Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konzertmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONZERTMEISTER EM ALEMÃO

Konzertmeister  [Konzẹrtmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZERTMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konzertmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONZERTMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konzertmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

concertino

Konzertmeister

Como Concertino geralmente a pé em uma orquestra na primeira mesa ou sentado líder de seção do grupo dos primeiros violinos é chamado. Até o início do século 19 por conta própria, este principais músicos dirigido a orquestra inteira como é comum até mesmo em algumas orquestras de câmara de hoje. Desde que assumiu a função de gestão pelo maestro - o primeiro do cravo, depois de pé sozinho à frente da orquestra - a responsabilidade do concertino das tarefas para monitorar sintonia para executar o jogo para jogar os solos de violino, e às vezes para representar os condutores em amostras , Ele dá a orquestra além personagem para se levantar, sentar e eventual aplaudir. Em orquestras sinfônicas maiores, geralmente há vários concertino. A distinção é normalmente entre os chamados primeiros mestres de concerto e mestres de concerto. Freqüentemente, duas partes líder com orquestras maiores durante um concerto, o primeiro painel, em que os atos como representante de outro. Além disso, o guia de voz de 2 estão em maior orquestras. Als Konzertmeister wird in der Regel der in einem Orchester am ersten Pult stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Bis in das beginnende 19. Jahrhundert hinein leitete dieser führende Musiker selbstständig das ganze Orchester, wie dies heute noch in einigen Kammerorchestern üblich ist. Seit der Übernahme der Leitungsfunktion durch den Dirigenten – zunächst vom Cembalo aus, später allein vor dem Orchester stehend – obliegen dem Konzertmeister die Aufgaben, das Einstimmen zu überwachen, das Spiel anzuführen, die Violin-Solostellen zu spielen und in Proben zuweilen den Dirigenten zu vertreten. Er gibt dem Orchester darüber hinaus Zeichen zum Aufstehen, Niedersetzen und eventuellen Applaudieren. In größeren Sinfonieorchestern gibt es zumeist mehrere Konzertmeister. Hier wird in der Regel zwischen so genannten 1. Konzertmeistern und Konzertmeistern unterschieden. Häufig teilen sich bei größeren Orchestern während eines Konzertes zwei Konzertmeister das erste Pult, wobei der eine als Stellvertreter des anderen fungiert. Weiterhin werden bei größeren Orchestern die Stimmführer der 2.

definição de Konzertmeister no dicionário alemão

Primeiro violinista de uma orquestra que controla uniformemente o dedilhado e o estilo de linha das peças de violino, que assume as posições solo e ocasionalmente representa o maestro. Erster Geiger eines Orchesters, der Fingersatz und Strichart der Violinstimmen einheitlich regelt, die Solostellen übernimmt und gelegentlich den Dirigenten vertritt.
Clique para ver a definição original de «Konzertmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONZERTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONZERTMEISTER

Konzertflügel
Konzertführer
Konzerthalle
Konzerthaus
konzertieren
konzertiert
Konzertierung
Konzertina
Konzertleben
konzertmäßig
Konzertmeisterin
Konzertmitschnitt
Konzertpavillon
Konzertpianist
Konzertpianistin
Konzertpodium
Konzertprogramm
Konzertpublikum
konzertreif
Konzertreife

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONZERTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Konzertmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONZERTMEISTER»

Konzertmeister konzertmeister italienisch bruckner orchester berliner philharmoniker gewandhaus wiener gehalt wird Regel einem Orchester ersten Pult stehende oder sitzende Stimmführer Gruppe Erklär macht badische zeitung Jede Fußballmannschaft einen Kapitän jedes besonders guter Geiger Violine Daishin Kashimoto Daniel Stabrawa Andreas Buschatz Zoltán Almási Maja Avramović bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Staatskapelle dresden orchestermitglieder KammervirtuosThomas MeiningStellv KammervirtuosJörg FaßmannStellv Federico KasikStellv Rainer küchl homepage Seit Staatsopernorchesters erhielt Küchl Position eines Konzertmeisters Michael kunze orchesters Unser Orchesters Musikgemeinschaft Marl heißt Kunze wollen hier kurz vorstellen nach Motto Maximilian lohse kielerleben Kein Wunder doch wahnsinnig viel für Kiels neuen Wochenende startete Premiere Verdis Aida neue michel schwalbé karajans bühne Schwalbé spielte erster Philharmonischen unter Herbert Karajan fast dreißig

Tradutor on-line com a tradução de Konzertmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONZERTMEISTER

Conheça a tradução de Konzertmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konzertmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konzertmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

小提琴手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concertmaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concertmaster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concertmaster
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концертмейстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concertino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concertmaster
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concertmaster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concertmaster
190 milhões de falantes

alemão

Konzertmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンサート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concertmaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concertmaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சியமைப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concertmaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concertmaster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncertmistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концертмейстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concertmaestru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsertmeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konzertmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONZERTMEISTER»

O termo «Konzertmeister» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konzertmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konzertmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konzertmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONZERTMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konzertmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konzertmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konzertmeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONZERTMEISTER»

Descubra o uso de Konzertmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konzertmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Joachim
Andreas Moser. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Bögner, Virtuose, Amerika. . Brode, Professor, Konzertmeister, Königsberg. . Brun, Konzertmeister, Zürich.
Andreas Moser
2
Conservatorium der Musik in Coeln:
... von 1890—1924 Leiter des Kölner Männergesangvereins Kgl. Konzertmeister Konzertmeister bis 1935 Konzertmeister Konzertmeister Konzertmeister Kontrabaß: Wolschke, Franz 1882-1899 Grossmann, Ernst 1899—1899 Tischer- Zeitz, ...
Dietmar von Capitaine, 2009
3
Konzertmeister: Johann Sebastian Bach, Karl Klingler, Joseph ...
Auszug: Johann Sebastian Bach (* 21. M rz/ in Eisenach; 28. Juli 1750 in Leipzig) war ein deutscher Komponist sowie Orgel- und Klaviervirtuose des Barock. Er gilt heute als einer der bekanntesten und bedeutendsten Musiker.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
Charles Burney liefert nur bruchstückhafte Informationen, indem er 1772 über den Konzertmeister Franz Ferdinand von Cröner berichtet, er sei „mehr ein kühner und starker Anführer eines Orchesters als ein Solospieler“400, während er ...
Daniela Sadgorski, 2010
5
Kleines biographisches Lexikon der Violinisten: vom Anfang ...
In der nahezu f nfhundertj hrigen Geschichte des Violin- und Violaspiels hat eine Vielzahl von beachtlichen professionellen Spielern beider Instrumente in der Musikgeschichte einen bedeutenden Platz eingenommen.
Friedrich Frick, 2009
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Wozu braucht man einen Konzertmeister? Bis zum 19.Jahrhundert etwa, als die Orchester noch überschaubar waren, gab es bei Konzerten selten einen Dirigenten. Oftmals oblag dem Konzertmeister die Orchesterleitung. Er dirigierte aus der ...
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
7
Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...
Erste Ebene: Der Dirigent Auf den Dirigenten wird, bedingt durch seine Sonderstellung, eingehend in (3.1. und 4.3.) eingegangen werden. 1.1.2.3. Zweite Ebene: Der Konzertmeister Die erste unter dem Dirigenten angesiedelte hierarchische ...
Johannes Simetsberger, 2009
8
Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...
Konzertmeister der Hofkapelle (in Nachfolge August Kömpels), der hervorragende Geiger Carl Halif. Halif übernahm neben dem Violinunterricht im Schuljahr 1884/85 die Leitung des „vollen I. Orchesters" neben Müllerhartung und die des ...
Wolfram Huschke, 2006
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Sie hat an dem Herrn Konzertmeister Sc hall einen sehr braven und geschickten Anführer, der mit diesem Talent zugleich das, eines geschickten Komponisten und geschmackvollen Solospielers vereinigt. ' Er hat unstreitig viel zu der braven  ...
10
Wann darf ich klatschen?: Ein Wegweiser für Konzertgänger
DerWichtigste unter ihnen ist der Erste Konzertmeister, der ganz vorn am Bühnenrand sitzt und gewissermaßen die Schaltstelle zwischen Orchester und Dirigent bildet, wennesumkünstlerische Belange geht. Erleitet quasinicht nur jede ...
Daniel Hope, Wolfgang Knauer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONZERTMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konzertmeister no contexto das seguintes notícias.
1
«Musik ist kein Luxus»
Er ist Konzertmeister im Musikkollegium Winterthur. Die erste Geige spielt er gleichzeitig auch im Orchester Santa Cecilia in Rom. Dazu kommt eine Professur in ... «Der Landbote, set 16»
2
Hybrid für den Konzertmeister
Musikalische Vollendung trifft auf technische Perfektion: Daishin Kashimoto, 1. Konzertmeister der Berliner Philharmoniker, fährt ab sofort einen Lexus RX 450h. «NewFleet, ago 16»
3
Konzertmeister, Geiger und vieles mehr
Der ausgebildete Violinist und Konzertmeister der Göppinger Stauferfestspiele hat schon unter großen Namen, wie Sergiu Celibidache, und bei den Berliner ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Wiener Konzertmeister verzichtet auf Gage
Wiener Konzertmeister verzichtet auf Gage. Volkhard Steude spielte am Sonntag für die ökumenische Kindereinrichtung in Bohnitzsch. Der Erlös wird ... «sz-online, jul 16»
5
Geigenschüler und Konzertmeister aus Italien zu Gast: Feinschliff an ...
Sieben junge Geigenschüler und ein Konzertmeister – dass dies eine anregende und virtuose Kombination ist, davon ist auszugehen. Dass diese Gruppe dann ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Konzertmeister Matthias Wollong über Gohrisch, Schostakowitsch ...
Am 24. Juli beginnen die 7. Internationalen Schostakowitsch-Tage in Gohrisch. Matthias Wollong ist einer der Konzertmeister der Sächsischen Staatskapelle ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»
7
Bilkent Senfoni sınavla konzertmeister alacak
BİLKENT Senfoni Orkestrası, 21 ve 22 Haziran günlerinde (bugün ve yarın) gerçekleştireceği konzertmeister seçimi için özel bir jüri kurdu. Jüri üyeleri aşağıdaki ... «Hürriyet, jun 16»
8
Stefan Wagner
Stefan Wagner ist seit 1992 Erster Konzertmeister beim NDR Elbphilharmonie Orchester. 1962 in Augsburg geboren, erhielt er den ersten Violinunterricht im ... «NDR.de, abr 16»
9
Roland Greutter
Roland Greutter ist seit 1982 Erster Konzertmeister des NDR Elbphilharmonie Orchesters. Er spielt eine Violine von Dominicus Montagnana anno 1736, die 35 ... «NDR.de, abr 16»
10
Rattle dirigiert Rares
Rares mit Simon Rattle und Konzertmeister Daniel Stabrawa: Ein spannender, erhellender Abend bei den Berliner Philharmonikern. von Frederik Hanssen. «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konzertmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konzertmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z