Significado de "Fußfall" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSSFALL

mittelhochdeutsch vuoʒval.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUSSFALL EM ALEMÃO

Fußfall  Fu̲ßfall [ˈfuːsfal]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSFALL

Fußfall e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSFALL EM ALEMÃO

prostração

Fußfall

A prostração é uma forma histórica particular do joelho Cai: a prostração você fez quando tinha uma preocupação especial para uma pessoa altamente colocada, como um monarca por pisou em seu caminho e caiu a seus pés até os joelhos. Essa forma de auto-humilhação não facilitou o destinatário da etiqueta para aprovar o peticionário, especialmente se ele fosse do ranking. O destinatário teve que ouvir o pedido e depois humilde. A dimensão histórica em 1176 recebeu a genuflexão do imperador Frederick Barbarossa em Chiavenna antes de seu primo, Henry o Leão: O exército imperial do norte da Itália reforço desesperadamente necessário, razão pela qual Barbarossa perguntou o então mais poderoso príncipe império e duque de Baviera e da Saxónia Heinrich para o serviço militar e para uma reunião sobre Lago de Como. Se houvesse alguma desculpa para a recusa das armas, a recusa em obedecer ao convite pessoal do Imperador teria sido entendida como um ataque aberto.

Ein Fußfall ist eine besondere historische Form des Kniefalls: Einen Fußfall tat man, wenn man ein besonderes Anliegen an eine hoch gestellte Persönlichkeit hatte, etwa an einen Monarchen, indem man ihr in den Weg trat und zu ihren Füßen auf die Knie fiel. Diese Form der Selbstdemütigung machte es dem Angesprochenen der Etikette nach nicht leicht, an dem Bittsteller vorüberzugehen, vor allem wenn dieser von Stande war. Der Angesprochene musste das Anliegen anhören und dann bescheiden. Eine historische Dimension erhielt der Kniefall Kaiser Friedrich Barbarossas 1176 in Chiavenna vor seinem Vetter, Heinrich dem Löwen: Das kaiserliche Heer in Norditalien benötigte dringend Verstärkung, weshalb Barbarossa den seinerzeit mächtigsten Reichsfürsten und Herzog von Bayern und Sachsen Heinrich zur Heerfolge aufforderte und um ein Treffen am Comer See bat. Wenn sich vielleicht noch Ausflüchte für die Verweigerung der Waffenhilfe hätten finden lassen, eine Weigerung, der persönlichen Einladung des Kaisers Folge zu leisten, wäre als offene Kampfansage verstanden worden.

definição de Fußfall no dicionário alemão

Ajoelhando-se, prostrando-se a alguém como uma expressão de apresentação suplicante ou humilde.

das Niederknien, Sichniederwerfen vor jemandem als Ausdruck flehentlichen Bittens oder demütiger Unterwerfung.

TRADUÇÃO DE FUSSFALL

Conheça a tradução de Fußfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fußfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußfall» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 衰竭
• Tradutor português - espanhol: postración
• Tradutor português - inglês: prostration
• Tradutor português - hindi: साष्टांग प्रणाम
• Tradutor português - arabe: سجود
• Tradutor português - russo: прострация
• Tradutor português - português: prostração
• Tradutor português - bengali: প্রণতি
• Tradutor português - francês: prostration
• Tradutor português - malaio: sujud
• alemão: Fußfall
• Tradutor português - japonês: 衰弱
• Tradutor português - coreano: 부복
• Tradutor português - javanês: sujud
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng suy nhược
• Tradutor português - tâmil: வணக்கமானது
• Tradutor português - marata: अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
• Tradutor português - turco: secde
• Tradutor português - italiano: prostrazione
• Tradutor português - polonês: skrajne wyczerpanie
• Tradutor português - ucraniano: прострація
• Tradutor português - romeno: culcare de pământ
• Tradutor português - grego: κατάπτωση
• Tradutor português - africâner: uitputting
• Tradutor português - sueco: utmattning
• Tradutor português - norueguês: utmattelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSFALL»

Descubra o uso de Fußfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Laudines Fußfall und der Schluss von Hartmanns 'Iwein'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Alexander Hoffmann, 2007

Der Fußfall von Chiavenna in den Quellen und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jan Hendrik Schmidt, 2007

Iweins Fußfall, eine deditio? Hartmanns Spiel mit Ritualen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,75, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: ...

Dominik Petko, 2007

Der Fußfall Barbarossas und die Forderung Heinrichs des ...

Die Rolle der Begegnung von Heinrich dem Löwen und Friedrich Barbarossa in Chiavenna wird gemeinhin als der Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden angesehen.

Christoph Heckl, 2014

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur

Von Fußfall und allem Uebrigen keine Spur. Die dritte Quelle hat den Fußfall. leitet die Erzählung aber durch ein ,.t'artur“ ein. Kaiferin und Truchfeß werden nicht erwähnt. Ort der Zufammenkunft ifi Partenkirchen. Die vierte meldet den Fußfall ...

Baudenkmal in Nörvenich: Antoniuskapelle, Schloss Nörvenich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

Der ganze Bereich dieser Haltungen vom aufrechten Knien bis zum Ausgestrecktsein läßt sich als Fußfall andeuten. [72] Was der schlichte Ausdruck meint, ist im Einzel fall klar, falls das Brauchtum bekannt ist; ansonsten muß der Fußfall für ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...

Ein Fußfall geschieht, wenn ein armer Sünder selbst für sich und seine Uebelthat fußfällig wird, oder ein Freund für einen andern. Hier ist der liebste Freund, der für uns Uebelthäter einen Fußfall thut. Hier haben wir einen Spiegel der großen ...

Johann Arndt, 1852

Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...

Manchmal wiederholte man den Fußfall mehrmals, musste ihn wiederholen, weil die Gegenseite die Verzeihung zunächst verweigerte. Manchmal wurde gar nicht verziehen, sondern anstelle des Versöhnungskusses trat ein gefesseltes ...

Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005

Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...

Fußfall. zu. Ehren. des. inneren. Christus: sich. und. den. Partner. heiligen. Innige Nähe zu Gott kannst du fühlen, wenn du Gott in deinem Partner/ deiner Partnerin siehst. In der Verneigung vor Gott in deinem Partner verfeinerst du die Kraft ...

Padma Aon Prakasha, 2010