Significado de "Konfutation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONFUTATION

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONFUTATION EM ALEMÃO

Konfutation  [Konfutatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONFUTATION

Konfutation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONFUTATION EM ALEMÃO

Confutatio Augustana

Confutatio Augustana

A Confutatio Augustana, também alemã, é a tentativa de refutar Confessio Augustana pelo lado católico romano. Na literatura teológica geralmente se chama Confutatio. Em 25 de junho de 1530, os Reichsstands Protestantes na Dieta de Augsburg, o Imperador Carlos V, apresentaram a Confessio Augustana, composta essencialmente por Philipp Melanchthon, para obter reconhecimento pelo ensino e prática da Igreja nos principados protestantes. O imperador Carlos V então convocou os teólogos papais a escrever uma resposta. No entanto, uma primeira versão da Confutatio foi rejeitada pelo Imperador, já que foi muito polêmica e generalizada. Johannes Eck foi responsável pela formulação da Confutatio. Em 3 de agosto de 1530, a versão final foi lida no Reichstag. Na Confutatio, em particular, as declarações de Confessio Augustana sobre a importância das boas obras, sobre a Igreja e sobre a veneração do santo são rejeitadas e um retorno à doutrina romana é exigido.

Die Confutatio Augustana, eingedeutsch auch Konfutation, ist der Versuch einer Widerlegung der Confessio Augustana von römisch-katholischer Seite. In der theologischen Literatur wird sie in der Regel kurz Confutatio genannt. Am 25. Juni 1530 legten die protestantischen Reichsstände auf dem Reichstag zu Augsburg Kaiser Karl V. die im Wesentlichen von Philipp Melanchthon verfasste Confessio Augustana vor, um für die Lehre und Praxis der Kirche in den protestantischen Fürstentümern die Anerkennung zu erhalten. Kaiser Karl V. beauftragte daraufhin die papsttreuen Theologen, eine Erwiderung zu verfassen. Eine erste Fassung der Confutatio wurde jedoch vom Kaiser abgelehnt, da sie sehr polemisch und weitschweifig ausgefallen war. Bei der Formulierung der Confutatio war Johannes Eck federführend. Am 3. August 1530 wurde die endgültige Fassung auf dem Reichstag verlesen. In der Confutatio werden insbesondere die Aussagen der Confessio Augustana zur Bedeutung der guten Werke, zur Kirche und zur Heiligenverehrung zurückgewiesen und es wird eine Rückkehr zur römischen Lehre gefordert.

definição de Konfutation no dicionário alemão

Refutação, passagem superior.

Widerlegung, Überführung.

TRADUÇÃO DE KONFUTATION

Conheça a tradução de Konfutation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Konfutation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konfutation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Confutation
• Tradutor português - espanhol: Confutación
• Tradutor português - inglês: Confutation
• Tradutor português - hindi: प्रत्याख्यान
• Tradutor português - arabe: الدحض
• Tradutor português - russo: опровержение
• Tradutor português - português: confutation
• Tradutor português - bengali: খণ্ডন
• Tradutor português - francês: réfutation
• Tradutor português - malaio: Confutation
• alemão: Konfutation
• Tradutor português - japonês: 論破
• Tradutor português - coreano: 논박
• Tradutor português - javanês: Confutation
• Tradutor português - vietnamita: Confutation
• Tradutor português - tâmil: Confutation
• Tradutor português - marata: खोटा ठरवणे
• Tradutor português - turco: çürütme
• Tradutor português - italiano: confutazione
• Tradutor português - polonês: Confutation
• Tradutor português - ucraniano: спростування
• Tradutor português - romeno: infirmări
• Tradutor português - grego: αναίρεση
• Tradutor português - africâner: weer legging
• Tradutor português - sueco: VEDERLÄGGNING
• Tradutor português - norueguês: Confutation

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONFUTATION»

Descubra o uso de Konfutation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konfutation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osiander in Preußen: 1549 – 1552

Drucklegung der Konfutation außerhalb Preußens erfahren hatte55, kündigte er eine Widerlegung an, um den Verunglimpfungen seiner Person zuvorzukomrnen . Daß sie die harten Formulierungen nicht aus dem Text streichen wollten, ...

Martin Stupperich, 1973

Die Konfutation Des Augsburgischen Bekenntnisses: Ihre Erste ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johannes Ficker, 2011

Ueber die symbolischen Bücher der evangelisch-lutherischen ...

Die Protestanten baten hierauf um eine Abschrift der Konfutation, damit sie dieselbe genauer prüfen und danach ihren Entschluß fassen könnten. Der Kaiser eröffnete ihnen aber nach zwei Tagen, er wolle ihnen diese Abschrift zwar geben  ...

Carl Andreas August Märtens, 1830

Confessio oder Glaubensbekanntnuß etlicher Fürsten vnd ...

ten/wieder Theologen Konfutation lautet/welchs vnser Fürsten gantz vnd gar abgeschlagen. Denn wie solten jr Kh.vnd F.G.in so hoher aller wichtigen sachen/ viler/ vnd jr eygen Seel vnd gewissen belangend/in eine Schrifft willigen/ die man  ...

Deutsche Juristen und Ihre Schriften auf den Romischen ...

Der Superintendent Winter von Jena verlangte nämlich von Wesenbeck anläßlich der Taufe eines Kindes des Professors Johann Stigel, er solle sich zur „ Sächsischen Konfutation" bekennen. Die sächsische Konfutation war 1559 von Herzog ...

Dr. Gisela Becker

Allseitige wissenschaftliche und historische Untersuchung ...

Als die päpstliche Konfutation verlesen war, ließen sie durch den Kanzler Brück einen Vortrag halten 212^ wonrl das Verlangen einer schriftlichen Mittheilung dieser Konfutation mit den Worten motivirt wird : Damit nun Ihre Kur- und Fürstliche ...

Johann Christian Gottberg Johannsen, 1833

Jahrbücher der Literatur

Die Konfutation konnte natürlich nicht anders ausfallen, als daß sie das , was die Kirche schon seit ihrem Bestehen gelehrt hatte, als die alleinige Wahrheit festhielt, die neuen Meinungen aber verwarf. Wenn der Verfasser daher behauptet: ...

Sämmtliche... Reformationspredigten

Xhe unter dem Namen der Konfutation bekannt ifiz und “welche *die Augsburgifcize Konfeffion widerlegen follte, ar. 'beitete Melanchthon die Apologie der Augsburgifchen _Konfefiion "aus, Diefe Konfutationsfclorift war den Prote: Flanken bloß ...

Franz Volkmar Reinhard, 1824

Die Kirche und ihr Recht: ges. Aufsätze zum evang. Kirchenrecht

Ficker, Konfutation = Ficker, Johannes: Die Konfutation des Augsburgischen Bekenntnisses, ihre erste Gestalt und ihre Geschichte, Gotha und Leipzig 1891. Förstemann, Urkundenbuch = Förstemann, Karl Eduard: Urkundenbuch zur ...

Wilhelm Maurer, 1976

Corpvs Doctrinae Christianae: Das ist, Summa der ...

... des Bauchs vnd Gelts _willen zu itraifen vbergiengeniSo gedencken doch vnfer Widerfacher in jrer Konfutation i folcher Misbreuche nicht mit einem wortidasifo wir die Konfutation anne-nen i mufte wir zu gleich in alle jr öffentliche Misbreuch ...

Philipp Melanchthon, 1570