Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krampfhenne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAMPFHENNE EM ALEMÃO

Krampfhenne  [Krạmpfhenne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAMPFHENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krampfhenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAMPFHENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krampfhenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Krampfhenne no dicionário alemão

especialmente a mulher que se faz importante e fala sem sentido. besonders weibliche Person, die sich wichtigmacht und Unsinn redet.

Clique para ver a definição original de «Krampfhenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAMPFHENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Auerhenne
A̲u̲erhenne
Benne
Bẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Fetthenne
Fẹtthenne [ˈfɛthɛnə]
Gluckhenne
Glụckhenne [ˈɡlʊkhɛnə]
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Legehenne
Le̲gehenne [ˈleːɡəhɛnə]
Leghenne
Le̲ghenne [ˈleːkhɛnə]
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Pfauhenne
Pfa̲u̲henne
Truthenne
Tru̲thenne [ˈtruːthɛnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAMPFHENNE

Krampe
krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend
Krampfzustand
Krampus
Krams
Kramuri
Kramware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAMPFHENNE

Andrienne
Außenantenne
Bienne
Bohemienne
Dachantenne
Doyenne
Egyptienne
Eolienne
Haitienne
Parabolantenne
Perenne
Persienne
Richtantenne
Senne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne
à l´égyptienne

Sinônimos e antônimos de Krampfhenne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAMPFHENNE»

Krampfhenne Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden krampfhenne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache versteht bayer unter einer warum bayern Christine Haderthauer wurde Strauß bezeichnet http sueddeutsche text Kommentar universal lexikon deacademic Krạmpf bayr abwertend weibliche Person sich wichtig macht Unsinn redet diesem letzte wort vorbild badische zeitung

Tradutor on-line com a tradução de Krampfhenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAMPFHENNE

Conheça a tradução de Krampfhenne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krampfhenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krampfhenne» em alemão.

Tradutor português - chinês

母鸡痉挛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espasmo gallina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hen spasm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्गी ऐंठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدجاجة تشنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курица спазма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espasmo galinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুরগি খিঁচুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spasme poule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejangan ayam
190 milhões de falantes

alemão

Krampfhenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鶏のけいれん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암탉 경련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitik spasm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hen co thắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழி இழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडी उबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavuk spazmı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallina spasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kura skurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курка спазму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găină spasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμός κότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hen spasma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höna spasm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høne krampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krampfhenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAMPFHENNE»

O termo «Krampfhenne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krampfhenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krampfhenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krampfhenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAMPFHENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krampfhenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krampfhenne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krampfhenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAMPFHENNE»

Descubra o uso de Krampfhenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krampfhenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schmerzkrankheit Fibromyalgie: So kommen Sie rasch zur ...
Dann kam es noch dicker: In einem Artikel zum Thema Fibromyalgie las ich den Begriff »Krampfhenne«, mit dem früher Ärzte manchmal Fibromyalgie- Patientinnen beschrieben. Ich fühlte mich herausgefordert und begann, mich mit den ...
Eva Felde, Ulrike Novotny, 2004
2
Schöne Gegend
Bei der Sorte Schule, auf die sie ging, kriegten die Eltern doch wahrscheinlich gleicheinen Brief, wennsie nicht kam, oder sie riefen an – hallo, Krampfhenne, Ihre Tochter war heute nichtbei der Orchesterprobe und, ganz ehrlich, wir machen ...
Ross Raisin, 2009
3
Mächtig trächtig: Schwangerschaft - die ganze Wahrheit
31. Krampfhenne. Sollten. Sie die Beckenbodenmuskulatur einer Dressurreiterin oder einer Damencatcherin mit Vorliebe für die Beinschere haben und deshalb weniger unter unvorhergesehenen Blasenentleerungen leiden, wird Ihr Schlaf ...
Maria Fangerau, 2011
4
Reziproke Radien: Arno Schmidt und Samuel Beckett
Die. Krampfhenne. Kursorisches zu Arno Schmidt und Samuel Beckett Die Gefahr liegt darin, die Gleichsetzungen allzusehr abzurunden.1 l Standpunkte Samuel Beckett wird von Arno Schmidt, der gerne alles und jeden zu benennen pflegte, ...
Friedhelm Rathjen, 1990
5
Zettelkasten
Wir müssen die „Krampfhenne" vielmehr rückübersetzen als „spasmodic hen"; und diesen englischen Ausdruck müssen wir dann plattdeutsch aussprechen: „ Spaß mutt ick hebb'n." Auf hochdeutsch: „Spaß muß ich haben." Schmidt hat zu spät ...
6
Schluss machen auf einer Insel
Warum ich eine Ferienkolonie an der Ostsee der Zweisamkeit vorziehe. Warum ich ständig Bauchschmerzen habeund viele Pickel.Warum icheine Krampfhenne bin,wie Tante Hilde esnannte,alssiemich nach meinen Urlaubsplänen fragte und  ...
Nikola Richter, 2010
7
Warum Gretchen dran glauben muss: Gretchen, Kierkegaard und ...
[15] Üblicherweise spielen wir das irgendwie mit einem zugedrückten Augeimmer noch oder längstwieder mit (manwill schließlichnichtals kulturfeindliche Krampfhenne gelten,was leicht passieren kannundschwer wieder weggeht)– ...
Gesine Palmer, 2014
8
Wilde Engel: Frauenroman
»Alte Krampfhenne! Duund deine neunmalblöden Sprüche!« »Mach dir bloß keine Sorgen!«,fuhr Raffa mit gespieltem Ernst fort. »Selbst wenn jetzt ein paar ätzende Jahrzehnte kommen, diesesogenannten schrecklichen mittleren Jahre– pah!
Brigitte Riebe, 2013
9
Heldendämmerung: Die Krise der Männer und warum sie auch für ...
Eben noch galt sie als Aschenputtel und Krampfhenne, nun als Königin. Früher nannte man sie »Kohls Mädchen«,heute»Merkel Superstar«, die auf Weltgipfelnmitihrem mädchenhaftenCharme Staatsmänner um denFinger wickele. Einstmals ...
Ute Scheub, 2010
10
Soldaten sind Mörder: Dokumentation einer Debatte 1931-1996
In der CSU freut man sich auch heute, wenn zum Beispiel eine Oppositionspolitikerin als „Krampfhenne" tituliert wird. Strauß selber freilich mochte sich weder als Schwein noch als Kampfstier darstellen lassen; Staatsanwälte und Richter ...
Michael Hepp, Viktor Otto, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAMPFHENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krampfhenne no contexto das seguintes notícias.
1
200 Teilnehmer bei Anti-AfD-Demo in Bornhagen
war "Krampfhenne" (über Hildegard Hamm-Brücher),Gucken Sie mal ins House of Parliament .Hetze?Das stimmt nun wieder nicht,falls Sie Antifaschismus (nicht ... «MDR, mai 16»
2
Schwan, Spatzl, dumme Gans – Genderdebattieren mit Relativcharme
Krampfhenna“ ist hier der angemessene Vogel. Samsara sagt .... Krampfhenne mit und ohne „r“ ist bei den Schwarzen dermaßen beliebt und auch schon früher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
100 Jahre Franz Josef Strauß Die bayerischen "FJS-Festspiele"
... weiterhin zu sagen, dass eine Politikerin, die solchen Krampf macht, in Bayern eine adäquate Bezeichnung rechtfertigt, nämlich eine Krampfhenne.". «Deutschlandradio Kultur, set 15»
4
Strauß und Bayern (3): Könnten Politiker heute noch so reden?
... zu sagen, daß eine Politikerin, die solch einen Krampf macht, in Bayern eine adäquate volkstümliche Bezeichnung rechtfertigt, nämlich: Krampfhenne!". «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
5
Notfall-Update für Internet Explorer: Microsoft schließt Lücke
Krampfhenne sagt schon was? Gillian ein Fan von Microsoft?? mehr. Kommentar melden. Löschen. Bearbeiten. Redaktion. Antworten ausblenden Antworten ... «T-Online, ago 15»
6
TOUR Transalp, 1. Etappe: Defekt und Leiden am Hahntennjoch
Teamkollege Kublik mutierte zur "Krampfhenne". Da half auch eine Hand voll Salztabletten nichts. Und trotzdem war er früher im Ziel als ich. Zitat Kublik: "Weil ... «Eurosport.de, jun 15»
7
Klopse an den Kammerspielen
Privat trifft der lebenslustige Papa Edek eher auf eine rohkostknabbernde Krampfhenne, als er aus Australien in Ruths wohlsortiertes New Yorker Leben platzt ... «DIE WELT, jan 15»
8
Verheiratet, weiblich, fester Job: So sieht der Durchschnitts-Bayer aus
... wenn man bedenkt, dass die konventionelle Käfighaltung seit 2010 verboten ist. Ob der Ausdruck „Krampfhenne“ daher stammt, darf indes bezweifelt werden. «Augsburger Allgemeine, out 14»
9
Streitkultur im Bundestag: "Schnauze, Iwan!"
... an – „sozusagen als Prothese“ – und für die Liberale Hildegard Hamm-Brücher hatte der bayerische Polterer nur die Bezeichnung „Krampfhenne“ übrig. «Augsburger Allgemeine, out 11»
10
Das ist mal eine coole Show über heiße Frauen
Ach, was gibt es nicht alles für Schablonen, die man Frauen in den besten Jahren überstülpen will: Doch ob alte Schachtel, Krampfhenne, komische Dicke, ... «Hamburger Abendblatt, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krampfhenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krampfhenne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z