Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kogge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOGGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kogge, wohl eigentlich = kugelförmiges Schiff, verwandt mit ↑Kugel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOGGE EM ALEMÃO

Kogge  [Kọgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOGGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kogge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOGGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kogge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kogge

Kogge

Kogge

A engrenagem era um tipo de veleiro da Liga Hanseática, que servia principalmente o comércio, em tempos de conflitos militares das cidades hanseáticas com piratas, a. mas também pode ser equipado com canhões. Ela tem um mastro e uma vela. Logo abaixo do topo do mastro, às vezes, era chamado de ninho de corvos. Atrás, as engrenagens ocuparam o recinto de popa, e ao longo do século 14, um carrinho foi freqüentemente adicionado ao arco. Die Kogge war ein Segelschiffstyp der Hanse, der vor allem dem Handel diente, in Zeiten militärischer Auseinandersetzungen der Hansestädte mit Piraten u. a. aber auch mit Kanonen ausgestattet werden konnte. Sie hat einen Mast und ein Rahsegel. Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht. Achtern besaßen Koggen das Achterkastell und im Verlauf des 14. Jahrhunderts kam am Bug häufig ein Bugkastell hinzu.

definição de Kogge no dicionário alemão

do século 13 ao 15 usado como navio comercial e de guerra, veleiro bulboso com corpos altos no arco e na popa. vom 13. bis 15. Jahrhundert als Handels- und Kriegsschiff verwendetes, bauchiges Segelschiff mit hohen Aufbauten auf Bug und Heck.
Clique para ver a definição original de «Kogge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOGGE


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOGGE

Koffinnagel
kofinanzieren
Kofinanzierung
fte
Köge
Kogel
Kognak
Kognakbohne
Kognakflasche
Kognakglas
Kognakkirsche
Kognakschwenker
Kognat
Kognation
kognatisch
Kognition
kognitiv
kognitivistisch
Kognomen
Kogo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Sinônimos e antônimos de Kogge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOGGE»

Kogge kogge villa kölsche gateau elsfleth wissemara bremer lübeck Segelschiffstyp Hanse allem Handel diente Zeiten militärischer Auseinandersetzungen Hansestädte Piraten aber auch Kanonen ausgestattet werden konnte einen rock roll hotel backpacker bandhotel pauli HOTEL Musiker Bandhotel mitten Pauli zwischen Reeperbahn Hafen dazugehöriger saisonalem Elbblick rostocks älteste maritime gaststätte rostock Fahrensleuten Horn Rostock muss mindestens rote Eckhaus hanseatischen Giebel Planet wissen eigentlich Koggen einmastiges Segelschiff Ende Jahrhunderts bedeutendste Schiffstyp Hanse Poeler Förderverein „Poeler sieht seine Aufgabe Nachbau einer Jahrhundert bisher größte Best western hanse natur aktiv koserow Ostsee Achterwasser feinsandiger Strand Wald

Tradutor on-line com a tradução de Kogge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOGGE

Conheça a tradução de Kogge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kogge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kogge» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kogge酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kogge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kogge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kogge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kogge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kogge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kogge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kogge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kogge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kogge
190 milhões de falantes

alemão

Kogge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kogge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kogge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kogge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kogge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kogge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kogge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kogge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kogge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kogge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kogge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kogge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kogge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kogge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kogge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kogge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kogge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOGGE»

O termo «Kogge» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kogge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kogge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kogge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOGGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kogge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kogge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kogge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOGGE»

Descubra o uso de Kogge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kogge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Irrglaube BGE: Der Irrglaube an ein funktionierendes BGE
Dieses Buch räumt mit dem Mythos eines funktionierenden BGEs auf.
Berthold Kogge, 2014
2
Schrift: Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine
Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine Gernot Grube, Werner Kogge, Sybille Krämer. Gernot Grube, Werner Kogge ZUR EINLEITUNG: WAS IST SCHRIFT? „Schrift ist aufgeschriebene Sprache.“ Diese knappe und scheinbar ...
Gernot Grube, Werner Kogge, Sybille Krämer, 2005
3
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Jahrhundert auch die Unterweser befahren worden sein. Bis ins 14. Jahrhundert dominierte die Kogge die nordeuropäische Schifffahrt. Allmähliche Größensteigerung und technische Verbesserungen machten sie zum idealen Fahrzeug für ...
Thomas Hill, 2004
4
Schiffbau zwischen der Wikingerzeit und der Hanse
Die Kogge — Merkmale der späten klassischen Kogge. Um den Unterschied der frühen Koggenfunde zu verdeutlichen, stelle ich hier die klassische Kogge dar, wie man sie im Ostseeraum zur Hansezeit des späten 14. Jahrhundert her kennt.
Hilthart Pedersen, 2008
5
Fremde Figuren: Alterisierungen in Kunst, Wissenschaft und ...
Status der ,Germanizität' jedoch erst unter Verweis auf bestimmte allgemeinere Gesetzmäßigkeiten (inter) kulturellen Nichtverstehens, denen sich namentlich Werner Kogge in seiner Arbeit Die Grenzen des Verstehen! ausführlich gewidmet  ...
Alexandra Böhm, 2008
6
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Schmiedemeister Reinhard 'Buchse stellt sämtliche Metallteile flr die Kogge her. Hier wird der 'Rollmops noch in Handarbeit zubereitet: Den. Strömungsverhältnisse in Folge des Molenbaus hatte die Ostsee die alte Kogge freigegeben.
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
7
Sturmwelle: Thriller
Und zwanzig Meter über uns, auf der Frachtplattform, thronte sie: die Kogge. Das funkelnde Juwel in der Krone von Marten Feddersens Rungholtland. »Sie ist wunderschön«, murmelte ich. Dabei war sie noch halb verpackt, die Segel ...
Stephan M. Rother, 2012
8
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
Aus Schweden kam die Initialzündung:235 Die Kontaktaufnahme zur » Westeuropäischen Autorenvereinigung Die KOGGE e. V. «, einer Literaturgesellschaft mit westeuropäischem Geltungs- und Wirkungsanspruch, die 1924 in Bremen ...
Torsten Mergen, 2012
9
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
Eine Kritik der Hypertexttheorie, in: Grube/Kogge/Krämer 2005, S. 81–114. Grube /Kogge 2005: Grube, Gernot, Werner Kogge, Zur Einleitung. Was ist Schrift?, in: Grube/ Kogge/Krämer 2005, S. 9–21. Grube/Kogge/Krämer 2005: Grube, Gernot,  ...
Moritz Wedell, 2011
10
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Die typischen Maße einer Kogge waren: Tonnage 140 Tonnen, Länge 20 m, Breite 7 m, Tiefgang 3 m, 28 Mann Besatzung. (Hanse Kogge, Modell Schilffahrtsmuseum Bremerhaven, DSM, gebaut von Claudia Schmidt) Leihgabe: Gudrun ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kogge no contexto das seguintes notícias.
1
Prof. Manfred Rech | Neues Buch über die alte Ur-Kogge
Mitte – Es war eine Sensation, als 1991 bei Kanalbauarbeiten an der Schlachte Teile einer „Ur-Kogge“ aus der Zeit um das Jahr 1100 auftauchten! Die zum Teil ... «BILD, ago 16»
2
Fortuna versenkt die Hansa-Kogge
Fortuna Düsseldorf hat ohne große Probleme die erste Runde im DFB-Pokal überstanden. Der Zweitligist setzte sich nach leichten Anlaufschwierigkeiten mit 3:0 ... «sport.de, ago 16»
3
FC Hansa Rostock: Timo Gebhart geht an Bord der Kogge
Hansa verpflichtet den erfahrenen Bundesliga-Spieler bis Ende der Saison. Heute noch nicht im Einsatz. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «svz.de, ago 16»
4
Kogge "Ubena von Bremen" gerät in Seenot
Die Bremerhavener Kogge „Ubena von Bremen“ ist nach einem Ruderschaden in der Ostsee vor Heiligenhafen in eine missliche Lage geraten, so dass ein ... «Nord24, ago 16»
5
FC Hansa Rostock: Gardawski neuer Kapitän der Kogge?
Von der Allzweckwaffe zum Kapitän: Michael Gardawski bewies sich in der vergangenen Saison gleich auf mehreren Positionen. Bereits zum zweiten Mal ... «svz.de, jul 16»
6
Ülker und Grupe bleiben der Kogge treu
Zum Start der Vorbereitung nimmt die Kogge in ihren Personalplanungen so richtig Fahrt auf: Nach Bekanntgabe der Neuverpflichtungen Samuel Aubele, Eric ... «kicker, jun 16»
7
Kogge wirbt auf Ratsteich für Hansestadt
Die Kogge, so sagt ihr Erbauer Eike Hornsmann, sei ein richtiges Uelzener Produkt. Es wurden Materialen von Gebäuden verwendet, die in Uelzen abgerissen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»
8
Saisonfazit Hansa: Starke Rückrunde unter Brand rettet Kogge
Die Hinrunde verlief für die Kogge katastrophal. Am Ende belegten die Rostocker einen Abstiegsplatz mit 18 Punkten aus 19 Spielen. Weiterhin hatte die Kogge ... «liga3-online.de, jun 16»
9
Kammerspiele: "Kogge, Maier, Boysen" glänzen in Bernhards "Ritter ...
Großbürgerliches Ambiente, zwei Familienportraits im Stile Gustav Klimts (Ausstattung: Sabine Kohlstedt), zwei Frauen, die dem Erscheinen des Bruders ... «DIE WELT, mai 16»
10
Imogen Kogge: *In manchen Momenten könnte ich schreien!“
Doch Popularität ist nicht alles, meint Imogen Kogge (59). „Ich möchte in meinem Beruf auch gefordert sein.“ Ihrem Anspruch gerecht wird derzeit am besten die ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kogge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kogge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z