delestrce, 45 Jahr, brotloser Erdarbeiter, wie er sich nannte, zu GKe'el geboren und zu Antwerpen wohnhaft; Karl Jos. Jul.
4
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1862
Antoin Karl Henneqnin Graf van Villermont, Eigenthümer, wohnhaft in Petigny; 14 . Florent Felil Victor Vourdin, Notaiiu« in Brüssel, daselbst Marlvr.Platz wohnend; 15. Karl Friei^ich Vorel, Eigentümer, wohnhaft i» Brüssel, M«rai«>Straße Nr.
Stettin (Regierungsbezirk), 1862
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1868
Nov. zu Cöln und zu Roubaix wohnhaft. y 6. nich, wohnhaft Zu Cöln. Nro.103- ' - Auszüge __ zzu-cntehrendcn 8er von dem Königlichen Affifenhofe zu Cöln während des Jahres 1887 und fruher ausgefproÖenen Zrrafeir oekurlbeilft und ...
Köln (Regierungsbezirk), 1868
6
Criminal-Procedur gegen Dr. C. Grün und 22 Genossen wegen ...
geboren und wohnhaft zu Wittlich; 22) Johann Baptist Warweiler, 33 Iahre alt, Blaufärber, geboren und wohnhaft zu Bitburg; 2H Hubert Clemens, 23 Iahre alt, Bäcker, geboren und wohnhaft zu Bitburg; 24) Nieolaus Schneider, 29 Iähre alt, ...
7
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Mittwoch, den Z Oktober 1849, des Morgens um veuu Uhr, tu der WtrtbSdebausuog des Johauu Philipp Lauer zu AtbiShetA au der Psrimm, Kantons Kirch« hetmbolanden; Ans Betreiben von Leopold Levt, Handelsmann, t » Worms wohnhaft, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1849
8
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
NMoin Karl Henncqnin Gr«f v«n Villermont, Eigenlhümer, wohnhaft in Petignv; 14 . Flortnt Felix Biclor Bourbin, Nolariu« in Brüssel, daselbst Martvr.Platz wohnend; Ib. Karl Friedlich B°«l, "Eigenlhümer, wohnhaft in Brüssel, Marais-Slrasje Nr.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Nntein Karl Henncquin Graf v«n Villermont, Eigenlhümer, wohnhaft in Petigny; 14 . stlerent Felix Vieler Beul bin, Notariu« in Brüssel, daselbst Marlyr.Plich wohnend; 15. Karl Friedrich Borel, Eigcnlhstmcr, wohnhast in Brüssel, Marai«.Str »ße Nr.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1862
10
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Dezember 1842 zu Perleberg) nicht dort wohnhaft) 30) den Handlungsdiener Karl Heinrich Wi - eini Pfüßenreuter) geboren am 10,-September 1843 zu Verlcbcr) zuletzt dort wohnhaft) 31) den Karl Albert Johann Herrmann Geo - mann) ...
Preußen, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohnhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Mini- Meisterschaft steigt Sonntag
Startberechtigt sind auch Kinder, die in anderen Städten wohnhaft sind. Mädchen und Jungen spielen getrennt in eigenen Gruppen und können in folgenden ... «Westfalenpost, fev 17»
2
31-Jährigem droht die achte Verurteilung
Der verheiratete Mann, der vor seiner Einlieferung in U-Haft in Heidenheim wohnhaft war, gilt als polizeibekannt. Im umfangreichen Vorstrafenregister findet sich ... «Südwest Presse, fev 17»
3
Wohnhaft in Stetten, auf dem Radsattel zuhause
Ende Dezember feierte Josef Hämmerle aus Stetten seinen 80. Geburtstag. Für uns öffnet „Mister Radrennsport“ des Velo Club Mindelheim sein privates ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
4
POL-RTK: Unfall mit Sachschaden, Fahren ohne Fahrerlaubnis
Unfallverursacherin: weiblich, 42 Jahre alt, wohnhaft Schlangenbad Kfz: Pkw Opel Corsa, linke Fahrzeugseite beschädigt, ca. 300,00 Euro Schaden. «Presseportal.de, dez 16»
5
Cobra verfolgte mutmaßliche Dealer
Der 31 Jahre alte Staatsbürger aus der Dominikanischen Republik, der in Klagenfurt wohnhaft ist, stand schon länger im Visier der Ermittler. Wie die Kärntner ... «ORF.at, dez 16»
6
Suchtmittelring zerschlagen: Drogen im Wert von 900.000€ in Wien ...
... (29), in den Bezirken Melk und Scheibbs wohnhaft – nachgewiesen, mehr als 1.500 Gramm Heroin von ihrem in Wien wohnhaften 43 Jahre alten Lieferanten, ... «Vienna Online, nov 16»
7
BPOLD S: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Der Haupttatverdächtige ist ein 49-jähriger deutscher Staatsangehöriger somalischer Herkunft, wohnhaft in Karlsruhe. Ferner wird gegen seinen mutmaßlichen ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Ein Seiltänzer, der Gospel singt
... in der englischen Provinz und inzwischen, nach Stationen in Berlin und New York, schon seit einigen Jahren in Nashville wohnhaft – hat ein Luxusproblem, ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
9
POL-SE: Norderstedt / Verkehrsunfall mit einem schwer verletzten ...
Eine 33jährige Pkw-Fahrerin (wohnhaft in Hamburg) hat beim Abbiegen von der Waldstraße in Richtung Norden einen parallel fahrenden 78jährigen Radfahrer ... «Presseportal.de, set 16»
10
Salez: Täter hat seine Opfer nicht gekannt
Der 27-jährige war Werkstudent und war in Tuggen SZ wohnhaft. Er hatte zugleich auch einen Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein. Ein ehemaliger Freund ... «FM1Today, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohnhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z