Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kniefall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNIEFALL

zu mittelhochdeutsch knievallen = auf die Knie stürzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KNIEFALL EM ALEMÃO

Kniefall  Kni̲e̲fall [ˈkniːfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNIEFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kniefall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KNIEFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kniefall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kniefall

Kniefall de Varsóvia

Kniefall von Warschau

52.24972220.99413 Coordenadas: 52 ° 14 '59 "N, 20 ° 59 '38.87" O Bronzetafel no Monumento aos Kniefalls Wilcy Brandt's Kniefall de Varsóvia em 7 de dezembro de 1970 faz parte da Ostpolitik operada por Brandt e seu governo gesto desmoralizado do mundo icônico, um poderoso símbolo do pedido de perdão pelos crimes alemães da Segunda Guerra Mundial. 52.24972220.99413Koordinaten: 52° 14′ 59″ N, 20° 59′ 38,87″ O Bronzetafel am Denkmal des Kniefalls Willy Brandts Kniefall von Warschau am 7. Dezember 1970 ist im Rahmen der von Brandt und seiner Regierung betriebenen Ostpolitik als eine in aller Welt wahrgenommene ikonische Demutsgeste ein wirkungsmächtiges Symbol der Bitte um Vergebung für die deutschen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs.

definição de Kniefall no dicionário alemão

caindo em ambos os joelhos como um sinal de reverência ou subjugação da coroa em frente ao vencedor - © Bibliographisches Institut, MannheimKniefall vor dem Sieger - © Bibliographisches Institut, MannheimExamples um atleta ajoelhado se ajoelhou diante do altar no sentido figurativo: a nova lei da droga é um joelho a indústria farmacêutica. das Fallen auf beide Knie als Zeichen der Verehrung oder UnterwerfungKniefall vor dem Sieger - © Bibliographisches Institut, MannheimKniefall vor dem Sieger - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeinen Kniefall tuner machte einen Kniefall vor dem Altar<in übertragener Bedeutung>: das neue Arzneimittelgesetz ist ein Kniefall vor der Pharmaindustrie.
Clique para ver a definição original de «Kniefall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KNIEFALL


Abfall
Ạbfall 
Amöbenbefall
Amö̲benbefall
Anredefall
Ạnredefall [ˈanreːdəfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Ausnahmefall
A̲u̲snahmefall [ˈa͜usnaːməfal]
Bandwurmbefall
Bạndwurmbefall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Härtefall
Hạ̈rtefall
Läusebefall
Lä̲u̲sebefall
Pflegefall
Pfle̲gefall [ˈp͜fleːɡəfal]
Pilzbefall
Pịlzbefall [ˈpɪlt͜sbəfal]
Rostbefall
Rọstbefall
Schneefall
Schne̲e̲fall [ˈʃneːfal]
Schädlingsbefall
Schä̲dlingsbefall [ˈʃɛːtlɪŋsbəfal]
Spionagefall
Spiona̲gefall [ʃpi̯oˈnaːʒəfal]
Sterbefall
Stẹrbefall [ˈʃtɛrbəfal]
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wurmbefall
Wụrmbefall [ˈvʊrmbəfal]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KNIEFALL

Knie-OP
Knieabschwung
Knieaufschwung
Kniebank
Kniebeuge
Kniebis
Kniebreche
Kniebuckel
Kniebund
Kniebundhose
kniefällig
kniefrei
Kniegeige
Kniegelenk
Kniegelenkentzündung
Kniehang
Kniehebel
kniehoch
Kniehöhe
Knieholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KNIEFALL

Anfall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Durchfall
Einzelfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mauerfall
Mordfall
Notfall
Regelfall
Reinfall
Schadensfall
Sonderfall
Streitfall
Verfall
Wasserfall
Zufall

Sinônimos e antônimos de Kniefall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KNIEFALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kniefall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kniefall

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KNIEFALL»

Kniefall Beugung Canossagang Fußfall Unterwerfung kniefall canossa Wörterbuch antrag bedeutung heiratsantrag brandts reaktionen barbarossa Koordinaten Bronzetafel Denkmal Kniefalls Willy Brandts Warschau Dezember Rahmen Brandt kanzlers arte Dezember sank Bundeskanzler Willy Brandt Denkmal Erinnerung Opfer Aufstandes wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele machte einen Gnade Charakteristische Planet wissen warschauer Warschau polnische Verhältnis lange Zeit sehr schwierig Nach Zweiten Weltkrieg entwickelten sich beiden Länder warschau berührte ganze generation Polen Wendepunkt polnischen Beziehungen Sein wurde einer Geste Duden Grammatik nachschlagen Sprache videos tagesspiegel Juni Phoenix Kanzlers zwei Leben Film Sebastian Dehnhardt kurz seinem Abflug nach dreitägigen Treffen universum Mahnmal Warschauer Ghettoaufstandes gilt bedeutendste eines Durchbruchs brandt spiegel Schon bald symbolträchtigen Niederknien Frage überlegte kalkulierte Aktion mittelfinger turnschuh erste Hier erfahren mehr über Fischers

Tradutor on-line com a tradução de Kniefall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KNIEFALL

Conheça a tradução de Kniefall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kniefall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kniefall» em alemão.

Tradutor português - chinês

跪拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genuflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genuflection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोद में जा बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حني الركبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коленопреклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genuflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

génuflexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk lutut
190 milhões de falantes

alemão

Kniefall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genuflection
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무릎 꿇기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genuflection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quỳ gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genuflection
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diz çökme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genuflessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyklęknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колінопреклоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genuflexiuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονυκλισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kniebuiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knefall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kniefall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KNIEFALL»

O termo «Kniefall» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kniefall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kniefall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kniefall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KNIEFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kniefall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kniefall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kniefall

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNIEFALL»

Citações e frases célebres com a palavra Kniefall.
1
Björn Engholm
Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.
2
Horst Szymaniak
Kein Kniefall, auch nicht vor gekrönten Häuptern.
3
Roland Wehl
Als Emigrant, der sich leicht der historischen Verantwortung hätte entziehen können, bekannte er sich mit seinem Kniefall in Warschau ausdrücklich mitschuldig. Diese patriotische Haltung wurde ihm jedoch nicht gedankt.
4
Gunter Preuß
Wenn uns jemand seinen Stiefel in den Nacken setzt, haben wir vorher meist einen Kniefall gemacht.
5
Stefan Schütz
Jeder Kniefall krümmt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNIEFALL»

Descubra o uso de Kniefall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kniefall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kniefall von 1970 - Ein symbolischer Durchbruch?
In den Medien 1970 wird noch der Warschauer Vertrag als das relevante historische Ereignis gesehen.80 Betrachtet man hingegen Artikel aus den 1990er Jahren, so steht hier der Kniefall als maßgebliches erinnerungspolitisches Ereignis in ...
Christine Kruse, 2008
2
Laudines Kniefall und der Schluss von Hartmanns Iwein
. (Franz Steiner 1997)
Werner Schröder, 1997
3
Wie spontan war Willy Brandts Kniefall?
1. Einleitung und Fragestellung In der vorliegenden Studienarbeit mit dem Thema „Willy Brandts Kniefall - eine spontane Geste“ möchte ich mich mit Frage beschäftigen, wie spontan der Kniefall von Willy Brandt am 07.Dezember 1970 in ...
Jenny Schwarzhaupt, 2008
4
Lexikon der "Vergangenheitsbewältigung" in Deutschland: ...
Friedrich Kießlich {2005): »Täter repräsentieren: Willy Brandts Kniefall in Warschau. Überlegungen zum Zusammenhang von bundesdeutscher Außenrepräsentation und der Erinnerung an den Nationalsozialismus«, in: Johannes Paulmann ...
Torben Fischer, Matthias N. Lorenz, 2007
5
Feste, Feiern, Ritterschlag
Der Kniefall, mit dem man sich also ganz bewusst erniedrigte, vor einer anderen Person drückte oft ein Bittgesuch aus. Mit einem wortlosen Kniefall vor einem Herrscher bat man um eine Gunst; mit einem Kniefall unter Tränen leistete man ...
Daniel Diehl, 2004
6
Morgenland-Abendland: Teil I: Nazarener, Christentum und ...
3. Kniefall. vor. Gott. oder. Kniefall. vor. dem. Papst? Heute ist Kleinasien ein islamisches Land, was ja nicht immer so war. In der Tat war Kleinasien das Ursprungsland des Christentums. Im Süden dieses Landes jenseits des Taurus‐ Gebirges ...
Naima Stening, 2013
7
Polen und die deutsche Ostpolitik 1945-1990
Bemerkungen zu Willy Brandts Kniefall in Warschau, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 55 (2004), 744–753; Michael Wolffsohn/ Thomas Brechenmacher, Denkmalsturz? Brandts Kniefall, München 2005; Christoph Schneider, Der ...
Katarzyna Stokłosa, 2011
8
KnieFall: Wiesbaden-Krimi ; Gnomos Tipp
Tim Strecker, eigentlich Knie-Model für Werbeaufnahmen, wird zum Detektiv wider Willen.
Jürgen Edelmayer, 2011
9
Visual History: ein Studienbuch
Handschlag. -. Zeigegestus. -. Kniefall. Körpersprache und Pathosformel in der visuellen politischen Kommunikation »... Brüder in eins nun die Hände!« Es war ein gelungenes Schauspiel. Am 13. September 1993 unterzeichneten der ...
Gerhard Paul, 2006
10
Geschichtswissenschaft und Zeiterkenntnis: Von der ...
Der Kanzler-Kniefall sollte den Gordischen Knoten durchschlagen, der sich gebildet hatte. Das blieb in der Folgezeit bitter nötig, denn nicht nur die SPD- Linke, besonders die Jungsozialisten, distanzierten sich grundsätzlich und dauerhaft von ...
Klaus Hildebrand, Udo Wengst, Andreas Wirsching, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNIEFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kniefall no contexto das seguintes notícias.
1
Mainz 05: Strutz übt den Kniefall
Die Mitgliederversammlung von Mainz 05 verläuft erstaunlich ruhig. Kritiker blieben im Hintergrund. Präsident Strutz gesteht Fehler bezüglich der Transparenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Colin Kaepernick: Ein Kniefall wird zur Zerreißprobe für die USA
Colin Kaepernicks Kniefall ist in den USA zum Symbol des Protests geworden. Doch Zuspruch und Ablehnung für die Aktion des Footballers teilen das Land. 0. «DIE WELT, set 16»
3
Ein Kniefall sorgt für Schlagzeilen in den USA
Für Kaepernick ist der Kniefall nichts anderes als ein Symbol für das aktuelle Klima in den USA so kurz vor den Präsidentschaftswahlen und die ... «Kurier, set 16»
4
Wie Kaepernick: Rapinoe mit Hymnen-Kniefall
Protestaktionen von Profisportlern während des Abspielens der Nationalhymne sorgen in den USA weiter für Aufsehen. Am Donnerstag kniete Megan Rapinoe, ... «sport.de, set 16»
5
Gauland: Merkels erneuter Kniefall vor Erdogan schadet Deutschland
Doch damit noch immer nicht genug: Der zweite Skandal ist die Tatsache, dass dieser Kniefall Merkels allein dafür stattfindet, um das Besuchsverbot für ... «Finanzen.net, set 16»
6
Markus Söder: Kniefall vor Apple - Kommentar
Markus Söder ist bayerischer Finanzminister, doch im Streit um Apples Steuernachzahlungen scheint er das zu vergessen: Mögliche Mehreinnahmen lehnt er ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Automatisiertes Fahren: Grüne warnen vor Kniefall vor Industrie
Die Grünen warnen vor einem Übergehen des Parlaments bei der rechtlichen Fixierung des autonomen Fahrens und vor einem Kniefall vor der Autoindustrie. «derStandard.at, jun 16»
8
Kinder-Ehen von Flüchtlingen: "Kein Kniefall vor dem Scharia-Recht"
Die Behörden haben Hunderte Fälle von Kinder-Ehen unter Flüchtlingen registriert. Unionspolitiker wollen die Gesetze nun so verschärfen, dass diese ... «DIE WELT, jun 16»
9
Kniefall vor den Islamisten
Vor sechs Monaten stürmten Islamisten ein Konzert der „Eagles of Death Metal“ in Paris. Nun ist die Band wegen kontroverser Statements ihres Frontmannes ... «Cicero Online, mai 16»
10
Türkei-Parlament hebt Immunität auf: Kniefall vor Recep Tayyip ...
Das türkische Parlament hat die Immunität von 138 Abgeordneten aufgehoben. Damit hat es sich selbst kaltgestellt. Präsident Erdogan ist so mächtig wie nie. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kniefall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kniefall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z