Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Koriander" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KORIANDER

lateinisch coriandrum < griechisch koríandron, koríannon, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KORIANDER EM ALEMÃO

Koriander  [Koriạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORIANDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Koriander e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORIANDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Koriander» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Koriander

Coentro real

Echter Koriander

O coentro verdadeiro é uma espécie de planta na família das plantas com flores. É usado como uma planta de especiarias e medicamentos. Der Echte Koriander ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

definição de Koriander no dicionário alemão

Plante com sementes brancas e esféricas brancas como tempero e remédio usou sementes de coentro. Planta com flores de umblea brancas e sementes esféricas usadas como tempero e remédio para as sementes do coentro © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders. Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clique para ver a definição original de «Koriander» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORIANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORIANDER

Korfiot
Korfiotin
korfiotisch
Korfu
Körgesetz
Körhengst
Korianderöl
Korianderschnaps
Koriandoli
Korinna
Korinth
Korinthe
Korinthenbrot
Korinthenkacker
Korinthenkackerei
Korinthenkackerin
Korinther
Korintherbrief
Korintherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORIANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinônimos e antônimos de Koriander no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORIANDER»

Koriander koriander geschmack rezepte wirkung pflege einfrieren pflanzen petersilie Echte eine Pflanzenart Familie Doldenblütler wird Gewürz Heilpflanze verwendet mehr gewürz zentrum gesundheit Zentrum Gesundheit vielen asiatischen Küche bekannt grüne Kraut seine Samen verleihen aber nicht heilkräuter Mittelmeerpflanze verwandt Kümmel Fenchel Anis seinen Verwandten teilt auch erster Linie warenkunde smarter Warenkunde über wissen muss warum gesund Hier klicken chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity zutaten küchengötter Herkunft Cilantro genannt

Tradutor on-line com a tradução de Koriander em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORIANDER

Conheça a tradução de Koriander a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Koriander a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koriander» em alemão.

Tradutor português - chinês

香菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cilantro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coriander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кориандр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coentro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coriandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketumbar
190 milhões de falantes

alemão

Koriander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリアンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்தமல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coriandolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolendra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коріандр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coriandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολίανδρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koljander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koriander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koriander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Koriander

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORIANDER»

O termo «Koriander» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Koriander» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Koriander
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Koriander».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORIANDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Koriander» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Koriander» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Koriander

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORIANDER»

Descubra o uso de Koriander na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koriander e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
4) Der Koriander (Onanärum ,sli,um). Der Koriander gedeiht am beste» in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwa« feuchten Thonboden mit durchlassendem Untergründe, In Sandboden läßt sich von dem Koriander nur dann ein mäßiger ...
William Löbe, 1856
2
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
... Flair des Südens Heide Bergmann. Unten: Mit seinem eigenwilligen Geschmack hat Koriander weltweit die Herzen der Gourmets erobert. Man verwendet nicht nur die Blätter, Stängel und Wurzeln, sondern auch die grünen Samenkörner.
Heide Bergmann, 2011
3
Meine Küche der Gewürze
KORIANDER Bei kaum einem Gewürz lässtsich seine Geschichte so weit zurückverfolgen wie beim Koriander. Er wurde schon um 9000 v. Chr. von steinzeitlichen Höhlenbewohnern kultiviert. Aufeiner Keilschrifttafel der Sumerer ist ein ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
4
Korridorium – Gesamtausgabe
Und tatsächlich: Herr Koriander fragt den Amerikaner, als dieser seinen ersten Bissen nimmt und dabei in Wohllaute ausbricht, nach dem telepathischen Marsianer Wub. >>I don't remember«, antwortet ihm sein Gast mit vollem Mund. Auch an ...
Cory d'Or, 2014
5
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Koriander gilt neben Harmel als besonders geeignet für ein solches Verfahren. Die gleiche Verwendung der Koriandersamen beschreiben mehrere Autoren. Nach Salmon wird Koriander mit dem Beinamen „loubän el-djinn" bezeichnet.
Helga Venzlaff, 1977
6
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
4) Koriander (^or!»n>>iu!u z«ii«um). Derselbe gedeiht am besten in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwas feuchten Lehmboden mit durchlassen» dem Untergrunde. In Sandboden ist sein Fortkommen sehr gefährdet: es läßt sich in ...
Will Löbe, 1850
7
Rosenduft und Koriander: Roman
Große Gefühle und sinnliches Erwachen Verena liebt exotische Pflanzen führt aber selbst das Leben eines Mauerblümchens.
Susanne Wahl, 2005
8
Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen
Über Koriander äußert sich Leonhart Fuchs ganz begeistert: »Der Koriandersamen am Feuer getrocknet, stillt den Durchfall. (...) Koriandersamen mit Essig zerstoßen und in Fleisch eingerieben, schützt das Fleisch (...) lang vor Fäulnis (...).
Kilian Saum, 2006
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Band II: Materielle Kultur Peter Behnstedt, Manfred Woidich. 268 Algerien Niger 2 a 1 Nigeria Kamerun Libyen Algier Tunis. 250 Koriander Ist im KA kazbara “and sometimes, [in the present day commonly] kazbara...coriander-seed... kasbara ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
10
Pesto, Chutneys & Co.
Zum Gebrauch Damit Sie Rezepte mit bestimmten Zutaten noch schneller finden können, stehen in diesem Register zusätzlich auch beliebte Zutaten wie Ingwer oder Koriander – ebenfalls alphabetisch geordnet und hervorgehoben – über ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORIANDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koriander no contexto das seguintes notícias.
1
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
So hat sich beispielsweise eine Mischung der Gewürze Koriander, Muskat und Kreuzkümmel in vielen Fällen als hilfreich erwiesen. Diese Erfahrung hat auch ... «t-online.de, out 16»
2
«Blue Kitchen»: Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl
Geniessen Sie dieses Gericht aus 1001er Nacht: Orientalischer Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl. Im Video zeigt unser Koch, wie es zubereitet wird. «bluewin.ch, ago 16»
3
Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander
Als ich diesen Maissalat das erste Mal von unserem Freund Georg in Boston aufgetischt bekam, war ich schon sehr verblüfft: ein schlichtes Gericht, das nur aus ... «DIE WELT, ago 16»
4
Wochenmarkt: Eine Soße aus frischen Kräutern
Koriander waschen, Blätter ablösen, Stiele klein schneiden. Alles in eine hohe Schüssel geben. Gewürze, geschälte Knoblauchzehen, Chilischote und Olivenöl ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Gewürz und Heilpflanze: Koriander ist antibiotisch und kann ...
Koriander hat einen sehr markanten Geschmack. Als Gewürz ist er deshalb bei den einen sehr beliebt, von anderen geradezu gehasst. Doch er kann auch als ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
6
Geschmackssache - Koriander
Über die exzessive Koriander-Begeisterung der Europäer schütteln manche Köche in Asien den Kopf. Warum müssen Weltbürger immer so übertreiben? «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Koriander ist für seinen markanten Geruch und Geschmack bekannt und zählt zu den ältesten Küchenkräutern der Welt. Doch die Pflanze aus der Familie der ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»
8
Wenn Bier nach Salz und Koriander schmeckt
Sven Förster hat viel Bier in seinem Bierkeller, das nicht nach dem Reinheitsgebot gebraut ist - zum Beispiel das Gose aus Goslar mit Salz und Koriander. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
9
Produktrückruf: Salmonellen in Koriander und Kreuzkümmel
... Produkten "Jeera Powder“ (Kreuzkümmel gemahlen) und "Dhania Powder“ (Koriander gemahlen) eine Verunreinigung mit Salmonellen festgestellt wurden. «meinbezirk.at, abr 16»
10
Debatte um Reinheitsgebot - Koriander, Erdbeeren und Schokolade ...
Debatte um Reinheitsgebot Koriander, Erdbeeren und Schokolade im Bier. inside The Little Creatures Craft Beer Brewery. Der Bierkonsum der Deutschen im ... «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koriander [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koriander>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z