Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wacker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WACKER

mittelhochdeutsch wacker = wach, wachsam, tüchtig, tapfer, althochdeutsch wacchar = wach, wachsam, zu ↑wecken und eigentlich = frisch, munter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WACKER EM ALEMÃO

wacker  wạcker [ˈvakɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wacker e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WACKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wacker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wacker no dicionário alemão

justo, honesto e decente; Honesto, corajoso, fresco e poderoso. justo, honesto e decente; Exemplos honestos de um cidadão desobediente batendo a vida dele. rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlich tüchtig, tapfer, sich frisch und kraftvoll einsetzend. rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlichBeispielewackere Bürgersich wacker durchs Leben schlagen.

Clique para ver a definição original de «wacker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACKER


Absacker
Ạbsacker
Backpacker
[ˈbɛkpɛkɐ]  , englisch: [ˈbækpækə] 
Carjacker
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Fleischhacker
Fle̲i̲schhacker
Hacker
Hạcker 
Hijacker
[ˈha͜id͜ʃɛkɐ] 
Holzhacker
Họlzhacker
Kacker
Kạcker
Knacker
Knạcker
Macker
Mạcker
Nussknacker
Nụssknacker [ˈnʊsknakɐ]
Packer
Pạcker
Panzerknacker
Pạnzerknacker
Polacker
Polạcker
Racker
Rạcker
Skyjacker
[ˈska͜idʒɛkɐ] 
Slacker
[ˈslækɐ] 
Tacker
Tạcker
Zerhacker
Zerhạcker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACKER

wackelig
Wackelkandidat
Wackelkandidatin
Wackelknie
Wackelkontakt
wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
Wackerstein
wacklig
Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACKER

Autoknacker
Automatenknacker
Brachacker
Fickfacker
Fliegenpracker
Geflacker
Gegacker
Gottesacker
Handelsfachpacker
Kartoffelacker
Klugschnacker
Korinthenkacker
Leichenacker
Möbelpacker
Pracker
Rapsacker
Rübenacker
Steamcracker
Totenacker
Wildacker

Sinônimos e antônimos de wacker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WACKER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wacker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wacker

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACKER»

wacker angriffig anständig aufrecht beherzt bieder brav couragiert ehrbar ehrenwert ehrlich furchtlos gewagt halsbrecherisch heldenhaft heroisch herzhaft honett integer kühn lauter mannhaft mutig recht rechtschaffen redlich risikobereit selbstmörderisch tapfer Home chemie Entdecken Vorteile Möglichkeiten eines zukunftsorientierten Werkstoffs Flüssigsiliconkautschuk WACKER liefert Ihnen punkto Qualität Wacker neuson baugeräte baustellentechnik Neuson Deutschland weltweit einer führenden Hersteller Baugeräten Baustellentechnik Kompaktbaumaschinen Informationen global gateway compact construction machines world leading manufacturers site equipment Global Gateway burghausen fußball saison nahezu Mitgliedern Burghausen größten Sportvereine Deutschlands außerhalb Ballungszentren Verein ingenieure wind engineering birkenfeld Seit bieten Ingenieure Wind Engineering praxisorientierte technisch wissenschaftlich fundierte Dienstleistungen Bereich angewandten startseite Arena Anfahrt Stadionordnung Stadionsprecher Stadionregie Sicherheit Aufsichtsrat Geschäftsstelle Wallpapers FANS Interview geschrieben

Tradutor on-line com a tradução de wacker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACKER

Conheça a tradução de wacker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wacker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wacker» em alemão.

Tradutor português - chinês

勇敢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отважный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

alemão

wacker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிச்சலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraggioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відважний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wacker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACKER»

O termo «wacker» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wacker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wacker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wacker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wacker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wacker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wacker

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WACKER»

Citações e frases célebres com a palavra wacker.
1
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
2
Ludwig Ganghofer
Ich weiß, es ist ein Kinderspiel, Mit Jedem wacker sich zu schlagen; Jedoch ein nie erreichtes Ziel, Mit Jedem gut sich zu vertragen.
3
Pierre de Coubertin
Das Wesentliche ist nicht, gesiegt, sondern sich wacker geschlagen zu haben.
4
Seneca der Ältere
Fahre wacker fort, wie du angefangen, und beeile dich nach Kräften, auf daß du in die Lage kommst, um so länger dich des Genusses einer geläuterten und wohlgeordneten Seelenverfassung zu erfreuen. Du hast zwar auch schon am Verlaufe dieses Läuterungs- und Besserungsvorganges deine Freude; allein noch ganz anderer Art ist der Genuß, den die Betrachtung einer aller Flecken ledigen, spiegelblanken Seele bietet.
5
John Milton
Sei wacker, lebe gut und – liebe.
6
Titus Petronius
Vereinte Bitten halten wacker Schritt.
7
Joseph von Eichendorff
Der Sturm geht lärmend um das Haus, ich bin kein Narr und geh hinaus; aber bin ich eben draußen, will mich wacker mit ihm zausen.
8
Tacitus
Nicht krank sein genügt durchaus nicht: wacker, lustig, froh soll der Mensch sein.
9
Aischylos
Angenehm wird die Mühsal für den, der sie wacker bestanden.
10
Friedrich von Logau
Großen Herren bringt es Lust, Wenn die Hunde wacker jagen, Großen Herrn bringt's Verdruß, Wenn die armen Leute klagen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACKER»

Descubra o uso de wacker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wacker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Basenfasten erleben: Offen und sehr persönlich erzählt Sabine Wacker über ihr "Lebensthema": Wie Basenfasten entstand, wie sie es in den Alltag mit Familie und Beruf integriert, wie es ihr Handeln und Denken verändert hat.
Sabine Wacker, 2011
2
300 Fragen zur Säure-Basen-Balance
Ein ausgewogenes Verhältnis von Säuren und Basen im Körper ist die Grundlage für das Funktionieren der Organe und das Zusammenspiel aller Organsysteme.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2012
3
Entsäuerungskuren
Mit den individuell variierbaren Entsäuerungskuren kann jeder seinem Körper helfen, überschüssige Säuren auszuscheiden. Viele Beschwerden lassen sich auf diese Weise lindern oder sogar völlig heilen.
Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2008
4
Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...
Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011
5
Schüßler-Salze: Die fantastischen 12
Dies ist nicht schwer, wenn man weiß, worauf man achten muss. Unter diesem Aspekt bietet Sabine Wacker hier die perfekte Einführung: Präzise in der Diagnose - verständlich geschrieben - sofort anwendbar.
Sabine Wacker, 2012
6
Van Gogh als Fälschungsopfer - von der ...
Kunstkenner bekannt.
Danijela Haric, 2003
7
Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.
Einfacher kann entgiften nicht sein. Alle Programme sind effektiv und lassen sich leicht im Alltag durchführen. Und das Beste: Sabine Wacker steht Ihnen dabei immer zur Seite.
Sabine Wacker, 2009
8
Basenfasten asiatisch
- Basenfasten asiatisch: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv und perfekt in den Alltag zu integrieren. - Über 40 Rezepte: Exotisches aus den Garküchen Chinas, Japans, Vietnams und Thailands.
Sabine Wacker, 2010
9
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.
Sabine Wacker, 2010
10
Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...
Basenfasten: Mit der Wacker-Methode zu dauerhaftem Erfolg Abnehmen ohne Hunger Was für eine tolle Vorstellung: Essen so viel ich will, mir etwas Gutes tun - und dabei auch noch abnehmen! Das geht nicht?
Sabine Wacker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wacker no contexto das seguintes notícias.
1
Cup-Knüller zwischen Kadetten und Wacker
Dass sich die Kadetten und Wacker nicht mögen, ist kein Geheimnis, umso brisanter ist die Halbfinal-Affiche. Die beiden Teams bestritten in der vergangenen ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
2
Wacker Chemie mit kräftigem Schlussspurt
Das Schlussquartal konnte sich sowohl bei der Münchener Wacker Chemie aus dem MDax als auch der Tochter Siltronic sehen lassen. Es führte zu einem ... «ARD.de, fev 17»
3
Comdirect schlägt sich trotz Niedrigzinsen wacker
Quickborn/Frankfurt (dpa) - Die Onlinebank Comdirect hat sich im vergangenen Jahr trotz niedriger Zinsen und der Zurückhaltung ihrer Kunden bei ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
4
Daxbacher übernimmt Wacker Innsbruck
"Er kennt die Liga wie kein anderer", meint Wacker-General-Manager Alfred Hörtnagl. Der bisherige Interimstrainer Thomas Grumser, der nicht über die nötige ... «LAOLA1.at, jan 17»
5
Wattens besiegte LASK, Wacker holte Punkt bei Austria Lustenau
Die WSG Wattens feierte beim 3:2-Erfolg gegen Aufstiegsanwärter LASK den zweiten Heimsieg der Saison. Wacker blieb auch zum Abschluss der englischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
6
Sieg gegen FC Wacker: Kleines Wattens wieder ganz groß
August im Tivoli hieß der Derbysieger auch am Freitag Wattens: Die WSG setzte sich im Gernot-Langes-Stadion vor 5000 Fans gegen Favorit Wacker im ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
7
Wacker trennt sich von Trainer Jacobacci, Grumser übernimmt
Nach einer Vorstandssitzung Mittwochfrüh gab der FC Wacker Innsbruck die Trennung von Trainer Maurizio Jacobacci bekannt. Amateure-Coach Thomas ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
8
Caterpillar macht Wacker Neuson bei Minibaggern Konkurrenz
Düsseldorf (Reuters) - Vom Partner zum Rivalen: Der US-Konzern Caterpillar wird künftig keine Minibagger mehr von Wacker Neuson beziehen und will die ... «OnVista, ago 16»
9
Spezialchemiekonzern macht weniger Gewinn
Wacker Chemie hat im abgelaufenen Quartal einen geringeren Gewinn erzielt. Das liegt allerdings an Sondererträgen im Vorjahr. Konzernchef Rudolf Staudigl ... «Handelsblatt, jul 16»
10
Wacker: Touren gehören zur Internationalisierung
Wer mit den Großen spielen will, muss in die Welt", sagte Wacker weiter. Die Münchner eröffnen im September in Shanghai ein Büro, in New York haben sie ... «Wetter.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wacker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wacker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z