Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Koppelweide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPPELWEIDE EM ALEMÃO

Koppelweide  [Kọppelweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPPELWEIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Koppelweide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOPPELWEIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Koppelweide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Koppelweide

Pasto (pastagem)

Weide (Grünland)

Uma pastagem é uma área agrícola coberta com plantas herbáceas, nas quais são animais de criação, que servem de vegetação como alimento principal. Os comedores são animais de cascos, como gado, porcos, ovelhas, cabras, cavalos ou camelos, bem como alguns tipos de aves de capoeira, como galinhas, ganso ou ganso Que são utilizados para criação intensiva de animais, bem como florestas florestadas, bem como estepes naturais, savanas e Tundren como pastagens, que são usadas para pecuária extensiva, são utilizadas como pastagens de pastoreio de biomeas naturais de terras abertas, especialmente em áreas secas, pastagens pastorais são usadas com diferentes formas de pastoral. Eine Weide ist eine mit krautigen Pflanzen bewachsene landwirtschaftliche Fläche, auf der Nutztiere stehen, denen diese Vegetation als Hauptnahrung dient. Das Abfressen wird „grasen" oder „beweiden" genannt, so dass man bei den Tieren auch von „Weidetieren" sprechen kann. Weidetiere sind Huftiere wie Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd oder Kamel, sowie einige Geflügelarten wie Hühnervögel, Gans oder Strauß. Sie werden zu verschiedenen Zwecken gehalten, insbesondere jedoch zur Tierproduktion. Im engeren Sinne ist eine Weide vom Menschen geschaffenes, landwirtschaftliches Grünland, das zur intensiven, stationären Tierhaltung genutzt wird. Im weiteren Sinne werden auch beweidete Wälder, sowie naturbelassene Steppen, Savannen und Tundren als Weiden bezeichnet, die zur extensiven Tierhaltung genutzt werden. Die Beweidung der natürlichen Offenland-Biome wird als Pastoralismus bezeichnet. Insbesondere in Trockengebieten werden pastorale Weideflächen mit unterschiedlichen Formen der Fernweidewirtschaft genutzt.

definição de Koppelweide no dicionário alemão

Cercado de pastagens. eingezäuntes Weideland.
Clique para ver a definição original de «Koppelweide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOPPELWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOPPELWEIDE

Koppe
Koppel
koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelschloss
Koppelung
Koppelungsmanöver
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen
Köpper
koppheister
Kopplung
Kopplungsgeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOPPELWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinônimos e antônimos de Koppelweide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOPPELWEIDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Koppelweide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Koppelweide

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOPPELWEIDE»

Koppelweide Koppel Weide koppelweide angeln öffnungszeiten tierheim welpen katzen angelpark telefon homepage Eine eine krautigen Pflanzen bewachsene landwirtschaftliche Fläche Nutztiere stehen denen diese Vegetation Hauptnahrung dient Abfressen wird wiehl tierschutzvereine tierheime hunde Neben Hunden geordnet nach Listen Landeshundeverordnung stellt Pferde neues Zuhause Santos fernsehen SANTOS Mischlingsrüde Jahre kurzhaarig gestromt kastriert geimpft gechippt wurde November letzten Jahres bereits organisation Wiehl „Gefällt Angaben Personen darüber waren hier Tierschutzverein Oberberg forellenteichliste fängt fisch Anschrift Alpe Ansprechpartner Handy Gewässer Seen Tiefe Meter Fischarten Forellen Stadt suche Brindöpkestr Bielstein oberbergischer Egal Adresse Mail Kontakt Lage Telefonnummer Webauftritt finden alles Wichtige tierfreunde musher

Tradutor on-line com a tradução de Koppelweide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPPELWEIDE

Conheça a tradução de Koppelweide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Koppelweide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koppelweide» em alemão.

Tradutor português - chinês

围场牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto prado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paddock pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडूक चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترويض المراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгон пастбищ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto paddock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাদুর চারণভূমিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paddock paturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paddock padang
190 milhões de falantes

alemão

Koppelweide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パドックの牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장 목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paddock pangonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paddock đồng cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்வெளி மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

padok mera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paddock pascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

padok pastwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигін пасовищ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pășune țarcul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paddock βοσκοτόπων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamp weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paddock betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paddock beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Koppelweide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPPELWEIDE»

O termo «Koppelweide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Koppelweide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Koppelweide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Koppelweide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOPPELWEIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Koppelweide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Koppelweide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Koppelweide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPPELWEIDE»

Descubra o uso de Koppelweide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koppelweide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Koppelweide,. Koppelhut. —. Korporationsrechte. 1397. 46.-24, August 4?N« Tit, V «rt, 44 (Samml. S. 4«» folg, und 44«); Direlt,«Be!chluß v, ». Messtdor IV (2?, Juni 4?W>, Dan, Hdb. Ul S, 3«!. «uslchlusz de« Kontumaz, -Verfahren« gegen die ...
J. E. Gräff, 1859
2
Chronologische Sammlung der rheinpreußischen Rechtsquellen ...
Koppelweide, Koppelhut — Korporationsrechte. 1397 4K.-24. August I?M Tit, V « rt, 14 (Samml. S. lUil folg, und 1t«4); DIrekl.-Beschluß v. !>. Messtdor IV (2?, Juni I7!«>, Dan. Hdb. III S. MI. Ausschluß dkS Kontumaz, -Bersahrens gegen die ...
J. E. Gräff, 1859
3
Die gerichtliche Polizei nach Rheinischem Rechte: Eine nach ...
Art. 15. Die Eigenthümer oder Wächter, welche Ländereien in den der . Koppelweide oder Stoppelweide unterworfenen Kirchfpielen bebauen, in denen fie nicht wohnhaft find, haben das nämliche Rechth eine der Ausdehnung deffen, was fie ...
Joseph Maurmann, 1864
4
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
Koppelweide oder das der Stoppelweide auf k1'infLlichen Wiefen ausgeübt werden, es kann auf keinem befäet-en, oder mit irgend einem Erzeugniffe bedeckten Grundftiicke eher ftattfinden, ails nach der Ernte. -* -- - j Art; 10, Ueberall, wo die ...
Peter Burger, 1856
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Appellantinn bestritt die Erheblichkeit dieses Subsidiar- Antrags und es erging folgendes reformatorische U r t h e i l: I. S., daß das Dekret vom 28. Sept. 1791 die wechselseitige Koppelweide zwischen zwei Gemeinden nur in den Fällen als  ...
6
Sammlung von Gesetzen und Verordnungen, welche die fünf ...
denklichen Ortsgebräuchen etwas geändert wird, die ihnen etwa einen größern Vortheil zusichern. Art. IS. Die Eigenthumer oder Pächter, welche Ländereien in den der Koppelweide oder Stoppelweide unterworfenen Kirchspielen bebauen, ...
Johann Cramer, 1850
7
Neues Hannoverisches Magazin
So bleibt gewiß der vorig« Viehftand und S, O und O können sich nicht beschweren, obgleich ihnen ihre privative Weide nicht an gerechnet ist, denn sie nuhten bislang die Koppelweide nicht höher, konn, «n dies auch nicht, und find also nicht ...
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Koppelweide. — Unvordenklicher Besitz. — Veräußerung. — Verpachtung — Urbarmachung. Fall, wo die Koppelweide zwischen zwei Gemeinden von wegen unvordenklichen Besitzes aufrecht erhalten wird. Die Veräußerung des bisher zur ...
9
Das Weide-Recht
der. Koppelweide. §' 104, Koppelweide enthält einet,, von zween Grundet genthümern einseitig, oder gegenseitig auf beider, oder nur auf eines Weiden , ^ ire precani, ausgeübten Weidegang. Absichtlich sage ich ; ein- seitig oder gegenseitig; ...
Johann Karl Ernst Münter, 1804
10
Lehrbuch des landwirhschaftsrechts...
In gewisser Beziehung kann man auch das den Gcmcindcglicdern auf den Gcmeindegründen und auf der ganzen Feldmark zustehende Weiderecht hierher rechnen, obgleich man es in der Regel allerdings nicht Koppelweide zu nennen  ...
Carl Franz Wolff Jerome Häberlin, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPPELWEIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koppelweide no contexto das seguintes notícias.
1
Sammeln fürs Tierschutzheim: Die Mutter der Futterkisten von ...
In der Zeitung hatte sie gelesen, dass es dem Tierheim Koppelweide an Futter mangelt. Als Kassiererin der Kaufhalle in Dieringhausen begegneten ihr täglich ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
Urlaub für den Hund
Das Tierheim Koppelweide in Wiehl beschränkt sich nur auf Fundtiere. Abgaben für einen gewissen Zeitraum sind hier somit nicht möglich. Nach oben. «Oberberg Aktuell, ago 16»
3
Alpetal: Martin Heickmann eröffnet Museum für die Schreibkultur
Vor einem Jahr haben Heickmann und seine Frau Anne das alte Kirchgut Koppelweide übernommen. Der Hof wurde 1555 erstmals urkundlich erwähnt, der ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
4
Mehr als nur Buchstaben
... das Martin Heickmann von 14 bis 18 Uhr im historischen Fachwerk-Anwesen des alten Kirchgutes Wiehl-Koppelweide, der Öffentlichkeit zugänglich macht. ». «Anzeigen-Echo, mai 16»
5
Tierschützer setzen Belohnung nach Lamm-Tötung aus
Ihre Überreste lagen in einem Waldgebiet in der Nachbarschaft des Wiehler Tierheims Koppelweide. Hinweise auf die Täter und darauf, ob es wirklich eine ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
6
Pferderipper verbreitet Angst und Schrecken
... Befürchtung muss die Polizei seit dem Wochenende ausgehen. Denn da fanden die Besitzer des Meierhofes ihr Tier leblos auf der Koppelweide liegen… «Sat.1 Bayern, jul 15»
7
Tierheim Koppelweide - Mehr Hundesteuer für das Tierheim
Mit dem Erlös soll der Beitrag erhöht werden, mit dem die Stadt die Arbeit des Tierheims Koppelweide unterstützt. Gegen die Stimmen von UWG, Grünen und ... «Kölnische Rundschau, dez 14»
8
Tierheim - Ratten zu verschenken
Ein unverhofftes Geschenk haben die Mitarbeiter des Wiehler Tierheims Koppelweide entdeckt, als sie am vergangenen Montag zur Arbeit kamen. Vor dem ... «Kölnische Rundschau, nov 14»
9
REWE Center Bergneustadt und Nestlé sammeln für Tierheim
„Mit diesem Vorrat kommen wir fast drei Monate aus“, rechnet Horst Giesen, ehrenamtlicher Vorsitzender des Tierheims Koppelweide, vor. Das Tierheim ... «Oberberg-Nachrichten.de, ago 14»
10
Volles Haus beim Tierheimfest Koppelweide
Wiehl – „Ein voller Erfolg“ war das Sommerfest des Tierheims Koppelweide, das am Sonntag zahlreiche Besucher anlockte – Höhepunkt war Auftritt der ... «Oberberg Aktuell, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koppelweide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koppelweide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z