Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korinthenkackerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORINTHENKACKEREI EM ALEMÃO

Korinthenkackerei  [Korinthenkackere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORINTHENKACKEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korinthenkackerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORINTHENKACKEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korinthenkackerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Korinthenkacker

Korinthenkacker

Como os pastéis de groselha são às vezes muito pequenas pessoas pedantes. A groselha é o menor tipo de passas. O assassino curativo quer descrever e regular as coisas até o menor detalhe. Suas representações e visões enfaticamente medíocres podem ser bastante corretas, mas seu pedantismo muitas vezes tem um efeito legítimo. O termo é conhecido em todo o mundo de língua alemã. Os sinónimos de Korinthenkacker são Erbsenzähler, Krümelkacker, Beckmesser e Tüpfli- oder Pünktlischiisser. Haarspalter também tem um significado semelhante. Os construtores de modelos também falam do contador de rebites. O Nitpicker inglês não significa, no entanto, arranjadores de rebites, mas Nissenpucker. Em holandês, a palavra tem uma denotação diferente. Aqui, os cultivadores curativos, como uma tradução literal de Krentenkakkers, são mais um geizhal, especialmente as pessoas pedantes são chamadas de "Muggenzifter" ou "Mierenneuker", semelhante ao Flueknepper dinamarquês ou ao Pilkunnussija finlandês. Als Korinthenkacker werden umgangssprachlich manchmal besonders pedantische kleinliche Menschen bezeichnet. Die Korinthe ist die kleinste Rosinenart. Der Korinthenkacker will die Dinge bis ins kleinste Detail beschreiben und regeln. Seine betont kleinlichen Darstellungen und Sichtweisen können dabei durchaus richtig sein, aber seine Pedanterie wirkt dabei oftmals rechthaberisch. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum bekannt. Synonyme für Korinthenkacker sind Erbsenzähler, Krümelkacker, Beckmesser und Tüpfli- oder Pünktlischiisser. Eine ähnliche Bedeutung hat auch Haarspalter. Modellbauer sprechen auch vom Nietenzähler. Das Englische Nitpicker heißt allerdings nicht Nietenpflücker, sondern Nissenpflücker. Im Niederländischen hat das Wort eine andere Denotation. Hier ist mit Korinthenkacker als wörtliche Übersetzung von Krentenkakker eher ein Geizhals gemeint, wohingegen besonders pedantische Menschen als Muggenzifter oder als Mierenneuker bezeichnet werden, ähnlich dem dänischen Flueknepper oder dem finnischen Pilkunnussija.

definição de Korinthenkackerei no dicionário alemão

comportamento pedante. pedantisches Verhalten.
Clique para ver a definição original de «Korinthenkackerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORINTHENKACKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORINTHENKACKEREI

Koriander
Korianderöl
Korianderschnaps
Koriandoli
Korinna
Korinth
Korinthe
Korinthenbrot
Korinthenkacker
Korinthenkackerin
Korinther
Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORINTHENKACKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Sinônimos e antônimos de Korinthenkackerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KORINTHENKACKEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Korinthenkackerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Korinthenkackerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORINTHENKACKEREI»

Korinthenkackerei Pedanterie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Korinthenkacker werden umgangssprachlich manchmal besonders pedantische kleinliche Menschen bezeichnet Korinthe kleinste Rosinenart will Dinge Detail beschreiben regeln Seine betont kleinlichen Darstellungen Sichtweisen wiktionary Artikel „Korinthenkackerei Digitales Sprache canoo Leipzig Duden korinthenkackerei bedeutung Grammatik nachschlagen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS enculage mouches plein deacademic Korinthenkacker Menschen ihren Mitmenschen gegenüber kostenlosen viele weitere woxikon Verwendung Pedanterie Suchbegriff Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kerzen kabel kickdown trottel Hallo Motor Talker Zündkerzen KabelIch meine Jagie viel gefahren Erworben November danach

Tradutor on-line com a tradução de Korinthenkackerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORINTHENKACKEREI

Conheça a tradução de Korinthenkackerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korinthenkackerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korinthenkackerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Korinthenkackerei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Korinthenkackerei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Korinthenkackerei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Korinthenkackerei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Korinthenkackerei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Korinthenkackerei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Korinthenkackerei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Korinthenkackerei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Korinthenkackerei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Korinthenkackerei
190 milhões de falantes

alemão

Korinthenkackerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Korinthenkackerei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Korinthenkackerei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Korinthenkackerei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Korinthenkackerei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Korinthenkackerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Korinthenkackerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korinthenkackerei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Korinthenkackerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Korinthenkackerei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Korinthenkackerei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Korinthenkackerei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Korinthenkackerei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Korinthenkackerei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Korinthenkackerei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Korinthenkackerei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korinthenkackerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORINTHENKACKEREI»

O termo «Korinthenkackerei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korinthenkackerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korinthenkackerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korinthenkackerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORINTHENKACKEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korinthenkackerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korinthenkackerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korinthenkackerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORINTHENKACKEREI»

Descubra o uso de Korinthenkackerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Korinthenkackerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Kapitel. 37. Nur. Korinthenkackerei? Es war ein ganz gewöhnlicher Tag, an dem ich mit einigen Kollegen im Gespräch war. Wir diskutierten über die Szenerie rund ums Nachtleben unserer Stadt. Jeder erzählte so, welche Läden und ...
Necmettin Bibuka, 2012
2
110: Ein Bulle hört zu - Aus der Notrufzentrale der Polizei
»Weil das hier doch wohl nicht angehen kann, diese Korinthenkackerei«, macht er im gleichen Stil weiter. »Korinthenkackerei«, zauberhaft. Es läuft also auf das hinaus, was ichhier lapidar als »Unmutsäußerung« dokumentiere. Wenn ich ...
Cid Jonas Gutenrath, 2012
3
Die Arena
Sagen Sie ihm, dass Big Jim ihm schöne Grüße bestellen lässt und ihn besuchen wird, sobald diese Korinthenkackerei etwas nachlässt.« Rusty kämpfte noch immer darum, nicht die Beherrschung zu verlieren, aber das war ein aussichtsloser ...
Stephen King, 2009
4
Der beamtete Korse: satirischer Roman
Korinthenkackerei,,, nannten dies die anderen. Es gehe um die Grundsätze einer neuen Hochschulpolitik, um ein neues Bewusstsein. Im Kopf dieses Ministers werde die Morgenröte nie dämmern. Dazu braucht man neue Köpfe. So ging es ...
Dietrich Bächler, 2000
5
Die eiserne Zelle: Thriller
... Klebrigkeit und Korinthenkackerei von Behördenmenschen. Sie redete energisch, wie jemand, der es gewohnt ist, Anweisungen zu erteilen. Gleich beim ersten Mal hatte sie für klare Verhältnisse gesorgt: »Wie dir vermutlich schon aufgrund ...
Matti Y. Joensuu, 2012
6
Kleine Tierkunde Ostafrikas
«Deine juraschnura Korinthenkackerei inEhren. Wir wissenschon selbst, was wir meinten. Und ich sage, dass in Afrika Büffel mehr Menschen töten als Flusspferde.» Mr. Malik lag die Frage auf der Zunge, wiesoein Büffel ein Flusspferd töten ...
Nicholas Drayson, 2013
7
Alles inklusive
Bitte, jetzt keine Korinthenkackerei. Es geht um meinLeben. Wir machen alles, wasmöglich ist, sagte ich entschlossen. Möglich ist vieles, sagte Dr.Fellborn, nahm Freud vom Tischund drückte ihn mir wie ein Baby in den Arm. Er ist gesund , jung ...
Doris Dörrie, 2013
8
HIERONYMUS: Über Kino und Liebe in Zeiten der Reinkarnation
Diese Prüfung ist wegen der penetranten Korinthenkackerei dessen,der da vor ihm sitzt, garnicht zu bestehenunddamit sinnlos geworden. Und dannwird ihm die grosse DVDSammlung inder Wohnwand imHintergrund bewusst und derteure ...
Reto Andrea Savoldelli, 2013
9
Der Junge: Eine Begegnung - Auf den Ebenen der Zeit
„Zügellos nennt man die Ungezügelten. Das war er so- wieso. Aber er konnte auch nicht mehr zügeln, diese Pferde, verstehst du?“ Frederic grinste. „ Korinthenkackerei.“ „Wenn du meinst.“ „Was ist da oben?“ „Es ist eine ungute Ebene.“ „Ungut ...
Gerhard Stiegler, 2013
10
Das Erbe der Krylows: Moira
Die ganze Sachemitdem Halbonkel vierten GradesistimFalle von Ayden alsokeine Blutsverwandtschaft sondern nur verwandtschaftliche Korinthenkackerei. Dubist weder mit Alister noch mitAyden blutsverwandt.“ Beherztklopft ermir aufden ...
Kelda Ardere, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORINTHENKACKEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korinthenkackerei no contexto das seguintes notícias.
1
Politically Correct!
Diesen Menschen wurde und wird Korinthenkackerei vorgeworfen und dass sie zu „sensibel“ seien. Sie werden gefragt, wann sie denn endlich zufrieden sind ... «BILDblog, set 16»
2
Junge Bands gesucht
Wobei es also bei Korinthenkackerei nicht »Leipzig wählt die Band des Jahres«, sondern »etwa 100 Leute, die auf die Mails der Moritzbastei reagieren, wählen ... «kreuzer online, ago 16»
3
Ärger um abgesägten Bordstein
Doch die Wünsches weigern sich, Ende Juli ließen sie die letzte Frist zum Umbau verstreichen. „Das ist die reinste Korinthenkackerei, die Zufahrt wurde doch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Traditionsverein in der Oberliga
Hier mit Daten umsich zu werfen, wer da von wem als vermeintlich legitimer Nachfolger gegründet wurde ist doch Korinthenkackerei, denn keiner von beiden ... «MDR, jun 16»
5
Voll verbockt: Die 30 Filme mit den meisten Filmfehlern!
Ach wie sehr ich diese Erbsenzählerei oder Korinthenkackerei hasse. Die Filme wurden doch zumeist trotzdem große Erfolge, wer schert sich da um Filmfehler. «filmstarts, fev 16»
6
Kölner Silvesternacht: Eskaliert ist es von allein
Statt über das Grundproblem zu sprechen, möchte man scheinbar jetzt pseudo-aufklärerische Korinthenkackerei betreiben. Das soll wohl die Debatte an Fragen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
„Ich gehe keinem Streit aus dem Weg“
... gerne in Social-Media-Scharmützel. Warum eigentlich? Ist das modernes Marketing? Oder Korinthenkackerei? Oder gar – kaum vorstellbar – Dünnhäutigkeit? «Hannoversche Allgemeine, abr 15»
8
Mündelheimer findet Karton aus 1. Weltkrieg im Nachlass
Liebe WAZ, das soll jetzt keine "Korinthenkackerei" sein aber so ein bisschen sollte Recherche schon stimmen: Die Zeichnung zeigt einen Hauptmann der. «Derwesten.de, fev 15»
9
Pegida bei Günther Jauch: „Eine Frau aus dem Volk“
Nebenbei, Ihnen ist nicht zufällig aufgefallen, daß ich Sie wegen Ihrer „Genauigkeiten“, Korinthenkackerei, seit geraumer Zeit auf den Arm nehme? Als Spam ... «Handelsblatt, jan 15»
10
"Islamischer Staat": Der Kampf um die größte irakische Provinz
Vermutlich ist es Korinthenkackerei, vermittelt aber einem als Leser immer ein bestimmtes Bild. Meist ein, für das Volk, positiv ausfallendes. Schön romantisch ... «ZEIT ONLINE, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korinthenkackerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korinthenkackerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z