Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korkeiche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORKEICHE EM ALEMÃO

Korkeiche  Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORKEICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korkeiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORKEICHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korkeiche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Korkeiche

cortiça

Korkeiche

O sobreiro é um lauris de folhas verdes do Mediterrâneo ocidental do gênero dos carvalhos. Pode suportar a seca e poucas demandas na textura do solo. Na Europa Central, não é winterhart. As poderosas camadas de cortiça da tribo, que são usadas para a produção de rolhas, caracterizam a área. Uma única árvore pode entregar 100 a 200 quilos de cortiça durante a vida útil. As florestas de carvalho são o lar de um grande número de espécies de animais e plantas. Uma vez que a cortiça como um encerramento de garrafa é cada vez mais substituída por outros materiais, essas florestas estão em perigo como um componente da paisagem cultivada e, portanto, também espécies como a pardeliana estão ameaçadas de extinção. Die Korkeiche ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen . Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die mächtigen Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder bilden die Heimat einer großen Zahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend durch andere Materialien ersetzt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht.

definição de Korkeiche no dicionário alemão

carvalho de folhas verdes cuja casca grossa fornece cortiça © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy , immergrüne Eiche, deren dicke Rinde Kork liefert© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy .
Clique para ver a definição original de «Korkeiche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORKEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORKEICHE

Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
korken
Korken
Korkengeld
Korkenzieher
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORKEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinônimos e antônimos de Korkeiche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORKEICHE»

Korkeiche korkeiche bonsai kaufen terrarium deutschland pflanzen pflege samen winterhart Wörterbuch immergrüner Laubbaum westlichen Mittelmeerraums Gattung Eichen erträgt Dürre stellt geringe Ansprüche kork natürlich Kork eine einmalige Beziehung_ Falls dann lernen doch gemeinsam kennen einen eiche details baumbestimmung laubhölzer bestimmen genannte „männliche ersten Jahren bildet ohne Nutzwert vorsichtig abgeschält darunter liegende Nabu hamburg projekte korkampagne über Rinde Quercus suber besteht zusammen liegenden abgestorbenen Zellen Millionen solcher einem eggert baumschulen Strauch seiner Heimat Baum kleinen gezähnten Blättern häufig allem beim Austrieb leichten Filz Stihl baumlexikon sehr schöner Laubbaum dicker schwammiger alle Jahre geerntet rinde nachwachsender rohstoff Suber wächst vorwiegend Portugal Spanien Italien Teilen Algeriens liefert begehrten quercus empire mediterraner

Tradutor on-line com a tradução de Korkeiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORKEICHE

Conheça a tradução de Korkeiche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korkeiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korkeiche» em alemão.

Tradutor português - chinês

软木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabus
190 milhões de falantes

alemão

Korkeiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên điển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sughero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurkprop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korkeiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORKEICHE»

O termo «Korkeiche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korkeiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korkeiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korkeiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORKEICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korkeiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korkeiche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korkeiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORKEICHE»

Descubra o uso de Korkeiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Korkeiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
Kork wird aus der Rinde der Korkeiche hergestellt. Diesen Baum findet man in ganz Südeuropa, vor allem auf Korsika und auf Sardinien, teilweise auf dem italienischen Festland und im Süden Spaniens, außerdem in Nordafrika. Doch der ...
Jens Priewe, 2011
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Während der ersten 15 bis 20 Jahre ihres Lebens produziert die Korkeiche nur einen wenig brauchbaren »männlichen«, auch Jungfernkork genannten Kork. Er ist äußerst brüchig und nur wenig elastisch. Jungfernkork muss vorsichtig entfernt  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In Spanien wird das Holz der Korkeiche zum Bauen und Brennen gebraucht, und man erhalt davon sehr schöne Kohlen. AuS der in verschlösse« nen Gefäßen verbrannten Rinde verfertigt man daS sogenannte spanische Schwarz (noi^ ^'L ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Korkeiche. ist. in. Portugal. National-. symbol. und. wichtig. für. die. Identifikation.“ Automotoren, Fußbodenbeläge, orthopädi- sche Schuheinlagen... Heutzutage werden auch Abnehmer im Kunsthandwerk und Modebereich bedient, was ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014
5
DuMont BILDATLAS Algarve: Perfelter Strandmix
Korkeiche. ist. in. Portugal. National-. symbol. und. wichtig. für. die. Identifikation.“ Automotoren, Fußbodenbeläge, orthopädi- sche Schuheinlagen... Heutzutage werden auch Abnehmer im Kunsthandwerk und Modebereich bedient, was ...
Andreas Drouve, Sabine Lubenow, 2013
6
Kinder Fragen - Experten Antworten
Antwort: (611) Kork ist ein reines Naturprodukt, denn es stammt aus der Rinde der Korkeiche. Kork kann man fiir Flaschenkorken, Fußbodenbeläge, Pinnwände oder Wärmeisolierungen verwenden. Für die Korkgewinnung wird die Korkeiche  ...
Clint Leon Powers, 2013
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Die Korkeiche wird in Spanien, Portugal, Südfrankreich, Korsika, Marokko und Algier, aber auch in den USA, Australien und Russland kultiviert. Biologie. Der Baum verfügt über eine reich verzweigte Krone und ledrige Blätter. Er besitzt ein  ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Erstere, die Flaschen, sind schwerlich älter als das fünfzehnte Jahrhundert ( Beckmann, Beiträge, II, S. 482 ff‚); die Kunst, die enge Öffnung eines Gefäßes mit der elastischen Rinde der Korkeiche zu verschließen, geht gleichfalls in kein hohes ...
Victor Hehn, 2014
9
Die rohstoffe des pflanzenreiches
... zum grössten Theile gebildet. Nur bei einigen Eichenarten, insbesondere bei der Korkeiche, Quer— cus Suber, wird eine so mächtige Schicht echten Korkes gebildet, dass sie praktisch angewendet werden kann. Die Korkeiche ...
Julius Wiesner
10
Jahresbericht der Schwedischen Academie der Wissenschaften ...
Untersucht hat er die Korkeiche «iuerous 8uner), Hoer e»mps8ti-e, Weißbirke, Buche, I?1»t»nu8 ooiM., Kiefer und Lerchenbaum, Tarus, Wachholder, Citronenbaum, Stechpalme, Epheu ». — Bei tjüh« rigen Zweigen der Korkeiche zeigen sich ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORKEICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korkeiche no contexto das seguintes notícias.
1
Wandern im Herzen von Portugal
Und während man im Halbschatten unter einer knorrigen Korkeiche liegt und in das satte Blau des Himmels blickt, überkommt einen eine tiefe innere Ruhe und ... «Badische Neueste Nachrichten, out 16»
2
Kork - nicht nur für Flaschen verwendbar
Kork stammt aus der Rinde der Korkeichen, die bis zu 250 Jahre alt werden können und die es seit rund 30 Millionen Jahren auf der Erde gibt. Heute wachsen ... «NDR.de, set 16»
3
Wie Wasserburg grüner wird
Ein Vogel hüpft aufgeregt hin und her. Sein Nest hat er in einer Korkeiche gebaut. Und das will er wild verteidigen. In einer Korkeiche? Dieser Baum kommt ... «Wasserburger Stimme, abr 16»
4
Kork und Wein: Ein bewährtes Duo
Echter Kork besteht aus der Rinde von Korkeichen, die dafür erstmals nach gut 25 Jahren und dann etwa alle neun Jahre geschält werden. Erst die dritte ... «NDR.de, jan 16»
5
Im Licht von rund 3000 Sonnenstunden pro Jahr erscheint die ...
... in der sich Weinfelder mit Olivenbäumen, Wäldern aus Steinund Korkeichen und trockener Grassteppe abwechseln. Storchennester auf alten Telefonmasten, ... «GEO.de, set 15»
6
IKEA Katalog 2016 feiert das Leben rund um die Küche / Es sind die ...
Es wird aus der Rinde der Korkeiche hergestellt, einem Baum mit außergewöhnlichen Qualitäten, der in mediterranen Gegenden wächst. Da nur die Rinde ... «Finanzen.net, ago 15»
7
Firma Amorim in Bingen Verfechter des Naturkorkens
Eine unscheinbare Werkhalle im Industriegebiet Bingens. Am Eingang ein paar junge Korkeichen; sie weisen auf das Produkt hin, das hier im Mittelpunkt steht: ... «Deutschlandfunk, jun 15»
8
Costa del Sol - Andalusiens weiße Perlen
Sie weiß, wie die Andalusier den Kork von Korkeichen schälen, und wo es noch traditionelle Olivenölmühlen gibt. Oben am Ziel, unter der Steinbockfigur vom ... «Berliner Zeitung, mai 15»
9
Unterwegs in Portugal: Alentejo – unter Korkeiche und Knochen
Geschälte Korkeiche Keine Region der Welt produziert mehr Kork als das Alentejo. Dorf-Idylle Wie hier in der ländlichen Region Vidigueira sind die Beizen ... «BLICK.CH, fev 15»
10
Für Sie degustiert: Alentejo: Weine aus dem Land der Korkeichen ...
Das Alentejo im Süden Portugals ist berühmt als Kornkammer, als weltweit grösster Korkproduzent und für seine Beinhäuser. Neuerdings sorgen auch die ... «BLICK.CH, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korkeiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korkeiche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z