Significado de "Logge" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOGGE

schwedisch, norwegisch logg < englisch log, ↑Log.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOGGE EM ALEMÃO

Logge  [Lọgge]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGGE

Logge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOGGE EM ALEMÃO

Log (dispositivo de medição)

Log (Messgerät)

Um log (também o Logge) é um dispositivo de medição para a determinação da velocidade, a velocidade da embarcação. Mostra a distância percorrida na água (veja a viagem através da água). O método original de medição era lançar uma tábua de madeira suja na forma de um quarto de círculo cortada de um barco para a água. A madeira permanece quase no mesmo lugar na água. Após um certo tempo (que foi previamente determinado com uma ampulheta, o vidro de registro), o comprimento da linha de registro expirado é determinado, então todo o arranjo é retirado a bordo. Se a distância percorrida pelo navio for comparada com o tempo necessário, a velocidade do navio pode ser calculada na água. A velocidade calculada foi previamente requerida juntamente com o curso de compasso exibido para a determinação da localização da embarcação.

Ein Log (auch Logge; v. engl. Log = (ursprüngl.) Holzscheit) ist in der seemännischen Navigation ein Messgerät zur Bestimmung der Fahrt, der Geschwindigkeit von Wasserfahrzeugen. Es zeigt die im Wasser zurückgelegte Strecke an (siehe Fahrt durchs Wasser). Die ursprüngliche Messmethode bestand darin, ein bleibeschwertes Holzbrett in Form eines Viertelkreisausschnittes, das an einer Leine befestigt ist, von einem fahrenden Schiff aus ins Wasser zu werfen: Das Holz bleibt nahezu an derselben Stelle im Wasser liegen. Nach einer gewissen Zeit (die früher mit einer Sanduhr, dem Logglas, ermittelt wurde) wird die Länge der abgelaufenen Logleine bestimmt, danach die ganze Anordnung wieder an Bord gezogen. Setzt man die vom Schiff zurückgelegte Strecke mit der dafür benötigten Zeit ins Verhältnis, lässt sich die Geschwindigkeit des Schiffes im Wasser errechnen. Die errechnete Geschwindigkeit wurde früher zusammen mit dem angezeigten Kompass-Kurs zur Ortsbestimmung von Wasserfahrzeugen benötigt.

definição de Logge no dicionário alemão

Log.

Log.

TRADUÇÃO DE LOGGE

Conheça a tradução de Logge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Logge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Logge» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 迹象
• Tradutor português - espanhol: signo
• Tradutor português - inglês: Sign
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: علامة
• Tradutor português - russo: знак
• Tradutor português - português: sinal
• Tradutor português - bengali: চিহ্ন
• Tradutor português - francês: signe
• Tradutor português - malaio: tanda
• alemão: Logge
• Tradutor português - japonês: 看板
• Tradutor português - coreano: 기호
• Tradutor português - javanês: Mlebu
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: உள்நுழை
• Tradutor português - marata: साइन इन करा
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: segno
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: знак
• Tradutor português - romeno: semn
• Tradutor português - grego: σήμα
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: Sign
• Tradutor português - norueguês: sign

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOGGE»

Descubra o uso de Logge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Logge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

ihr Widerstand, und desto kleiner muß also die Geschwindigkeit der fortgetrie» denen Logge sein. Ist die Oberfläche, welche die Platten dem Strome entge- gen setzen, viermal so groß, als die Fläche des gewöhnlichen Loggbrettes, und setzt  ...

Eduard Bobrik, 1846

111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub: Anekdoten ...

Der Bewuchs macht auch vor der Logge nicht halt. Abhilfe für Ihren Törn schafft hier die kurze Demontage der Logge und deren Reinigung. Sie findet sich, meist zusammen mit dem Lot-Sensor, unter einem der mittleren Bodenbretter.

Ludwig Brackmann, 2012

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin

Die Catena a poppa bei Pigafetta und die Logge. Im Kosmos IL, 46!) Anm. 65 sagt Humboldt: Die Messung der gesegelten Distanz durch Auswerfen der Logge1) ist, wenn auch das Mittel an sich unvollkommen genannt werden mufs, ...

Enthaltend die Verfassungen der Kantone St. Gallen, ...

7. ?i sau-Z1 no] oanfono un sol poso, una solo misnkn oil un solo ookso monotario; alle. logge si horror-anno lo inoelifioanjoni clio l'jntorosso elol pnhblico osigorxi. .ile-t. 8. ?j sat-d nn coelico etjmjnnlo. correnionalo, cirjlo e (li procoelora ...

Geschichte des Golfstroms und seiner Erforschung von den ...

Einige glauben zwar, dass man vor der Erfindung der Logge (um 1600) der Schiffsrechnung nicht viel habe trauen können. Aber es ist wohl bekannt, dass Seeleute sogar jetzt ihr Schiff und dessen Eigenschaften so genau kennen, dass sie ...

Johann Georg KOHL, 1868

Encyclopaedisches Lexicon der Erd- Land- und Feldmessung ...

1 1 1 .1_ 4 IJ'- Logge. oli-k_ Logge. "KZ-"o Logge. Z317 Logge Z317- Logge'. ' 0 901007 5 902856 10 904703 15 906546 20 90836 1 377 6 3226 11 905073 16 915 21 '753 2 _746 7 596 12 411 17 7284 22 9120 3 2116 8 965 13 810 18 651  ...

Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1821

Die Nautik in elementarer Behandlung

Sehe _ _ ‚ ‚ 1Figuir2‚)r1c m 1er e m e ge el ( l die Logge und in S emeilen (1 sml Figur 2. . ' llllllllllll ' ' \\\\\\\\\\\\1\\\1\i\i'i'i|||uiiiimw" " W ‚ Ä .1 /\ l ‚ -\\\\ \\\\\l\\\ä\ii\\“‚“: ' .( W \“» \' \\\\\\ ' \ 'a \ Die Namen der 32 Striche sind: N O S W N20 OzS SzW WzN NNO ...

F. Bolte, 2011

Der Wandersegler Auf See

Um das einen guten Gang notwendige Reinigen und Ölen des Uhrwerks bequem vornehmen zu können, ist das Gehäuse leicht zu öffnen. Wird das Patentlogg nicht mehr gebraucht, so kann man die Logge einholen und nach einem kräftigen ...

C. Renner, 2009

Kunstsammlung bestehend aus Kupferstichen, Radierungen, ...

4. meist in sol. gr. sol. qu. sol. Ppbd. real sol. '23. a-d. Logge di Rafaeli nel Vaticano. Roma 1772-1790. _ 4 Thle. Enthalt. die Arabesken, Stuccaturen u.Plai' 0nds A (ingl. die Bibel) des Vaticana. Von Volpato, Cunego,Ottauiani u. A. gestochen.

Carl Philipp Fürst zu Schwarzenberg, 1826

Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...

Le. Logge. Osteria Via del Porrione, 33 Tel. [phone] Ruhetag: Sonntag Ferien: 3 Wochen nach Dreikönig 65 Plätze + 40 Plätze im Freien Preise: 50–55 € Alle Kreditkarten; BM Mittags und abends geöffnet Das war einmal eine ...

‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Logge no contexto das seguintes notícias.

Cibo e legalità alle Logge del Grano. Incontro con Vincenzo ...

Giovedì 13 ottobre alle ore 10.30 il Mercato Coperto degli Agricoltori delle Logge del Grano realizzerà un incontro con Vincenzo Linarello, presidente del ... «Arezzo Notizie, out 16»

A Trapani si riuniscono tutte le logge massoniche intitolate a Garibaldi

Dal 7 al 9 ottobre si riuniranno a Trapani le logge di tutto il mondo intitolate a Giuseppe Garibaldi. La convention è alla settima edizione e ha in programma ... «Tp24, out 16»

Siena: potenziamento dei servizi bus tra Due Ponti e Logge del Papa

Tiemme650 Con i lavori in via Peruzzi e la chiusura alla circolazione in vigore da oggi, martedì 4 ottobre, Siena Mobilità/Tiemme, in sinergia con il Comune di ... «SienaFree.it, out 16»

Logge imbrattate in piazza IV Novembre a Perugia

Logge imbrattate in piazza IV Novembre a Perugia. Le Logge in piazza IV Novembre a Perugia sono state imbrattate con lo spray. A documentare questo nuovo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, set 16»

Logge di Braccio, atto vandalico nella notte al cantiere: scritte ...

Continuano le scritte irriverenti e sguaiate sulla recinzione di cantiere delle Logge di Braccio, ormai divenuta tazebao. L'autore delle iscrizioni – vergate stanotte ... «PerugiaToday, set 16»

Polemica Logge di Braccio Perugia, scomodati Francesco e Pontefice

È per questo che la parte di Logge dove si trova la Pietra della Giustizia (ora purtroppo in copia) e quanto rimasto del campanile con le unità di misura comunali ... «Umbria Journal il sito degli umbri, set 16»

Ma quando apre il choco-cafè di Guarducci sotto le Logge? Tutti i ...

Lascia perplessi la ritardata apertura dell'esercizio di Guarducci sotto le storiche Logge di Braccio. Tanto da sollevare reazioni diverse e prese di posizione. «PerugiaToday, set 16»

Siena, rissa alle Logge del Papa: 21enne identificato e denunciato ...

carabinieri-sienaALE2 Come sanno tutti quelli che hanno frequentato una discoteca in tempi più o meno recenti, all'interno di quegli ambienti affollati non si ... «SienaFree.it, ago 16»

Al tavolo della trattativa Stato-Mafia c'erano pure le logge segrete

Per questo ha avviato le audizioni di queste ore, convocando i vertici delle logge, alla ricerca di quei fratelli nascosti che tessono trame pericolosissime, come ... «Antimafia Duemila, ago 16»

Palazzo della filanda: “noi puliamo le logge, il Comune ha altre ...

Noi siamo cittadini molto comprensivi ma nascondere sotto il tappeto nuovo di piazza Garibaldi lo sporco delle logge contravviene banalmente all'etica di ... «Senigallia Notizie, jul 16»