Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korinthenkacker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORINTHENKACKER EM ALEMÃO

Korinthenkacker  [Korịnthenkacker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORINTHENKACKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korinthenkacker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORINTHENKACKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korinthenkacker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Korinthenkacker

Korinthenkacker

Como os pastéis de groselha são às vezes muito pequenas pessoas pedantes. A groselha é o menor tipo de passas. O assassino curativo quer descrever e regular as coisas até o menor detalhe. Suas representações e visões enfaticamente medíocres podem ser bastante corretas, mas seu pedantismo muitas vezes tem um efeito legítimo. O termo é conhecido em todo o mundo de língua alemã. Os sinónimos de Korinthenkacker são Erbsenzähler, Krümelkacker, Beckmesser e Tüpfli- oder Pünktlischiisser. Haarspalter também tem um significado semelhante. Os construtores de modelos também falam do contador de rebites. O Nitpicker inglês não significa, no entanto, arranjadores de rebites, mas Nissenpucker. Em holandês, a palavra tem uma denotação diferente. Aqui, os cultivadores curativos, como uma tradução literal de Krentenkakkers, são mais um geizhal, especialmente as pessoas pedantes são chamadas de "Muggenzifter" ou "Mierenneuker", semelhante ao Flueknepper dinamarquês ou ao Pilkunnussija finlandês. Als Korinthenkacker werden umgangssprachlich manchmal besonders pedantische kleinliche Menschen bezeichnet. Die Korinthe ist die kleinste Rosinenart. Der Korinthenkacker will die Dinge bis ins kleinste Detail beschreiben und regeln. Seine betont kleinlichen Darstellungen und Sichtweisen können dabei durchaus richtig sein, aber seine Pedanterie wirkt dabei oftmals rechthaberisch. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum bekannt. Synonyme für Korinthenkacker sind Erbsenzähler, Krümelkacker, Beckmesser und Tüpfli- oder Pünktlischiisser. Eine ähnliche Bedeutung hat auch Haarspalter. Modellbauer sprechen auch vom Nietenzähler. Das Englische Nitpicker heißt allerdings nicht Nietenpflücker, sondern Nissenpflücker. Im Niederländischen hat das Wort eine andere Denotation. Hier ist mit Korinthenkacker als wörtliche Übersetzung von Krentenkakker eher ein Geizhals gemeint, wohingegen besonders pedantische Menschen als Muggenzifter oder als Mierenneuker bezeichnet werden, ähnlich dem dänischen Flueknepper oder dem finnischen Pilkunnussija.

definição de Korinthenkacker no dicionário alemão

pequeno homem pedante. kleinlicher, pedantischer Mensch.
Clique para ver a definição original de «Korinthenkacker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORINTHENKACKER


Absacker
Ạbsacker
Backpacker
[ˈbɛkpɛkɐ]  , englisch: [ˈbækpækə] 
Carjacker
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Fleischhacker
Fle̲i̲schhacker
Hacker
Hạcker 
Hijacker
[ˈha͜id͜ʃɛkɐ] 
Holzhacker
Họlzhacker
Kacker
Kạcker
Knacker
Knạcker
Macker
Mạcker
Nussknacker
Nụssknacker [ˈnʊsknakɐ]
Packer
Pạcker
Panzerknacker
Pạnzerknacker
Racker
Rạcker
Skyjacker
[ˈska͜idʒɛkɐ] 
Slacker
[ˈslækɐ] 
Tacker
Tạcker
Zerhacker
Zerhạcker
wacker
wạcker [ˈvakɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORINTHENKACKER

Körgesetz
Körhengst
Koriander
Korianderöl
Korianderschnaps
Koriandoli
Korinna
Korinth
Korinthe
Korinthenbrot
Korinthenkackerei
Korinthenkackerin
Korinther
Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORINTHENKACKER

Autoknacker
Automatenknacker
Brachacker
Fickfacker
Fliegenpracker
Geflacker
Gegacker
Gottesacker
Handelsfachpacker
Kartoffelacker
Klugschnacker
Leichenacker
Möbelpacker
Polacker
Pracker
Rapsacker
Rübenacker
Steamcracker
Totenacker
Wildacker

Sinônimos e antônimos de Korinthenkacker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KORINTHENKACKER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Korinthenkacker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Korinthenkacker

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORINTHENKACKER»

Korinthenkacker Bürokrat Bürokratin Pedantin korinthenkacker herkunft ursprung niederländisch französisch duden beleidigung werden umgangssprachlich manchmal besonders pedantische kleinliche Menschen bezeichnet Korinthe kleinste Rosinenart will Dinge Detail beschreiben regeln Seine Warum sagt sprüche geschichte Juni Seit Jahrhundert „Korinthenkacker kleinlicher Mensch enggeistiger Beamter Feigling bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache openthesaurus Gefundene Formalist Kleingeist Kleinigkeitskr auml Kleinkarierter merseele Pedant Dippelschisser Erbsenz hler wiktionary Beispiele Person „Auf meinem Brötchen Nutella „Das kein NussPli „Du bist echter pingelig Menschen Begriff „ Korinthenkacker etwas abwertend diesem wird ihre genaue wort woche jemanden gern Korinthen isst hört sich eher unappetitlich Doch beschreibt eine bestimmte andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche mundmische bedeutet Erbsenzähler sehr übergeordnetes Leben führen anderen damit Dict wörterbuch dict Wenn hotel bewerten welt Hotel Reiseportale leben Bewertungen ihrer Mitglieder

Tradutor on-line com a tradução de Korinthenkacker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORINTHENKACKER

Conheça a tradução de Korinthenkacker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korinthenkacker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korinthenkacker» em alemão.

Tradutor português - chinês

Korinthenkacker
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Korinthenkacker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Korinthenkacker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Korinthenkacker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Korinthenkacker
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Korinthenkacker
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Korinthenkacker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Korinthenkacker
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Korinthenkacker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Korinthenkacker
190 milhões de falantes

alemão

Korinthenkacker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Korinthenkacker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Korinthenkacker
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Korinthenkacker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Korinthenkacker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Korinthenkacker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Korinthenkacker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korinthenkacker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Korinthenkacker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Korinthenkacker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Korinthenkacker
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Korinthenkacker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Korinthenkacker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Korinthenkacker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Korinthenkacker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Korinthenkacker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korinthenkacker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORINTHENKACKER»

O termo «Korinthenkacker» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korinthenkacker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korinthenkacker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korinthenkacker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORINTHENKACKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korinthenkacker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korinthenkacker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korinthenkacker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORINTHENKACKER»

Descubra o uso de Korinthenkacker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Korinthenkacker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weiter auf der Hühnerleiter
Korinthenkacker. Erst die Sache mit Herrn Schädlich, * Beim Finanzamt, garnichtredlich, Hat mich damals aufgerieben, Doch ich bin im Land geblieben. So muß ichmich weiterquälen, Kann auf sie im Amt nicht zählen, Denn Frau Bräse ...
Hubertus Scheurer, 2014
2
Mit Links überleben: 20 Jahre Ch. Links Verlag
Schwärmer. und. Korinthenkacker. Vom. Beruf. eines. Verlagslektors. Über die Figur des Lektors sind einige Legenden im Umlauf. Legende Nummer eins: Der Lektor ist ein Trüffelschwein, besitzt also wie jenes Tier die Fähigkeit, unter einer  ...
Christoph Links, 2012
3
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Ein Korinthenkacker sein Wer wann aus welchem Grund den Begriff Korinthenkacker für besonders kleinliche und pingelige Menschen erfunden hat, liegt im Dunkeln. Auffallend ist jedoch, dass es überall in Deutschland eine große Zahl ...
Christa Pöppelmann, 2008
4
DER DRITTELTEICH
Korinthenkacker* werden jetzt einwerfen, dass es sich bei einem Gestrüpp wohl eher um einen Strauch handelt, und dieser eventuell hässlich, giftig oder sonst was sein kann, aber sicher nicht dämlich. Der Autor jedoch behauptet, dass man  ...
B. Reichert, Eric Much, 2010
5
Highways and Gravel Roads II: Auf der Traumstraße der Welt - ...
Korinthenkacker! Es ist entschieden! Ich werde spätestens am 19. April nach Hause fliegen! Der Officer an der Grenze wollte es so und trotz längerer Diskussion war es mir nicht möglich, ihn zu bewegen, meine Aufenthaltsgenehmigung in ...
Monika von Borthwick, 2013
6
Ausländisch für Notfälle: Ein Sprachführer für Paranoiker
Ein Sprachführer für Paranoiker Bündnis für sicheres Reisen. Wjuul Sie, Aich in Slchenhzit blinden: Sokrates war ein versoffener Korinthenkacker. 0 looKpccrr|(; rixav evaq jieÖDOOc; eK tod ac^cdoix;. 0 sokrates itan ennas messissos ...
Bündnis für sicheres Reisen, 2008
7
Iron Warrior: Eine Geschichte über Morbus Crohn
und nahm mir für den morgigen Tag vor, mit diesem Korinthenkacker mal ein paar Takte Tacheles zu reden. Da meine Laune sowieso schon am Boden war, konnte ich mich auch in das Crohn-Forum einloggen und die Antworten auf mein  ...
Andreas Ulmicher, 2012
8
Radio Miracoli und andere italienische Wunder: Roman
»Wenn du willst, können wir natürlich auch den Gag mit dem Korinthenkacker bringen ...«, beginne ich zögernd. »Soll heißen?«, fragt Sergio. »Wenn der Interessent kommt, bin ich schon da mit dem Kopf unter der Motorhaube.« Der Auftritt ist ...
Fabio Bartolomei, 2013
9
Leadershit. Warum es Arschlöcher in Wirtschaft und Politik ...
Vgl. > Der Intrigant, Der Nachtreter Der Korinthenkacker Man sagt, dass Korinthenkacker sokleinlich sind,dasssogar das, wasbeiihnen ausdemHintern kommt,ganzklein ist.Mir gefällt rein klangtechnisch dieitalienische Version: Der Cacasotto.
Hans Rudolf Jost, 2012
10
Die falsche Diva: Ein Fall für Kommissar Brasch
Die ganzeWelt war voller Korinthenkacker. Als einer hier an der Theke einmal nach ihrer Tochter gefragt hat,ist sie auf ihn losund hatihm eineOhrfeige verpasst. Ihre Tochtersitzt inMerheim, in der psychiatrischen Anstalt, aber daswissen Sie ...
Reinhard Rohn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORINTHENKACKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korinthenkacker no contexto das seguintes notícias.
1
Waiblingen: Zeugen gesucht wegen Unfallflucht
Just my two cents, nix für Ungut, schlagt bitte bitte bitte nicht mit den Argumenten "Korinthenkacker" o. ä. auf mich ein, mein Kommentar soll nur eine freundliche ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»
2
Abscheulich schön
Da werden Schlangen zu "wechselwarmen Wirbelwürmern" und er selbst zum "besserwisserischen Korinthenkacker". In diesem Stil plaudert Lotzkat über die ... «wissenschaft.de, set 16»
3
Bild: Apotheker sind schlechte Liebhaber
Darüber hinaus seien Apotheker Korinthenkacker, Erbsenzähler ... Foto: sigrid rossmann / pixelio.de ... und Besserwisser. Foto: Tim Reckmann / pixelio.de. «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
4
| Die AfD ist eine Besenstiel-Partei
Die Nasen an der AfD-Spitze machen es einem leicht, sie nicht zu mögen: eitle Politpensionäre, schwarzbraune Hurra-Patrioten, schwäbische Korinthenkacker ... «BILD, jul 16»
5
Frage & Antwort, Nr. 408: Sind Rosinen auch Korinthen?
Wer allerdings auf diese korrekte Bezeichnung beharrt, der darf sich nicht wundern, wenn er als Korinthenkacker bezeichnet wird. Doch dazu später mehr. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
6
Nichts für Erbsenzähler | Was steckt hinter dem „Korinthenkacker“?
Dass man einen Mitmenschen, den man als Korinthenkacker beschimpft, nicht besonders süß findet, ist bekannt – und das obwohl es sich bei Korinthen um ... «BILD, nov 15»
7
Grob-Rhetoriker im Internet: Matthias Matussek und die wichtigen ...
... von Henryk M. Broder als „fröhliches Copy & Paste“, Broder revanchierte sich und schimpfte Niggemeier „Korinthenkacker“ und „Schweinchen Schlau“. «Tagesspiegel, nov 15»
8
Meistersinger: Wink- statt Denkelemente
„Ehrt eure deutschen Meister“, ruft Sachs: Macht euch nicht lustig über die Korinthenkacker und Erbsenzähler, denn sie sind Buchhalter der Kunst, die in ihrem ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Ursula von der Leyen und das Plagiat: Ein riskantes ...
Diese anonyme Schwarmintelligenz, die gehässigen Korinthenkacker aus dem Elfenbeinturm, die uralte Doktorarbeiten durchforsten, am liebsten von ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Was ein Fremdenführer von Berlin-Touris so hält
Der Sprachlehrer: Das sind laut Seltmann die „Korinthenkacker“, die den Fremdenführer auf Rechtschreibfehler im Flyer oder der Website des ... «B.Z. Berlin, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korinthenkacker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korinthenkacker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z