Significado de "knirschen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNIRSCHEN

lautmalend, weitergebildet aus veraltet knirren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KNIRSCHEN EM ALEMÃO

knirschen  [knịrschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNIRSCHEN

knirschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo knirschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KNIRSCHEN EM ALEMÃO

bruxismo

Bruxismus

O bruxismo é inconsciente, geralmente à noite, mas também durante os dentes correndo ranger ou apertar dos dentes pelo qual os dentes desgaste, o aparato de inserção está sobrecarregado e, além disso a articulação da mandíbula, os músculos da mastigação, mas também outros grupos musculares são tensas para a estabilização da cabeça danificado, pode ser. Isso pode levar a síndromes de dor severas e assobios de orelha. Outros sintomas comuns incluem tonturas, visão turva e náuseas. Essas síndromes de dor são referidas como disfunção craniomandibular na literatura alemã. À noite, o parceiro, como um roncador, muitas vezes sente-se perturbado pelos crunches dos dentes altos. bruxismo relacionado com o sono pertence ao sistema de classificação de sono ICSD-2 para as perturbações do movimento relacionadas com o sono e ICD-10 e outros distúrbios do sono ou de outras desordens somatoformes. Ele freqüentemente ocorre com outros distúrbios do sono, como sonambulismo.

Der Bruxismus ist das unbewusste, meist nächtliche, aber auch tagsüber ausgeführte Zähneknirschen oder Aufeinanderpressen der Zähne, durch das die Zähne verschleißen, der Zahnhalteapparat überlastet und zusätzlich das Kiefergelenk, die Kaumuskulatur, aber auch andere Muskelgruppen, die zur Stabilisierung des Kopfes angespannt werden, geschädigt werden können. Auf diese Weise kann es bis zu schweren Schmerzsyndromen und Ohrpfeifen kommen. Weitere häufige Erscheinungen sind Schwindel, Sehstörungen und Übelkeit. Diese Schmerzsyndrome werden in der deutschen Literatur als Kraniomandibuläre Dysfunktion geführt. Nachts fühlt sich der Partner, ähnlich wie bei einem Schnarcher, häufig durch das laute Zähneknirschen gestört. Schlafbezogener Bruxismus gehört nach dem Klassifikationssystem für Schlafstörungen ICSD-2 zu den schlafbezogenen Bewegungsstörungen und nach ICD-10 zu den sonstigen Schlafstörungen bzw. sonstigen somatoformen Störungen. Er tritt häufig mit anderen Schlafstörungen wie dem Schlafwandeln auf.

definição de knirschen no dicionário alemão

Descarte um duro, moendo, queimando o ruído causando um ruído duro e abrasivo. Faça um duro, triturado, moagem de ruído. Exemplos de esmagamento de neve sob os sapatos. As rodas do carro estão triturando no caminho do cascalho.

ein hartes, mahlendes, reibendes Geräusch von sich geben ein hartes, mahlendes Geräusch verursachen, hervorbringen. ein hartes, mahlendes, reibendes Geräusch von sich gebenBeispieleder Schnee knirscht unter den Schuhendie Autoräder knirschen auf dem Kiesweg.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KNIRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knirsche

du knirschst

er/sie/es knirscht

wir knirschen

ihr knirscht

sie/Sie knirschen

Präteritum

ich knirschte

du knirschtest

er/sie/es knirschte

wir knirschten

ihr knirschtet

sie/Sie knirschten

Futur I

ich werde knirschen

du wirst knirschen

er/sie/es wird knirschen

wir werden knirschen

ihr werdet knirschen

sie/Sie werden knirschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknirscht

du hast geknirscht

er/sie/es hat geknirscht

wir haben geknirscht

ihr habt geknirscht

sie/Sie haben geknirscht

Plusquamperfekt

ich hatte geknirscht

du hattest geknirscht

er/sie/es hatte geknirscht

wir hatten geknirscht

ihr hattet geknirscht

sie/Sie hatten geknirscht

Futur II

ich werde geknirscht haben

du wirst geknirscht haben

er/sie/es wird geknirscht haben

wir werden geknirscht haben

ihr werdet geknirscht haben

sie/Sie werden geknirscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knirsche

du knirschest

er/sie/es knirsche

wir knirschen

ihr knirschet

sie/Sie knirschen

Futur I

ich werde knirschen

du werdest knirschen

er/sie/es werde knirschen

wir werden knirschen

ihr werdet knirschen

sie/Sie werden knirschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknirscht

du habest geknirscht

er/sie/es habe geknirscht

wir haben geknirscht

ihr habet geknirscht

sie/Sie haben geknirscht

Futur II

ich werde geknirscht haben

du werdest geknirscht haben

er/sie/es werde geknirscht haben

wir werden geknirscht haben

ihr werdet geknirscht haben

sie/Sie werden geknirscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knirschte

du knirschtest

er/sie/es knirschte

wir knirschten

ihr knirschtet

sie/Sie knirschten

Futur I

ich würde knirschen

du würdest knirschen

er/sie/es würde knirschen

wir würden knirschen

ihr würdet knirschen

sie/Sie würden knirschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknirscht

du hättest geknirscht

er/sie/es hätte geknirscht

wir hätten geknirscht

ihr hättet geknirscht

sie/Sie hätten geknirscht

Futur II

ich würde geknirscht haben

du würdest geknirscht haben

er/sie/es würde geknirscht haben

wir würden geknirscht haben

ihr würdet geknirscht haben

sie/Sie würden geknirscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knirschen

Infinitiv Perfekt

geknirscht haben

Partizip Präsens

knirschend

Partizip Perfekt

geknirscht

TRADUÇÃO DE KNIRSCHEN

Conheça a tradução de knirschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de knirschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «knirschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 紧缩
• Tradutor português - espanhol: crujido
• Tradutor português - inglês: crunch
• Tradutor português - hindi: संकट
• Tradutor português - arabe: سحق
• Tradutor português - russo: хруст
• Tradutor português - português: crise
• Tradutor português - bengali: কড়্কড়্ শব্দ
• Tradutor português - francês: croquer
• Tradutor português - malaio: Masalah
• alemão: knirschen
• Tradutor português - japonês: クランチ
• Tradutor português - coreano: 위기
• Tradutor português - javanês: kawigaten
• Tradutor português - vietnamita: kêu lạo xạo
• Tradutor português - tâmil: நெருக்கடி
• Tradutor português - marata: आवाज
• Tradutor português - turco: çatırtı
• Tradutor português - italiano: scricchiolio
• Tradutor português - polonês: chrupnięcie
• Tradutor português - ucraniano: хрускіт
• Tradutor português - romeno: ronțăit
• Tradutor português - grego: τραγάνισμα
• Tradutor português - africâner: crunch
• Tradutor português - sueco: kritan
• Tradutor português - norueguês: knase

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNIRSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra knirschen.

1

Gerd W. Heyse

Wenn du nur ein Rädchen im Getriebe bist, darfst du getrost auch einmal mit den Zähnen knirschen.

2

Ulrich Erckenbrecht

Mit den Zähnen knirschen die, die noch kein Gebiß haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNIRSCHEN»

Descubra o uso de knirschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com knirschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Altnordisches etymologisches Wörterbuch

Neben anl. gn- auch kn-, vgl. nnl. knorren, nhd. knurren mit erw. wie mnl. cnersen , cnerstelen, nnl. kner- sen, nhd. knirschen oder nnl. knerpen, nhd. knurpsen. Das wort gnerra steht offenbar neben gnella, also mit lautmalendem wechsel r : l.

Jan de Vries, 1957

Deutsches Wörterbuch: K. 5

Циники Mûnchh. (1839) 4,139. cgt. knorren 1, knirschen. в) knurren, murren, brummen, 'murmuriltare, bornbitarc (Зины 993), drin. gnirre, knarre, vgl. knarren 3: i und wenn er schìlt und brummt und knirrt, ihr leichter um das herle wir . Lanz im ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Zähne - Schöne, gesunde Zähne: Alles über die richtige ...

Alles über die richtige Pflege, Implantate, Inlays, Kronen, Parodontitis, Knirschen, Zahnspangen – und die Kosten FOCUS Magazin Verlag GmbH ... Wenn die ersten Zähne durchbrechen, beginnen viele Babys, mit dem Kiefer zu knirschen.

FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014

Besser schlafen für Dummies

Bruxismus. Bruxismus ist eine weit verbreitete Parasomnie, bei der die Betroffenen im Schlaf mit den Zähnen knirschen und die Kiefer aufeinanderpressen. Sie knirschen die ganze Nacht mit den Zähnen, ohne das bewusst wahrzunehmen.

Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...

B. um eine Arthrose im mittelgradigen Erkrankungsstadium mit hochgradigem Knirschen handelt, sollte sich das Geräusch mit der Zeit zum mittel- oder sogar zum geringgradigen Knirschen reduzieren. Bei hochgradig veränderten Gelenken ...

Mima Hohmann, 2012

Von Amok bis Zwang

Und die haben - zumindest zu Beginn - sogar eine Art psychohygienischen Wert. Ähnlich wie bei jenen seelisch Gestörten, die sich ritzen oder gar schneiden, löst sich beim Pressen, Knirschen und Zungenpressen eine innere Anspannung.

Volker Faust, 2011

Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben

nosnirkstet 'knirschen' gewöhnlich 3. Pers.; itr. Eine kurze Zeit, einmal s. I Isu bffdi , vienu reizi snirkstet. □ Nepagäja ne minüte, kad ärpuse zem tevoca Vernona masinas riteniem nosnirksteja grants, tad at- veräs un aizcirtäs auto durvis un uz  ...

Aina Urdze, 2010

Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...

Man weiß nicht genau, warum Kinder mit den Zähnen knirschen, aber es gibt einige weit verbreitete Theorien: ▭Neue Zähne: Ihr Kind knirscht vielleicht mit den Zähnen, weil ein neuer Zahn durchgebrochen ist. Unbewusst beißen und ...

Elizabeth Pantley, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mit den Zähnen knirren; gewöhnlicher knirschen. Dann, O knirrend, «in Knirren « rr«g«nd gehen. — — auch das arme Mägdlein Knirrt rasche« Fußtritts, Hsub' und Mantel haltend, Boß. DaS Knirren. s Knirrflcken, v. rr,. t» manchen Gegenden, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Gedichte Die Das Leben Schreibt

Schneewanderung Schritt für Schritt begleitet mich das Knirschen unter meinem Tritt. Wo bin ich? Wo steh ich? Wohin geh ich? Schritt für Schritt begleitet mich das Knirschen unter meinem Tritt. Ich geh einen Weg unbekannt und neu, ohne ...

Gabriele Zappel-Lucke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNIRSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo knirschen no contexto das seguintes notícias.

Ebersberg - Knirschen ist auch eine Kunst

... Kulturtage Ebersberg ein knappes Dutzend Jugendlicher Zeit dafür genommen, es mal so richtig mit einem Sack voller Speisestärke knirschen zu lassen oder ... «Süddeutsche.de, set 16»

Pressen und Knirschen zentrales Thema beim Zahnärztetag MV

Das Aufeinanderpressen der Zähne und das Knirschen mit teils erheblichen Folgen für die Gesundheit der Menschen sind das zentrale Thema des 25. «t-online.de, set 16»

Honigsüßes Knirschen

Amherst - Von Rolf Stein. Es ist ein bisschen wie nach Hause zu kommen, wenn man das neue Album von Dinosaur jr. auflegt. Alles ist im Grunde an seinem ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Zähnen knirschen – Entspannungsübungen können Kindern helfen

Nächtliches Zähneknirschen ist bei Kleinkindern nichts Ungewöhnliches. "Meist verschwindet das Knirschen von alleine", sagt die Kinderärztin Dr. Claudia ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Was tun, wenn es im Körper knirscht und knackt?

Ein Grund zur Sorge ist das aber nicht, wenn es bei den Geräuschen bleibt: "Ein Reiben, Knirschen oder Knacken ohne Schmerzen ist in der Regel völlig ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Was gegen Zähneknirschen helfen kann

Es klingt wie ein Mahlstein: Jeder fünfte Mensch knirscht oder presst unbewusst mit seinen Zähnen. Entspannung und Zahnschienen können helfen, Schäden ... «Badische Zeitung, mai 16»

Volksbühne: Klumpen, klonken, knirschen – so klingt das Decession ...

Es wummert, knirscht und brummt in der Volksbühne. Im rechten Foyer mischen sich in den Lautsprechern Beats und Stimmengewirr, ein junger Mann steht vor ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Flüchtlingskrise: Die deutsch-französische Achse beginnt zu knirschen

Die deutsch-französische Achse beginnt zu knirschen. In der Flüchtlingskrise gehen Berlin und Paris unterschiedliche Wege. Der EU-Türkei-Gipfel wird zur ... «Berliner Morgenpost, mar 16»

Knirschen unter Dauerdruck: Zähneknirschen: Was können Sie ...

Entwicklungsgeschichtlich hat das Knirschen sogar eine stressreduzierende Funktion: Studien belegen, dass festes Zubeißen wie ein Ventil zur emotionalen ... «FOCUS Online, set 15»

Zähneknirschen: So das lästige Knirschen loswerden

Viele Menschen erleben Stress. Dieser äußert sich in der Nacht nicht selten mit Zähneknirschen. Die Betroffenen pressen und knirschen während des Schlafs ... «Heilpraxisnet.de, jul 15»