Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flügge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLÜGGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlügge = flugfähig; beweglich, emsig, zu ↑fliegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLÜGGE EM ALEMÃO

flügge  flụ̈gge [ˈflʏɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜGGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flügge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLÜGGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flügge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

de pleno direito

Flügge

Fliegge é ▪ um distrito de Fehmarn são fugados ▪ aves que têm idade suficiente para ser aeronaveis Flügge é o sobrenome das seguintes pessoas: ▪ Carl Flügge (Higienista) (1847-1923), professor universitário alemão ▪ Carl August Flügge (Evangelista) ( 1876-1948), Batista, pastor social-diácono ▪ Christoph Flügge (* 1947), juiz no Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia ▪ Elisabeth Flügge (1895-1983), professora alemã e justa entre os povos ▪ Friedrich Flügge (1817-1898) Grand-Duke Mecklenburg-Director da Pomerânia Ocidental em Rostock ▪ Georg Ludwig Wilhelm Flügge (1808-1883), teólogo luterano alemão e ministério da igreja da cidade de Hanôver ▪ Gerhard Flügge (1914-1972), autor e editor alemão ▪ Henning Flügge (1683-1754), luterano alemão Teólogo ▪ Johannes Flügge (1775-1816), médico alemão e botânico ▪ Johannes ... Flügge ist ▪ ein Ortsteil von Fehmarn flügge sind ▪ Vögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein Flügge ist der Familienname folgender Personen: ▪ Carl Flügge (Hygieniker) (1847–1923), deutscher Hochschullehrer ▪ Carl August Flügge (Evangelist) (1876–1948), Baptist, sozialdiakonisch engagierter Pastor ▪ Christoph Flügge (*1947), Richter am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien ▪ Elisabeth Flügge (1895–1983), deutsche Lehrerin und Gerechte unter den Völkern ▪ Friedrich Flügge (1817–1898), Großherzoglicher mecklenburgischer Oberpostamtsdirektor in Rostock ▪ Georg Ludwig Wilhelm Flügge (1808–1883), deutscher lutherischer Theologe und Senior des Stadtkirchenministeriums in Hannover ▪ Gerhard Flügge (1914–1972), deutscher Autor und Herausgeber ▪ Henning Flügge (1683–1754), deutscher lutherischer Theologe ▪ Johannes Flügge (1775–1816), deutscher Arzt und Botaniker ▪ Johannes...

definição de flügge no dicionário alemão

Por exemplo, os melros se desenvolvem após três semanas - no sentido figurativo: as crianças estão logo se refugiando. so weit entwickelt, dass erste Flüge möglich sindBeispieledie Amseln werden nach drei Wochen flügge<in übertragener Bedeutung>: die Kinder sind bald flügge.
Clique para ver a definição original de «flügge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÜGGE


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Gugge
Gụgge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Mugge
Mụgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Segge
Sẹgge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
meschugge
meschụgge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÜGGE

flügelschlagend
Flügelschnecke
Flügelschraube
Flügelspannweite
Flügelspieler
Flügelspielerin
Flügelspitze
Flügelstürmer
Flügelstürmerin
Flügeltür
Flugentfernung
flugfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÜGGE

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

Sinônimos e antônimos de flügge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLÜGGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flügge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de flügge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÜGGE»

flügge ausgewachsen erwachsen fertig groß mündig reif selbstständig voll entwickelt meisen amsel erik stanztechnik leuchtturm bedeutung manfred Flügge Ortsteil Fehmarn sind Vögel genug Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache programm FLÜGGE Programm verfolgt Ziel Unternehmensgründungen Hochschulen Bayern unterstützen Flügge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „flügge canoo woxikon Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen botanik universität köln Botanisches Institut Köln Molecular Plant Physiology Transport full service agentur rund tankstellenwerbung Herzlich Willkommen möchten dass kennen lernen Vorwiegend Tankstellenbranche bieten Ambient Media Auto

Tradutor on-line com a tradução de flügge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÜGGE

Conheça a tradução de flügge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flügge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flügge» em alemão.

Tradutor português - chinês

羽翼丰满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pleno derecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fully-fledged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से विकसित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل العضوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полноправный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pleno direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণাঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à part entière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepenuhnya beroperasi
190 milhões de falantes

alemão

flügge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本格的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제몫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebak-fledged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு நீள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे वाढ झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tam teşekküllü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a tutti gli effetti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnoprawnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повноправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu drepturi depline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullt utvecklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flügge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÜGGE»

O termo «flügge» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flügge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flügge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flügge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLÜGGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flügge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flügge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flügge

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLÜGGE»

Citações e frases célebres com a palavra flügge.
1
Friedrich Ludwig Jahn
Wer auf die Wanderschaft gehen will, muß in der Heimat flügge geworden sein.
2
Liisa Hyttinen
Wenn deine Kinder flügge werden, hilf ihnen, die Bodenhaftung nicht zu verlieren.
3
George Gordon Byron
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Jeder Künstler soll es der Vogelmutter nachmachen, die sich um ihre Brut nicht mehr kümmert, sobald sie flügge geworden ist.
5
Sprichwort
Bevor die Mädchen flügge, sind sie voller Tücke.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜGGE»

Descubra o uso de flügge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flügge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechenmethoden der Quantentheorie: Elementare ...
Rechenmethoden der Quantentheorie wurde in nun mehr als 50 Jahren zu einem Klassiker der Quantenmechanik.
Siegfried Flügge, 1999
2
Experimentalphysik 6: Elektrizität, Magnetismus Physik Denken
Um Naturvorgänge beobachten, erklären und vorherzusagen zu können, ist die Physik auf fundierte Kenntnisse der experimentellen Methoden, der Interpretation von Messungen und der physikalischen Konzepte angewiesen.
Martin Erdmann, Günter Flügge, 2012
3
Paulo wächst auf und wird flügge (1)
HaMuJu. HaMuJu Paulo wächst auf und wird flügge. (1). HaMuJu PAULO WÄCHST AUF UND WIRD FLÜGGE(1) Dieses eBook wurde. Front Cover.
HaMuJu, 2013
4
Methoden Der Sozialen Arbeit - Am Beispiel Der Streetwork
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Neue Handlungkompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit werde ich eine Methode der ...
Alexandra Flügge, 2011
5
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Flügge. (Heinrich. Hebmann). /. Prediger an der Martinskirche zu Brauitfchweig : geb. zu ... . geß. am 16 April i778- "Die Aeneis, ein Heldengedicht des P. Virgi' liue .Muro, iu Teutfche Verfe uberfetzt. Göttitig. 1749.(31 Ste . Auflage untfr dem ...
Johann Georg Meusel, 1804
6
Hof- und Staatshandbuch für das Königreich Hannover
576 Flügge. A-Richt. 525 Flügge. Amtso. 565 Flügge. Fin-Ru). 5 Flügge. Haupt- Lehr. 724 Flügge. G. W.. Haupt-Lehr, 724 Flügge. Kriegs-Reh, 155. 189. 192 Flügge. Ob.-Ger.-An1o. 522. 567. 568 Flügge. C. W.. Oh.-Ger.-Rth. 515 Flügge.
Staat Hannover, 1864
7
Zu spät für Amerika: Roman
Erindringer fra en barndom og ungdom i Ruhrdistriktet og i Berlin i 1950'erne og 1960'erne.
Manfred Flügge, 1998
8
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
Flügge I. I. p. 69. sq. Daher eigentlich nur ein philosophisches System und deshalb auch andern dcrgl. nicht vorzuziehen (1ert,iIIi»». ^polox. «. 46.). ^) es ist ein System des Atheismus (ck. Flügge I. I. p. 73. »q.^ ReclieuKerA. De stlieism« ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1838
9
Die gelehrten Theologen Deutschlands im achtzehnten und ...
Christian. Wilhelm. Flügge. war dm 7. Dezember 1773 zu Winsen an der Luhe im Lüneburgischen geboren und der Sohn eines vor» tigen angesehenen Bürgers, der ihn für sein Gewerbe bestimmte. Aber die früh sich entwickelnden ...
Heinrich Döring, 1831
10
Grundriss der Hygiene für Studierende und praktische Aerzte, ...
Carl Flügge. Körpers auf die Einwirkung des Giftes mit reichlichster Neubildung und Abstoßung von Rezeptoren zu reagieren vermögen. Dieser Fall liegt bei der angeborenen Immunität allerdings selten vor; in ausgeprägtem Maße zeigen nur  ...
Carl Flügge, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flügge no contexto das seguintes notícias.
1
Nico Flügge beendet Karriere gegen Kiel
2010 schaffte er den Sprung in die GFL – der heutige Huskies-Sportdirektor Patrick Esume holte ihn damals zu den Kiel Baltic Hurricanes, mit denen Flügge im ... «Football-Fan.de, ago 16»
2
Wolbrechtshäuser Jungstörche sind flügge
Flugübungen gehören zum täglichen Bild: Wer rund um die Wolbrechtshäuser Störche noch weitere Anregungen geben möchte, wie Ahnentafel, Beringungsfest ... «HNA.de, ago 16»
3
Strategieberater und Autor Erik Flügge rät Geistlichen bei Predigten ...
Erik Flügge fordert mehr authentische Sprache bei den Predigten in der Kirche. ... Herr Flügge, was ist denn so schrecklich an der Sprache, die in der Kirche ... «Allgemeine Zeitung Mainz, ago 16»
4
Jungstörche in Riddagshausen sind flügge
Jungstörche in Riddagshausen sind flügge. 27. ... Grabenniederung im Naturschutzgebiet Riddagshausen geschlüpft waren, sind ausgewachsen und flügge. «regionalBraunschweig.de, jul 16»
5
Wie der Sperber vor 50 Jahren flügge wurde
Es ist nun ein halbes Jahrhundert her, dass nach dem Aus für die Awo in Suhl-Heinrichs wieder ein echtes Motorrad in Produktion ging. Der Viertakt-Awo 452 ... «inSüdthüringen.de, jul 16»
6
Er tritt die Nachfolge von Stephan Schmickler an
In der Sitzung des Stadtrates wurde Harald Flügge mit großer Mehrheit zum neuen Technischen Beigeordneten und Vertreter von Bürgermeister Lutz Urbach ... «Bergisches Handelsblatt, jul 16»
7
Bad Teinach-Zavelstein: Bunte Schar nun flügge geworden
Die flügge gewordene, bunte Schar jubelte dabei immer wieder beim Rückblick mittels Bildern. "Sie fliegen davon", stellte Schulleiterin Ilse Dieterle nicht ohne ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
8
Jung-Storch im Naturschutzgebiet "Tibaum" Werne Horst-Stockum ...
Dass nun das zweite Jahr in Folge ein Jung-Storch flügge geworden ist, sei „ein ganz toller Erfolg“ für die Naturschutzbemühungen Am Tibaum, sagt Nowack. «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
9
Dr. Ralf Flügge und Peter Helbeck bleiben im Amt
Richtig konkret wurde es aber erst um kurz vor 22.30 Uhr, als Dr. Ralf Flügge und Peter Helbeck als Vorsitzender beziehungsweise Stellvertreter von den ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»
10
Flügge soll Gladbachs heiße Eisen schmieden
Die CDU-Fraktion hat Flügge einstimmig zum Kandidaten für das Amt bestimmt, der Rat soll am 3. Juli abstimmen. An einer Mehrheit im Rat besteht kein Zweifel ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flügge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flugge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z