Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scricchiolio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRICCHIOLIO EM ITALIANO

scric · chio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRICCHIOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scricchiolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRICCHIOLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scricchiolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scricchiolio no dicionário italiano

A definição de crunching no dicionário é s. de cascalho.

La definizione di scricchiolio nel dizionario è lo s. della ghiaia.


Clique para ver a definição original de «scricchiolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRICCHIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
sgocciolio
ʃgoc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRICCHIOLIO

scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRICCHIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinônimos e antônimos de scricchiolio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRICCHIOLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scricchiolio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scricchiolio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRICCHIOLIO»

scricchiolio cigolio crepitio gemito rumore sfregamento stridere stridio stridore articolazioni ginocchio cause significato orecchio delle ossa collo scricchiolio treccani scricchiolìo scricchiolare insistente continuato anche breve fitto della ghiaia posso sopportare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera continuo frequente termine grandi scric chio lìi ripetuto nuovo fuoco pascoli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scricchiolii creak creaking modi fermare scarpe wikihow come piacciono entrate effetto probabilmente dispiace scricchiolano prodotto fruscio scoppiettio scricchio stropiccio ramo spezzato scheggiato ormai pende anno dopo asciutto scricchiola vento canto senza più fogliame secco spec attrito causato dall età usura materiale legno venuto giù tutto giornale

Tradutor on-line com a tradução de scricchiolio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRICCHIOLIO

Conheça a tradução de scricchiolio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scricchiolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scricchiolio» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хруст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knirschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クランチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawigaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu lạo xạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatırtı
70 milhões de falantes

italiano

scricchiolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrupnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрускіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronțăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crunch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scricchiolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRICCHIOLIO»

O termo «scricchiolio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scricchiolio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scricchiolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scricchiolio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRICCHIOLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scricchiolio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scricchiolio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scricchiolio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRICCHIOLIO»

Citações e frases célebres com a palavra scricchiolio.
1
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRICCHIOLIO»

Descubra o uso de scricchiolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scricchiolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Lo scricchiolio secco si compone per solito di soli duce tre suoni successivi , più o meno'aspri : l'uniido consta di un suono più molle, che mano maoc,s'aecosta di più a fornire l'idea di bolle. Secco dapprima passa per gradi ad essere umido, ...
‎1857
2
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Di leggieri però si comprende che la natura di tutti questi suoni non è quella veramente del rumore d'urto e di soffrega mento, ma s'accosta piuttosto o veramente allo scricchiolio, o ad un fino scoppiettio non molto dissimile da esso medesimo.
Maurizio Bufalini, 1848
3
Diario di uno scrittore affamato
Lo scricchiolio sembrava un orologio. Si avvicinò, guardandomi con curiosità. Lo guardai con il mio solito sguardo sospetto. Sono molto timido, sapete. Sono prevenuto, come tutti voi. Ma non per molto. Lui prosegue, e lo scricchiolio se ne va ...
Jack Kerouac, 2010
4
Lo Sperimentale
La ispirazione era intercisa e accompagnata verso il suo finire da uno scricchiolio secco di un tuono basso 'come quello che dovrebbe essere prodotto strofinando della carta sottile vicino alforecchio. La risonanza locale era molto debole.
‎1867
5
Bullettino delle scienze mediche
Il 21 non esistevano più né lo scricchiolio nè il fremito. Il 23 riscrontravasi di tratto in tratto un lieve rumare di scricchiolio e verso le coste spurie del lato sinistro un rumore più prolungata e che aveva caratteri analoghi a quello del precedente ...
‎1845
6
Le ali notturne
6. Lo. scricchiolio. delle. ossa. «Terra in vista!» Il grido ruppe ilsilenzioopprimente e risuonò sinistro attraverso la nera foresta. «Mi pareche questa foresta abbia un aspetto inquietante.» Due uomini sostavano di fronte alla taverna nella foresta.
Robert E. Howard, 2012
7
Ceneri: La serie di Temperance Brennan #6
La serie di Temperance Brennan #6 Kathy Reichs. 17 «Lancaster.» «Lancaster chi?» «South Carolina.» Sentii uno scricchiolio di cellofan, e poi qualcuno che masticava. «Si trova a circa quaranta minuti a sud di Charlotte.» «Uhm..
Kathy Reichs, 2011
8
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
A volte la bicicletta ha qualche scricchiolio e trovarne la causa sembra impossibile. La struttura della bicicletta sembra fatta apposta per ingannare in questo senso. E non sempre uno scricchiolio ha origine da dove sembra provenire.
Guido Rubino, 2013
9
La società degli animali estinti
Un guanto di gomma arancione, come quelli per lavare i piatti. Stavo dormendo nel mio letto. Ho sentito lo scricchiolio di un'asse del pavimento; lo scricchiolio che fa sempre Grand-maman. Ho sentito il rumore della lampada vicino al letto che ...
Jeffrey Moore, 2012
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
pavimento di fronte a lui; il praticone gli cingeva con le braccia la parte alta della schiena, stringendola fortemente; lo sollevava bruscamente, lasciandolo poi cadere pure bruscamente più volte, fino a quando sentiva uno scricchiolio nella ...
Remo Bracchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRICCHIOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scricchiolio no contexto das seguintes notícias.
1
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
Ieri qualche scricchiolio si è visto con Nibali e Quintana che forse per la prima volta lo hanno messo in crisi, ma non basta tale è il vantaggio di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
App per il sesso, non per l'amore
... picchi di intensità, velocità, frequenza del ritmo sessuale, livello di rumori (dai gridolini allo scricchiolio delle doghe). Questa app può creare ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
3
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Lungo il percorso 'sensoriale' è previsto anche uno speciale effetto rumori, che richiama i passi sulla neve, pietre che rotolano, lo scricchiolio ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
4
Ultimo weekend di maratona lirica al Regio
Per la verità si sta avvertendo anche qualche scricchiolio, poiché sulla formula del gemellaggio per lo svolgimento del Festival settembrino ... «La Stampa, jul 15»
5
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Da un punto di vista strutturale devo infine ammettere che, nonostante una prima impressione non ottimale dovuta a qualche scricchiolio della ... «Ridble, jul 15»
6
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione
Peccato solo per la presenza di qualche scricchiolio di troppo della back-cover e di una fotocamera posizionata forse troppo vicina ai tasti ... «WebTrek.it, jul 15»
7
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Sono veramente ben fatte e anche sullo sconnesso non emettono alcun fastidioso scricchiolio. Bella anche l'idea della borsetta asportabile ... «Motocorse.com, jul 15»
8
"Sposando Laura Chiatti ho preso un impegno ma..."
Insomma per ora la barca è salda, ma al primo accenno di scricchiolio chi lo sa che Marco non decida di fare un salto a terra...per la gioa di molte fans. «Caffeina Magazine, jul 15»
9
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
... di dollari (dieci volte il debito greco), tamponato per ora dalle autorità monetarie, è stato uno scricchiolio inquietante. Si spera che resti tale. «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Cantieri di lavoro per i giovani, c'era una volta
Il primo scricchiolio, che già doveva far pensare a un crollo dell'ambizioso progetto, si è avuto quando i cantieri dai 30 che erano in origine, ... «RagusaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scricchiolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scricchiolio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z